第22章 小名 親親？清清！
來者是烏金大王子額納思摩, 他一眼就看見跟蘇勒坦共騎一匹馬的少女，雙目放光地揶揄道：“蘇勒坦，這美麗女人你是從哪裡搶來的？看相貌, 是昭國吧？之前大家還猜測你小子出遠門是幹甚麼去了, 原來是去物色美人啊。眼光還真是高哦，薩顏部的姑娘看不上，非要跑到外面找。”
蘇勒坦有些不高興，因為額納思摩的話把他和趙翠花都侮辱了。
把他說得像個不尊重人的畜生, 又把趙翠花說得好像個物件，誰用蠻力把她搶走了，她就屬於誰, 也不問問她怎麼想。蘇勒坦素來不喜歡草原上搶親的風氣, 可額納思摩的話在提醒他，你如今的所做所為，跟那些把女人當做物件搶來搶去的畜生也沒甚麼兩樣。
趙翠花的確不願意跟他來烏金，是他用蠻力——或許還有點智慧, 連蒙帶拐把她搶過來的。雖然他搶親不是為了發洩慾望, 跟那些畜生的初衷截然不同, 可“把人搶過來違揹她的意願不讓她離開”的行為卻是一致的。他在不知不覺間做了自己曾經厭惡的事。
意識到這一點, 少年漂亮的臉瞬間垮下來, 儼然一副惱羞成怒的模樣。生額納思摩的氣, 也生自己的氣。
難道要放趙翠花走？不可能！那笨蛋肯定會不計一切代價跑到漠北去。骨祿匐延是甚麼人？他再清楚不過。剝皮抽筋，會把趙翠花颳得骨頭都不剩。
所以這道難題無解, 在沒想到完美的解決辦法之前，保持現狀最好。
昭國有個成語叫飛蛾撲火，蘇勒坦之前一直沒弄懂甚麼意思。飛蛾不就是要撲火的麼？以為只是在闡述一個自然現象，直到看見昭國公主。
纖細的四肢輕輕一折就斷了, 明明只是戰敗國送給戰勝國的貢品，卻妄想用血肉之軀平熄母國邊境的戰火。她給自己的定位是甚麼來著？哦，承擔著護國責任與和平使命的外交官。呵，到底是誰給她的幻覺？
學習中原語言時蘇勒坦也讀過幾個古老的昭國神話，說有隻叫精衛的小鳥每天都叼石頭樹枝填海，叼到嘴角流血仍舊不肯放棄。
趙翠花就是那隻精衛鳥，不僅如此，她還是執拗的笨蛋，倔強的蠢驢。可偏偏就是這個一意孤行的笨蛋，每次用那雙溼漉漉的，彷彿在訴說理想和抱負的倔強眼睛瞪他時，他的心臟就會跳得很快，比差點被戰場上漠北猛將的彎刀割破喉嚨時還快。
他要緩解，於是粗重地呼吸。可高地草原上緊巴巴的空氣根本不夠，把趙翠花整個人吸進去都不夠。也許正是因為缺少新鮮空氣昏了頭，他才會做出許多連自己都難以理解的事情。比如在姚三娘那裡當牛做馬，累死累活半個月，又比如扮做女孩兒跟趙翠花一起被鎖在車廂裡當階下囚。
簡直有病，沒苦硬吃。
想到這裡，蘇勒坦更生x自己的氣了。意志力不堅定的男人，丟赫連帖家族的臉，今後還怎麼稱霸草原？
見少年半晌沒開口，額納思摩猜測他大概心情不太好。為甚麼心情不好？總不能是因為他這個大哥的一句話吧？
著實費解，額納思摩“喂”一聲，“蘇勒坦，你怎麼了？見到兄長連招呼都不打嗎？別跟個呆子一樣，快跟哥哥介紹下你搶來的小美人。”
