第78章 跑調大王 但是必須唱搖滾聖經（開朗）
Summary：我是撒旦, 我是惡魔，我是666的不詳數字，還同樣是地獄之火愛好者！向我開炮, 神父！！！
——
維奧拉沉痛地發現，這個宇宙的自己大約是個愛睡覺愛摸魚，且專業水平極其可疑的女巫。
傑森的聲音喚回她：“維奧拉, 我不瞭解甚麼叫和你一起‘進漩渦回家’？我屬於主, 我的家在教會和教堂。”
維奧拉的眉頭皺起又展開, 展開又皺起：
“傑森——我可以叫你傑森嗎, Father Todd稱呼起來實在太奇怪了——我知道這聽起來很荒謬，但是，在我們的宇宙裡，我們是不小心捲入時空漩渦的。我們來尋找聖色伽利詛咒的破解方法, 找到之後，我們還要穿過漩渦回家。”
傑森沉默了。他垂下眼睫，盯著手中的十字架。維奧拉這才注意到那枚銀十字架似乎還很新, 在他手裡閃爍著漂亮的光。
神父也會經常更換自己的裝備麼？
可它也有些眼熟。
“維奧拉，也許那裡是你的家, ”傑森終於抬起頭, 笑了笑，“但未必是我的。於我而言, 教堂才是我的家。”
看看我們的陶德神父！
悲憫的眼神，溫吞的語氣, 連口音都進化成標準美式發音而非東區口音。神父的袍角都閃爍著善良的光輝, 並且正在和她大談特談“what is a Family”。
“Huh，我們一定要在這裡討論一些心理學概念和情感話題嗎？”維奧拉抓著他的袖口往外走，“哥譚也不是我的‘家’, 如果你願意知道的話。噢，還有，我也死過一次又復活了。”
傑森：“……我很抱歉聽到這個訊息？”
但他沒有抗拒她的推拉，任由她將他帶到門廊。兩人一前一後走著，神父的鞋底踏進教堂橫廳，清脆得像玻璃珠落地。這裡很安靜，似乎除了她和傑森外再無旁人。
維奧拉環視四周，終於放下鉗制神父的手，站在他對面。
“針對你剛才的‘家’的發言，現在我有一個問題，神父，你能回答我嗎？”維奧拉突然問，“聖色伽利為甚麼被稱為詛咒？客觀上來說，它允許普通人到不同宇宙拓展人生的寬度，看到不一樣的自己，儘管人們也為此付出生命消逝的代價，可這也不應該是詛咒。”
“那你覺得它是甚麼？”傑森只是溫和地問。
維奧拉沉默半晌，小聲地、心虛地、懷疑地回答：
“呃，另類的祝福？”
傑森：“……請再說一次？”
他的表情看上去就像維奧拉突然大喊“我是撒旦啊！我是惡魔啊！我是666的不詳數字！還同樣是地獄之火愛好者啊！快向我開炮吧！神父！！！”了一樣。
維奧拉：“……”
她謹慎地後退一步：“你看上去要對我念經文，試圖淨化我的靈魂了。”
傑森深吸一口氣，努力露出神父牌微笑，但遺憾失敗：“我確實是這麼想的。”
他彎下點腰靠近她，似乎試圖搞清她的腦回路：“你能……和我講講你為甚麼這樣認為嗎？”
“當然。我們談到‘詛咒’，一般是對這人造成了很壞的影響，精神上或者身體上都算。”
“嗯。”
“但聖色伽利……怎麼說呢？這更像是不同人的一種選擇？”維奧拉隨便找了條長椅坐下，拍拍身側，示意他也坐，“有人也許喜歡追求廣闊生命的某一剎那，體驗不同的人生，感受天堂和地獄的區別。對這類人來說，聖色伽利像遊戲裡不同的存檔，你可以穿過漩渦，用新人設做新的事，很新鮮也很有趣。”
“嗯哼。”
