圍巾
“——生日快樂。”
潔千穗站在RE·AL最有名的青訓基地門口，夕陽把她的影子拉得很長。
糸師冴低頭看著被塞進懷裡的袋子，沉默了兩秒，接過。
“……哦。”
千穗等著。
以她對這人的瞭解，“哦”完之後應該就沒了——最多加一句“謝謝”，然後話題終結。
但這次不一樣。
糸師冴抬起頭，看著她。
夕陽從他身後照過來，把他的輪廓勾成一道淺金色的邊。臉上的表情和平時沒甚麼兩樣，但那雙眼睛——千穗忽然注意到，那雙綠色的眼睛裡有一點她常見、但極少在他這看到的東西。
很淡。
淡到幾乎看不出來。
但確確實實存在。
然後他的嘴角動了動。
幅度很小。
小到如果不是她正盯著他看，根本不會發現。
但千穗看見了。
她看見了。
那是——
笑？
糸師冴在笑？
千穗愣住了。
他們認識這麼多年，從神奈川的鄰居到現在各自在不同的國度，她見過他日常面無表情的樣子，見過他“還行”的時候嘴角微微上揚的弧度，見過他比賽贏了之後依舊淡漠的眼神。
但她從沒見過他這樣笑。
這樣一種——
她不知道該怎麼形容。
就是……笑。
很淺，很柔和。
千穗盯著他看了兩秒，然後腦子裡冒出一個念頭：
原來這人也能露出這種笑啊，凜說他哥溫柔好像也沒錯。
再然後，另一個念頭冒出來：
他居然是對我笑的？
再再然後——
不對，好像也挺理所當然的。
畢竟認識七年了。
畢竟她專門從克羅埃西亞飛過來給他過生日。
畢竟……
打住，先顧眼前吧。
千穗把那些亂七八糟的念頭按下去，若無其事地移開視線，假裝自己甚麼都沒發現。
“咳咳。”她清了清嗓子，從口袋裡掏出手機，“那個，給你看點東西。”
糸師冴的表情已經恢復了平時的樣子，彷彿剛才那一瞬間的柔和從未存在過。
“……甚麼？”
千穗開啟相簿，遞給他。
“當初去看凜的照片。他說可以給你看。”
螢幕上是凜站在拉麵館門口的照片，懷裡抱著那隻墨綠色的小貓玩偶，表情彆扭但顯然很高興。
糸師冴盯著那張照片看了兩秒。
嘴角又動了動。
這次千穗注意到了，但她假裝沒看見。
“他還挺喜歡那個小貓的。”她說，“雖然嘴上沒說。”
糸師冴沒說話，把手機還給她。
“還有這個。”千穗又翻了翻相簿，“世一讓我轉交的。他畫了一晚上，廢了好幾張紙。”
是一張畫的照片。
潔世一畫的——簡筆素描畫風，但意外地挺像。畫上是糸師冴在場上踢球的樣子，抬腳射門的瞬間，背景是模糊的觀眾席和燈光。
畫的下方用加粗筆寫了一行字：
【冴哥生日快樂！早日成為世界第一！from 世一】
糸師冴盯著那張畫的照片看了一會兒。
“……他還會畫這個？”
“嗯，最近畫技大有進步。”千穗欣慰地點頭，“本來想給你寄信的，但聽說我要來，就改畫了。畫了一晚上，廢了好幾張紙。”
糸師冴又看了幾眼，然後把手機還給她。
“走吧。”
“……去哪？”
“吃飯。”
千穗眨眨眼，然後笑起來。
“好。”
兩人並肩走在馬德里的街道上。
夕陽把城市的建築染成暖橙色，街邊有咖啡館飄出香氣，偶爾有踢球的少年從身邊跑過。
千穗走了一會兒，忽然想起甚麼。
“對了，你還沒說謝謝。”
糸師冴側頭看她。
“甚麼？”
“生日快樂啊。”千穗指了指他懷裡的袋子，“我說了生日快樂，你還沒說謝謝。”
糸師冴沉默了兩秒。
然後——
“謝謝。”
千穗彎起眼睛。
“不客氣。”
.