“甚麼物色，甚麼搶？不要這麼粗魯，難怪昭國人總說我們野蠻。”蘇勒坦終於肯開金口，“正式宣告，不是我搶人，是她見色起意，狗皮膏藥似的粘著我，怎麼甩都甩不掉。你那正義善良的弟弟實在於心不忍，所以才勉為其難將她帶回來。”
額納思摩懷疑自己耳朵出問題了，眉毛擰成一條繩，半是鄙夷半是疑惑評價道：“鬼話連篇。”
“不信你自己問她。”蘇勒坦說。
額納思摩看向趙鈺清，“是你死乞白賴非得跟著蘇勒坦回帳篷的嗎？”
趙鈺清沒完全聽懂，蘇勒坦便充當翻譯，“我大哥問你，要不要跟他回帳篷。”
憑藉之前學過的貧瘠胡語詞彙，趙鈺清的確聽到一個類似“帳篷”的詞。但按照蘇勒坦那操蛋的性子，肯定不會認真翻譯。說這句話的目的大概是想讓她搖頭。嘿嘿，她偏不。
於是趙鈺清調動有生以來，全身上下最飽滿的情感，眼神真摯，用力地點了點頭。
蘇勒坦狡黠地笑起來，“這下你看清楚了吧？”
看得不能再清楚，但額納思摩依舊保持費解的表情。
蘇勒坦加大攻擊力度，“別把自身情況套用在所有人身上就能理解啦，反正如果是你，她肯定不會死乞白賴地跟著。”
和那稱得上草原明珠的弟弟相比，額納思摩的確生得潦草了些。他給了蘇勒坦一個不友善的眼神當做回擊，又朝趙鈺清比了個手勢後便快步離去。
趙鈺清看不懂額納思摩的手勢，問蘇勒坦，“他甚麼意思？”
蘇勒坦回答：“對你刮目相看的意思。”
趙鈺清又問：“那你胡亂翻譯那句話是想讓我點頭還是搖頭？”
“點頭。”蘇勒坦狡黠德像是隻狐貍，“你做得很好。”
“……”
所以他預判了她的預判，知道她會懷疑他胡亂翻譯，會反著回答，所以才給她一個正常反應是搖頭的翻譯。
終究還是沒玩兒過土匪頭子，輸得一敗塗地。
趙鈺清不甘心，“那他問的到底是甚麼？”
“等你學好烏金話後自己去問他吧。”
趙鈺清氣得狠狠捶了下他的大腿。
蘇勒坦喜歡趙鈺清碰他，嘴上卻嚴厲警告道：“你再往上捶一點，我就要喊非禮了。”
非禮？真有意思，也不知道誰更沒禮貌。
好女不跟男鬥，趙鈺清不再理他，坐直身體前傾，不讓後背跟他有任何接觸。
於是蘇勒坦雙腿夾緊馬腹加速，接收到指令，呼爾丹瞬間像風一樣在氈帳間穿梭。因為慣性，趙鈺清身體止不住往後倒，又不受控制地栽進少年胸膛。
呼爾丹很快停在一頂帳篷前，蘇勒坦下馬把趙鈺清帶進去。
雖然有好一段時間沒有居住，但經常都有奴僕來打掃，所以帳中依舊一塵不染。可由於東西過於繁複，就算乾淨，也顯得雜亂。好在帳篷空間夠大，才不至於逼仄。
進帳後趙鈺清環視一圈，心道蘇勒坦大概有收藏的癖好。
帳篷裡風格成分極其複雜，榻上和座椅都鋪著雪豹皮和狼皮，床邊是一套戰甲，牆上懸掛著各種兵器，地上卻鋪著大紅大紫的花鳥地毯，給冷峻危險的搭配增添一絲喜慶，不至於看起來像牢房。
而在帳中另一側，竟放著六扇高大的中式屏風。比起大紅大紫的騷包地毯，只用墨竹點綴的屏風顯得格外淡雅。