“當然對另一部分人來說，圓滿度過此生才是他們的目標。他們想盡可能延長自己這具身體的壽命，對任何有損生命長度的事情避如蛇蠍。對他們來說，聖色伽利是一種詛咒，甚至是最惡毒、最讓人不安的那種。可世界上一定有很多第一種人，所以對他們來說，聖色伽利不能算詛咒。”
傑森聽完，沒有立刻回答。他眨了眨眼睛，“hum”了一聲，抱起手臂盯向維奧拉身側的花窗。
維奧拉問：“你覺得呢，神父？”
“我覺得，”傑森這才將目光轉向她，“你的口才很好，也很契合你女巫的身份，維奧拉，你剛才表現得像在給我傳教。”
維奧拉：“？”
“呃，謝謝？”
傑森噗嗤笑起來。
感謝上帝——如果祂真的存在的話，這次終於不再是維奧拉來到這裡後一直看到的那種“噢，親愛的孩子啊，歡迎來到教堂，我是你的Father Todd”世標準神職人員微笑，出乎意料的，這是一個屬於傑森·陶德的，屬於一名二十歲出頭的青年的笑。
他無意地撥弄了一下自己的白髮，最終再次用八旬老人的慈祥語氣說：
“也許你說的有道理。但是，詛咒之所以被稱為詛咒，是因為它不加分辨地擄走人類的生命，並且粗魯地將使用者扔到未知的宇宙。我們通常將它看作是對上帝的不敬，因為施行詛咒之人竟妄圖替代上帝的工作。”
“啊，所以這就是它被稱為詛咒的原因？純粹的宗教因素。因為你們是上帝獨家粉絲，所以不允許其他人上升成祂的同行？”維奧拉換了個更通俗的思考方式，恍然大悟。
“你的說法可不太……得體。”
“Oops，抱歉，我不信教，而且我現在還是個女巫，按照電視劇套路，你現在應該大喊著‘你這個邪惡的女人’然後想燒死我，而我則桀桀怪笑釋放出黑魔法。”維奧拉聳聳肩，“但是——好吧，我好像確實不該在神父面前這麼說。”
“沒關係。”傑森寬容道，“上帝會原諒你。”
“那好，謝謝上帝。祂每天都要原諒很多人，還有很多女巫，還有很多塔羅牌占卜者。”
傑森忍俊不禁：“這句話聽起來在說上帝是個金牌客服。”
“某種意義上，確實是？”維奧拉眨眨眼。
“唔，這我可不能接話。”傑森一本正經，但嘴角仍然噙著笑，“畢竟我是神父。”
玩笑過後，傑森轉回聖色伽利的話題：
“但聖色伽利還有個惡劣的後果，是它會受施行者影響，釋放出其他宇宙的邪靈，這才是最危險的。”
維奧拉這才想起：“啊！抱歉，我完全忘記了……”
“但這完全是施行者個人意志的選擇，”傑森寬慰道，“我檢查過這個時空漩渦，它放出了零星的邪靈，而且你們似乎已經解決了一隻羅塞尼亞的超自然生物？”
“對，”維奧拉舉起手裡的脛骨，“呃，用它解決的。”
傑森微妙地停頓了幾秒：“Wow，你把它的脛骨抽出來做成魔杖了？雖然有些……咳咳，令人敬畏，但也不是不能理解，畢竟你是女巫……”
看得出善良的神父正在竭力說服他自己。
維奧拉：“？？？”
倒也沒那麼殘忍啊！他到底在想些甚麼啊？
“這不是我抽出來的，我只是——”
維奧拉停住，思考到底是告訴他“這是一個幾百年前教堂墓園裡的神父的脛骨”好，還是就這樣讓他預設這是怪物的脛骨好。
畢竟站在她面前的可是傑森·自己就是神父·而且也在教堂·並且死後大機率也會埋在教堂·陶德神父大人。
維奧拉：“……”
她深吸一口氣：“對，這就是它的脛骨。”
