我看見了地獄
姐姐：
過的好嗎？你上次在信裡質問我，為甚麼打不通我的電話，因為我的手機走時，沒去開國際漫遊啊。現在應該也停機了，當年小老闆給我買了充話費送手機的套餐，早就到期。我不準備再用這個號碼，以後也只能偶爾給你寫信。當然，這次也是有個特別重要的事情，想正式的，跟你說一下。
我們醫院來了個燒傷科醫生，叫拉希德。他不愛說話，但植皮技術一流。他曾在2004年以個人身份加入無國界醫生組織，在希法醫院服務了18個月。他說現在那裡不缺技術，但是缺紗布、缺抗生素……有的患者因為傷口感染，就會死……
這兩年，我的阿語已經很棒，可以自己去家樂福，還可以和埃及攤販還個價甚麼的。
這裡有箇中國小超市，老闆娘居然是武漢人——真是人生何處不相逢！她很照顧我，我買老乾媽和泡麵，她都給我打折，有新鮮的蔬菜也要給我留一點。
我一般不太喜歡出門，兩到三週才去她那裡買點菜，但每次都會在街上碰到募捐帳篷，條幅上用阿文和英文寫著：“Shelter Our Brothers in Palestine”。條幅下，是新聞照片的拼貼。
姐姐，我看到了地獄……
桌上堆著奶粉、藥盒、椰棗營養膏。一般這時候，志願者都帶著殷切的期盼，問我想不想為加沙的孩子們提供一頓晚餐。
不，我不止想為他們提供一頓晚餐。
我盤算了好久，這兩年我攢了點錢：你的兩萬，我得還你；借老同學的大概兩萬多吧，還有小老闆的手機錢和話費甚麼的；再給媽留點，我自己留點，夠了！
剩下的，我決定捐給MSF。姐，有那麼一瞬間，我都衝動地想問拉希德怎麼申請做無國界醫生了。但媽年紀大了，我冒不了那麼大的險。捐點錢，大概是我唯一能做的了。
願真主減輕他們的痛苦（‘?????????????? ????????），這是我從病房裡學的句子。看看，我阿文寫得不賴吧？
其實，國外也沒有我們想象的那麼好。錢是賺得多一點，事也會有麻煩，人也會搞對立。好在我們中國人的圈子比較小，相對單純，大使館也很照顧我們，過年時還為我們單獨申請了年假。我們在宿舍裡看的春晚，吃了餃子！
這裡幾個國內的同事準備再從沙特跳去美國或者新加坡，但我累了，我想回家。
姐，我上半年厚著臉皮給小老闆寫過信，他不理我！既然當時他已經在相親（你確定親眼看見的，是他嗎？），不回我，可能是要避嫌吧。
其實我很理解他，希望他幸福，找個漂亮溫柔的老婆。但是有一天，我夢見自己結了婚，住著大房子，下班回家開啟門，看見很帥的老公，我想：這房子真好，可惜，裡面的人不是他。我還有了一輛馬自達，紅色的很漂亮，可惜，開車的人不是他……
所以我準備這次回國時，再去看看他。如果他真的已經結婚，我就死心了。
姐，我曾經以為，留漢工作就是最難的事了，但你幫我走出來，看到更大、更真實的世界。原來這世上不光有房貸、職稱，還有連哭泣都要捂住嘴的母親。
姐，以前我總覺得我們家太窮了。但現在我知道了，能生活在中國，我們還能透過知識，透過奮鬥改變命運，已經是巨大的幸運。
希望有一天，這裡所有的人都能獲得自由和安全，在故土上平靜地生活。
想你的妹妹
2007年5月于吉達
---
過了一個半月，靜宜回信到了。靜飛拆開信，才讀了幾行，就驚得從床上掉下來！
靜飛：
信收到了。
以前我們總想要往前看，往高處走。現在，你站在異國的光裡，看見了陰影。我懂，因為，歷史的傷口，我也看見過……
那兩萬塊錢，你替我一起捐給無國界醫生吧。不必有任何負擔。這不是安慰，我選擇去這裡的二甲醫院，不光是為了那筆安家費。
我已經結婚了，等你回來，可以來看看你的新姐夫。
去吧妹妹，去修好這個世界的一小角。這比任何金錢，都更能報答我。
P.S. 我實在不知道說你啥好，太摳了，再寫信，不要用普通航空，用EMS！！
姐：靜宜
2007年6月於衢州
---
姐夫！怎麼會突然出來個姐夫！這姐夫是幹甚麼的啊？靜飛哀嚎！阿曼達，阿曼達，等等我，我要和你一起去訂飛機票！