趙鈺清覺得親切，走過去細細觀摩，連步子都在不知不覺間變得輕快起來。更令她意想不到的是，屏風後別有洞天，擺放著中原風格的書桌圈椅，桌上竟是文房四寶。
難道那莽夫不舞槍弄劍的時候還會坐在這裡練習書法？他中原話學得這麼爛，字兒肯定也跟狗爬一樣。趙鈺清走過去翻開宣紙求證，結果竟出乎意料。雖說不上好看，但也不至於歪七扭八，難以辨認，反而一筆一劃，闆闆正正，像她幼年剛提筆時寫出來的字型。
圈椅後有個雕花木櫃，木櫃前用透亮的琉璃裝飾，所以能看清裡面堆放的物品。
竟是書。有捲成書卷的，也裝訂成冊的。趙鈺清走過去開啟木櫃翻看，漢胡兩語的書籍都有，一些是大家名著，一些是話本雜曲，也不知蘇勒坦從哪個商販手裡淘來。
大書櫃旁是小矮櫃，矮櫃上有綠松盆栽，矮櫃旁是一隻相同高度的天青色冰裂紋瓷瓶，看成色，應該是汝窯。
有些口渴，想倒杯茶喝，趙鈺清找到一隻象牙白淺口杯，又在書桌上看見一隻造型奇特的茶壺，沒有胖胖的壺肚，苗條得像個舞者。端起來沉甸甸的，卻倒不出水，仔細一看才發現，原來是燈。
再抬頭看，帳篷頂端也有一盞金屬材質的吊燈，中間是香爐，連線著八個上翹，以珍珠水晶裝飾的孔雀燈臂。她曾在畫冊中見過這種風格的燈具，應該是產自比烏金還要偏西的國家。
不由感慨，烏金世子的愛好實在廣泛。
這邊趙鈺清還在探索新環境，那邊蘇勒坦已經在招呼人置辦新傢俱了。
巴魯巴圖搬進來一張小床，巴圖剛進帳就開始嚎，“世子，您終於肯回來了，我跟巴魯都想您想得不行，在大君那裡編了無數個理由才勉強矇混過關。”
蘇勒坦戳破他的諂媚，“想要甚麼獎賞就直說。”
巴圖嘿嘿笑，“那讓我跟巴魯好好想想。”
蘇勒坦計算好帳中格局，則站在一旁指揮，“床放那兒……左邊一點……好，放下。”
兩人放下床，抬頭正好跟趙鈺清對視，皆是一陣驚愕。
昭國公主怎麼也在？這床應該就是給昭國公主準備的吧？
帶著猜測，巴魯對自家主子發出靈魂拷問：“世子，您不是說帳篷裡不需要再擠進一個女人佔地方麼？難道……”
巴圖靈光乍現，搶先回答：“她其實是男人！”
蘇勒坦沒說話，只半眯著眼睛靜靜地盯著兩人看。
巴魯品出眼神裡的不對勁，一巴掌拍在巴圖天靈蓋上，“多嘴，幹完活趕緊撤！”
巴圖委委屈屈地揉了揉頭，“有話好好說嘛，動甚麼手……我開玩笑的，知道她是女孩兒，世子喜歡她，才把她帶回來當媳婦兒……”
雙目眩暈，心裡一萬匹戰馬奔騰踩踏，巴魯趕緊捂嘴，幾乎要發出雷霆暴鳴。
祖宗，快別說了！巴魯內心嚎叫，世子最討厭被人戳破心思！你不知道世子心眼兒很小的嗎？！！
蘇勒坦臉色微變，巴魯看清形式連忙拉著巴圖走，卻被少年攔住。
“有必要糾正一下，我把她帶回來不是因為喜歡她，也不是要她給我當媳婦兒，而是……”蘇勒坦頓了頓，兩條好看的眉毛擰成一條繩，語氣也不友善，話鋒一轉，“這跟你倆有甚麼關係？我需要跟你們事事報備？趕緊出去。”
打發走兩個伴當，蘇勒坦往趙鈺清跟前湊過去，一眼就看到她手裡拿的東西，劍眉微挑，卻是甚麼也沒提醒，只說：“大床小床，選一張睡。”