說完，她甚至拿起魔杖，彈了一下它，讓它變回骨笛，又掏出蝙蝠俠親贈《So La Ti骨笛速成教學（菜鳥/羅賓版）》，對著譜子現場吹奏了一首完成度極低的音樂劇世界裡傑森·陶德的出場曲：
[看看這輛車，它遇上我！]
[看看這輛車，材料真不錯！]
“我喜歡這首歌。”傑森點評道。
就著這個曲調，維奧拉又吹出了原本的歌曲：
[Consider yourself at home]（就當在家一樣）
[Consider yourself one of the family]（就當你是家庭的一份子）
[I’ve taken to you so strong!]（我本人非常喜歡你！）
[It’s clear we’re going to get along!]（我相信，我們一定會好好相處！）（注1）
這首歌輕快簡單，用到的吹奏指法倒不復雜。維奧拉滴滴嘟嘟地吹完，放下笛子，一臉期待地看著傑森。
原本還試圖保持嚴肅的陶德神父徹底維持不了自己的體面了，他鬆開手裡的十字架，笑著搖頭：“上帝啊……謝謝你的演奏，儘管這聽起來有些讓人坐立不安。”
？
這算讚賞嗎？
看著維奧拉懷疑的目光，傑森再次笑出來：“好了，讓我們回到你的問題上。你想聽一些離經叛道的觀點嗎？”
維奧拉豎起耳朵。
“我是位神父，我理應敬畏上帝，所以在發表我的出格言論前……”傑森拿起十字架親吻一下，然後五指併攏，分別在額頭、胸口和左肩、右肩輕點一下，畫了個十字聖號，將十字架握在掌心，雙手合十，“阿門。”
維奧拉新奇地看著他。
他這套動作行雲流水，帶著聖徒常有的虔誠和謙卑。但也許是因為他動作太過標準，維奧拉總覺得傑森更像是在舞臺上表演節目或者宣傳片。
維奧拉甚至開始懷疑他們此刻是不是正在一個舞臺上，而陶德神父會突然開始舉起一瓶香膏，高唱著《耶穌基.督萬世巨星》裡瑪利安撫耶穌的曲目Everything’s Alright表明自己的虔誠。
維奧拉想象了一下畫面，繃緊了嘴角。
“Fine，我已經提前贖了罪，接下來要說的是我自己的看法，”傑森露出一個有些孩子氣的笑，“我要說的是，維奧拉·緹努維爾·繆特，我僱傭的女巫，你成功說服了我。如果沒有折損生命這一惡劣的後果，聖色伽利完全就是對冒險者的嘉獎。甚至我要說——即使是我，也很期待出發去看看別的宇宙裡傑森·陶德在做甚麼。”
“那太好了，我們還在等甚麼？”維奧拉立刻起身，對他伸出手，“走吧，傑森。”
傑森：“Huh……？”
他愣住了，手下意識搭上她的，但在她握住他時回過神，匆匆收回：“啊，抱歉！我……”
維奧拉懶得跟他廢話：“走啦。”
她拽著他走到漩渦邊緣，在踏進去的前一刻被傑森拉回來。他似乎這才反應過來，急促道：“等等！”
維奧拉依言停下：“怎麼了？”
“出發之前，我們應該先來談談聖色伽利詛咒。你不是想知道麼？”傑森嘆了口氣，若無其事地挑開話題，“聖色伽利詛咒來自法國西南的加斯科涅，那裡的農莊在百年前曾流行這種詛咒，一般由神父施行。但幾百年過去後，使用此等咒語之人已撒手人寰，因此關於它的傳聞幾乎湮沒。”
好吧，神父看上去很想傳播點知識。維奧拉認真聽著，鬆開了他。