他們在一家看起來不大的餐廳門口停下。
糸師冴推門進去，千穗跟在後面。
店裡人不多，燈光暖黃，牆上掛著足球俱樂部的隊旗和簽名照片。老闆是個看起來五十多歲的西班牙男人，看見糸師冴進來，笑容開朗。
“Sae！今天怎麼這麼早？”
糸師冴點點頭，用西班牙語說了句甚麼。千穗聽不懂，但大概是在介紹她。
老闆看向她，熱情地打了個招呼。
千穗用英語回了句“你好”，然後被糸師冴帶到靠窗的位置坐下。
“你常來？”她問。
“嗯。”
“老闆認識你？”
“嗯。”
千穗點點頭，沒再問。
選單是西班牙語的，她看不懂。糸師冴接過去，幫她翻譯並把菜點了。
等菜的間隙，千穗託著下巴看他。
“要不先看看禮物？”
“嗯。”糸師冴於是低頭開啟那個袋子。
先拿出來的是一個小盒子，開啟——一隻毛茸茸的粉色貓咪玩偶，和凜那隻墨綠色的是同款，只是顏色不同。
糸師冴盯著那隻粉色貓看了兩秒。
“……為甚麼是粉色？”
“因為我覺得適合你。”千穗理直氣壯。
糸師冴沒說話，把小貓放到一邊，繼續翻。
兩條圍巾，深灰色和藏青色，俄羅斯特產，羊毛的，摸起來很軟。
“俄羅斯常年低溫，圍巾比較有名，買來送給你，可以冬天訓練完披著，別感冒。”千穗在旁邊解說。
糸師冴點點頭，把圍巾放到一邊。
然後是幾包昆布茶——日本的那種，用開水衝開就能喝。
“你媽託我帶的，說你在國外肯定喝不到家裡的味道。”不過本來是想12月份去西班牙再給他。
糸師冴拿著那幾包茶，頓了一下。
“……哦。”
接著是潔世一的畫，射門瞬間。
“呶，我弟弟的大作，也是給你的生日禮物。”千穗湊過來點了點右下角加粗筆寫的生日祝福。
糸師冴點點頭，把畫重新捲起來，也放到一邊。
最後是一個小盒子，開啟——
是一個鑰匙扣。
克里姆林宮造型的紀念品，金屬的，做工還挺精緻。
千穗指了指底座：“你看背面。”
糸師冴翻過來。
底座上刻著一行小字：
【Sae】
糸師冴注視著這三個簡單的英文字母，聲音輕輕道：
“……特意刻的？”
“嗯。”千穗點頭，“克里姆林宮門口有家店可以現場刻字，我就刻了你名字。”
糸師冴沒說話。
但千穗注意到他嘴角又動了動。
這人今天怎麼老是想笑？
“不喜歡？”她故意問。
“……沒有。”
糸師冴把鑰匙扣攥在手心裡，然後連同其他禮物一起收進袋子裡。
“謝謝。”
“不客氣。”
.
菜上來了。
海鮮飯、火腿、炸魷魚圈，還有一些千穗叫不出名字的Tapas。
她嚐了一口海鮮飯，眼睛亮了。
“好吃！”
糸師冴看著她，沒說話。
但千穗總覺得他在看。
“你怎麼不吃？”
“吃。”
他拿起叉子，開始吃。
千穗一邊吃一邊看窗外。
馬德里的夜晚來得比日本晚，這個點天還沒完全黑，街上的人漸漸多起來。有情侶手牽手走過，有老人牽著狗散步，有小孩抱著足球跑過。
她忽然想起甚麼。
“你平時訓練完都幹甚麼？”
“回宿舍，覆盤。”
“不出去逛逛？”
“沒興趣。”
“不和隊友一起？”
“不。”
千穗看著他，忽然有點難過。
一個人在國外，語言不通，文化不同，訓練強度大，沒人陪……甚至比她還慘，至少她遇見的尤里他們都是難得的好人，但是足球運動員是甚麼樣的、瞭解過的人都知道。
“那你生日怎麼過的？”
“……今天訓練。”
“然後呢？”
“然後你來了。”
千穗愣了一下。
然後她笑了。
“那我來的還挺及時的。”
糸師冴沒說話，但千穗看見他的耳朵好像有點紅。
大概是夕陽照的吧。
.