趙鈺清欲哭無淚，這下真要被全天監控了，該怎麼找機會逃走？
但還是面不改色地指向小床。
“怎麼不選大床？”蘇勒坦問。
“大床給我一個人睡？”
少年咧嘴一笑，“想得美。但兩個人睡大床比一個人睡小床還要寬敞。”
趙鈺清不理他，扭頭橫躺上剛搬進來的小床，望著帳頂的吊燈發呆。
床雖小，但還是比姚三娘客棧裡那張大不少，能翻身。床上鋪著毛毯，軟軟的，躺著很舒服。
手裡的淺口杯也挺好盤，冰冰涼涼的觸感，像白瓷，又不是白瓷。
趙鈺清陷在毛茸茸裡都快閉目小憩了，模糊的畫面中忽然竄出一顆腦袋，讓她清醒不少。原來是蘇勒坦突然湊過來，低頭盯住她的眼睛。
“名字。”蘇勒坦說。
“甚麼？”她沒聽清。
“真名。”蘇勒坦表達出自己的不滿，“我的都告訴你了。”
淪落到這個地步似乎也沒有再隱瞞的必要。
“趙鈺清。”她說。
“哪兩個字？”少年心滿意足地笑起來，因為揹著光，那雙琥珀色的眼眸亮得像琉璃寶石。
“教教我唄。”他接著說。
於是趙鈺清起身走到屏風後x，用書桌上的筆墨紙硯寫下自己的名字。
蘇勒坦接過寫有少女名字的宣紙細細端詳，毫不吝嗇地誇獎，“你的字真好看，跟你一模一樣。”
其實趙鈺清筆下的字型與她的外貌大相徑庭，既不小巧，也不嫻靜，反而遒勁飄逸。如果靈魂有形狀，跟筆下的書法對比起來，才稱得上一模一樣。
蘇勒坦接著問：“你們昭國人都愛起小名，你有小名麼？”
趙鈺清沒說話，因為沒人給她起小名。宮人們喊她公主，沒有公主封號時，可憐她的皇子皇女會喊她一聲皇姐或者皇妹，看不起她的則一聲“喂”，連名字都不喊。只有好心的皇后會喚她“鈺清”，但那也不是小名。
“阿鈺，阿清。昭國起小名都是這麼起的吧？就在名字前加一個‘阿’或者兩個字疊起來。”不等她回答，蘇勒坦便沉浸在自己的起名藝術裡。
“鈺鈺？”
他又開始嘗試疊字。
“清清？”
親甚麼親！趙鈺清只覺得後背一根筋麻到頭頂去，趕緊打斷他，“夠了！你還是喊我趙翠花吧。”
蘇勒坦：“你不是嫌那名字土麼？”
趙鈺清：“至少不驚悚。”
蘇勒坦好奇，“剛才那些小名還有另一層嚇人的意思？”
他一個烏金人哪裡知道小名喊起來有多親暱，更沒反應過來自己喊“清清”的時候有多麼像是在索吻。
“沒有，但我不喜歡，你不要用剛才編的那些小名喊我。”趙鈺清軟下聲音，“這件事就不要跟我對著幹了，行嗎？”
少年撇撇嘴，有些失望。但看在昭國公主軟聲如此真誠跟他商量的份上，他決定聽從對方的意見。
“那連名帶姓喊你。”他說著開始喊她的名字，“趙鈺清，趙鈺清，趙鈺清。”
一聲一聲，似乎要把這名字記熟練了，刻到嗓子裡。
趙鈺清暫時鬆口氣。雖然被人連名帶姓喊名字時也會心頭一緊，更何況喊她的人語氣無比認真，但還是比被喊小名要容易接受得多。
“發音標準嗎？”一連喊了好幾個名字後蘇勒坦問。
趙鈺清點點頭，“字正腔圓。”