“聖色伽利只能在廢棄教堂裡進行。這座教堂的墓園裡必須有蝙蝠和貓頭鷹，以及一座被損壞的墳墓。深夜十一點鐘聲敲響後，神父和他的助手會來到教堂中殿，在祭壇旁施展咒語。神父需要先獻祭自己的一滴鮮血，然後用左腳在地上畫十字，和助手一起繞著祭壇唱出不符合教堂音樂規格的聖經，在午夜鐘聲敲響前停止。同樣，解除這個詛咒，也是用這個方法。”
“唱……聖經？”
傑森點頭：“沒錯，唱，但是不能以唱詩班的形式，也不是吟誦的格式。聖色伽利推崇的是破壞和新奇，越新穎的形式，詛咒的效果越強。你是女巫，你應該知道咒語最初來自朗誦詩歌或吟唱讚美詩吧？”
維奧拉點頭。
“Charm（符咒）來源於拉丁語單詞carmen，意思是歌曲。”她回憶著這個宇宙裡自己最初學的知識，緩緩說，“遠古的時候，人們透過唱歌召喚神靈、解決問題、獲得庇護與祝福，後來逐漸被認為是在唸咒語。後來，只有少部分人還願意相信語言的魔力，這些人就成為了巫師。”
“——或者神父。”傑森補充，彎起嘴角，“看來某種意義上，我們是同行。”
維奧拉驚奇地挑眉：“是麼？”
從語言與庇護的角度看，神父和女巫竟然可以是同一分支下的同事。人們往往認為教堂神聖不可侵犯，神父的彌撒是在傳播福音，但又對女巫的咒語避之不及，真是奇妙。
維奧拉忍不住去想，亞當·雷吉恩當初是用甚麼方式唱出聖經釋放詛咒的？
難道是死亡重金屬？
“那怎麼破解我們現在的困境？”維奧拉問，“我想回到自己的世界，難道不能直接走進漩渦嗎？”
傑森無奈：“這就是我制止你的原因。如果直接進去，你會再次被扔進隨機的宇宙，無法預測危機。”
“那我們該怎麼做？”
傑森的目光落在她身後的祭壇上：“很簡單，和開啟詛咒差不多，甚至更容易。”
“說說看。”維奧拉躍躍欲試。
“噢，也是唱歌，女巫大人，”傑森突然漾起笑意，還帶著點難以察覺的狡黠，“站在祭壇旁，點燃蠟燭，唱一首音調標準的《歡樂頌》。”
維奧拉：“……？”
“甚麼版本？”她絕望地問。
“啊，好問題，”傑森微笑，“德語版，我的孩子。”
德語版！歡樂頌！唱歌！
維奧拉無力地指了指自己，張開嘴又閉上。
可她從小到大都是跑調大王啊……
補藥唱歌啊！！！
她兩眼一黑。
作者有話說：維奧拉：雖然在音樂劇世界飽經歷練甚至可以自己寫歌詞但是——翻唱仍然跑調的音樂劇演唱者一枚。
注1:是歌舞片Oliver！《霧都孤兒》裡的歌曲Consider Yourself。音樂劇世界傑森第一次出場撬輪胎時唱的就是這首歌的調調，但歌詞是我重新填的。這裡用的就是原本的歌詞了。很萌的一首歌嘿嘿
Everything's Alright：耶穌基.督萬世巨星裡的歌曲，是抹大拉的瑪利給休息的耶穌時唱的。這首歌很輕柔很love and peace，聽著很舒服，有種催眠曲的感覺。唱到一半，猶大就突然加入，開始自顧自唱起來（不是）。我放了一個兩個版本的瑪利版本。2000年版本很慈祥溫柔，另一個版本比較活潑甜美。兩個猶大也很不一樣，可以一起品鑑一下
聖色伽利詛咒是一個真實記載的詛咒，但施行方式和文中所說不一樣。據記載，聖色伽利只能在一座荒廢或被毀壞的教堂裡舉行。當十一點的鐘聲敲響時，邪惡的神甫便帶著他的執事趁著夜色來到這裡，他嘟囔著倒背經文，誦經恰好在午夜哀鳴的鐘聲停下時終止。他用左腳在地上畫十字，然後唸經文去詛咒。被“聖色伽利”經文詛咒的人會逐漸衰弱至死。