吃完飯，天色已經完全暗下來了。
糸師冴送千穗回旅館。
兩人走在夜晚的馬德里街頭，路燈把影子拉得很長。
到旅館門口，千穗停下腳步。
“就送到這兒吧。”
糸師冴也停下來。
他看著她，沉默了兩秒。
然後——
“明天還要去看比賽？”
“嗯，克羅埃西亞那邊有尤里的比賽。”
“你說的那個與你一起拿冠軍的？”
“嗯。”
糸師冴沉默了一下。
“他好像跟你關係不錯。”
千穗眨眨眼，沒反應過來他為甚麼突然提這個。
“還好吧，算朋友。”
“哦。”
“……怎麼了？”
“沒甚麼。”
千穗看著他，總覺得哪裡怪怪的。
但具體哪裡怪，她又說不上來。
不過她一向不在這種事情上為難自己，想不明白就不想了。
“那我走了。”她揮揮手，“再說一遍，生日快樂——不管怎麼樣，作為同樣在國外訓練的人，我希望你至少在生日這一天能開開心心的。”
糸師冴垂眸注視著她，嘴唇動了動，似乎還想說甚麼。
千穗同他對視，安靜等待他接下來的話。
但他最後甚麼都沒說。
只是站在這兒，看著她。
……千穗忽然有點想笑。
她發現自己越來越能讀懂這人了——比如現在，明明不想讓她走，卻偏要表現出一副“隨便你”的樣子。
“放心，”她說，“總決賽見。”
糸師冴還是看著她。
“嗯。”
“到時候給我加油。”
“……知道了。”
“多喊幾聲。”
“……你話真多。”
千穗笑起來。
“行行行，我話多。那我走了～”
她轉身往旅館裡走。
走出去兩步，又回頭。
糸師冴還站在原地，望向她。
她揮揮手。
“回去早點睡。”
糸師冴沒說話，但微微點了點頭。
千穗轉身，走進旅館。
.
回到房間，北野寧寧正坐在窗邊看書，見她進來，抬起頭。
“回來了？吃了嗎？”
“吃了。”千穗把自己扔在床上，盯著天花板發呆。
北野寧寧看了她一眼，沒多問，繼續看書。
千穗一動不動地躺了一會兒，直到手機振動，她才掏出手機坐起身檢視。
果然是冴的資訊。
【Sae：明天到地方記得發訊息】
【Chiho：好】
【Sae：路上小心】
【Sae：圍巾會戴的】
千穗盯著那三條訊息，愣了兩秒。
然後笑了。
她把手機收進口袋，靠在座位上，看著窗外飛速後退的隧道壁。
窗外一片漆黑，但她的心情很好。
.
第2天中午，千穗抵達薩格勒布的酒店。
重新登記入住時，收到了潔世一發來的訊息。
【小草：姐姐！見到冴哥了嗎？】
【Chiho：見到了】
【小草：他怎麼樣？瘦了嗎？累嗎？有沒有好好吃飯？
【小草：凜一直問我但我不知道——明明是他哥哥怎麼不自己問？而且他不也有姐姐你的聯絡方式嘛？】
千穗看著那一連串問題，忍不住笑。
【Chiho：你知道的，凜比較害羞】
【Chiho：冴瘦了一點，但狀態還行。生日那天我和他一起去他熟悉的一家店吃的，應該是有好好吃飯的】
【小草：那就好，我跟凜說一聲】
過了會兒，聊天框又彈出一條訊息：
【小草：凜說謝謝姐姐，冴哥跟他影片的時候心情看起來不錯】
千穗愣了一下。
影片？
糸師冴跟凜影片了？
還心情不錯？
【Chiho：……他居然和家裡人影片了？】
【小草：對啊，姐姐你不也經常和我們影片嗎？】
【小草：不過凜說冴哥一般只有在節假日才會影片】
千穗想想也對。
雖然根據她的觀察，糸師家對孩子持放養態度，但一家人的關係還不算差（至少現在是這樣的），視訊通話挺正常的。
她就是被漫畫裡糸師夫婦幾乎隱身給誤導了。
手機又震了一下。
是他們剛在談論的糸師冴。
【Sae：到了？】
【Chiho：到了】
【Sae：嗯】
然後沒資訊了。
千穗低頭看著手機，由經紀人帶著去客房。
她看了眼時間，還沒到糸師冴午休結束。
於是她又發了條訊息。
【Chiho：天氣預報顯示馬德里降溫了，你有戴圍巾嗎？】
對面直接發來一張照片。
是糸師冴的自拍——真的是自拍，雖然角度很直男，表情依舊面癱，但脖子上確實圍著條藏青色的圍巾。
千穗盯著那張照片看了很久。
然後笑了。
【Chiho：挺好看的】
【Sae：……】
【Sae：掛了】
【Chiho：？你又沒打電話】
對面沒回復了。
千穗把手機收進口袋，抬起頭，走到窗邊，拉開窗簾。
陽光明媚。
——今天天氣真好。
她想。