第207章 大國往事(7) 這一年的春晚……
這一年的春晚有費翔出場, 這對華夏觀眾來說是一件大事。放在春晚歷史上,甚至華夏現代文化史上,這也值得記一筆了——幾十年後做影像史的人, 總會把這一幕剪進影片裡,作為大時代裡的一個小注腳。
林千秋上輩子對費翔所知不多, 畢竟她成長的年代, 費翔並沒有在內娛活動。這位極具明星氣質的寶島混血兒歌手兼演員, 雖然在春晚舞臺上一夜成名, 被內地數以億計的觀眾記住,但他本人對八十年代的內娛並不看重。
主要是, 八十年代的華夏娛樂圈,別說對比他夢想中的美國了, 就是他此前發展的臺灣和東南亞娛樂圈也比不上啊!至於未來華夏在二十年內成為了華語娛樂圈的中心,甚至不需要二十年,只要十多年, 在這裡混就前途和錢途大大的有,這卻不是此時的人們能想到的了。
費翔之所以會來大陸發展, 更多是一種無奈,所以一旦有辦法,他就想法離開了——大約是1990年, 他赴美國百老匯發展...這倒也不好說甚麼,從他後來的履歷來看, 他是真的對音樂劇有想法的,頗有藝術家的理想。這種人即使是幾十年後, 有去百老匯發展的機會,也很可能放下內娛的事業啊。
但這就錯過了內娛大發展的年月,即使他依舊被一代人記在心裡, 也有些沒趕上趟。新時代的年輕人知道他,但不瞭解他,更關鍵的是對他沒有興趣。之後等他百老匯經歷不太成功,歌手事業也平平無奇,再回歸內娛觀眾視線內時,已經是2023年的電影《封神榜》了。
老帥哥還是帥的,但時代已經不是他的了。
實際上,就林千秋的感覺來說,她反而覺得上輩子那會兒看到的費翔更帥。至於他年輕時,在春晚舞臺上,穿著紅色西裝喇叭褲唱《春天裡的一把火》,林千秋反而很難欣賞,是話來說就是‘土’——不過這並不妨礙他在這個時代的觀眾裡瀟灑帥氣,潮得讓人犯風溼。
所以林千秋哪怕只是提一提費翔,藍琴也立刻被轉移了話題,開始彷彿少女一樣雙手交握在胸前說:“哪裡怪里怪氣了!?是那些人老套老土吧...費翔真的太帥了!我打聽到他可能會開演唱會,到時候一定要去看!”
談論著費翔,回到了家裡,家裡不出意外有客人,大家都歡歡喜喜的,年節氣氛濃厚。林千秋看到電視開著,放著中央電視臺的節目...居然是87版《紅樓夢》,這讓林千秋‘咦’了一聲。
“這是《紅樓夢》吧,甚麼時候拍完的?”林千秋指了指電視機。此時電視機播的是第一集‘林黛玉別父進京都’,而且這一集也才剛剛開始,演的還是甄士隱家的事,甄英蓮在元宵燈會上正被家裡的僕人抱著看熱鬧呢!
“啊,是《紅樓夢》?”藍琴一下沒看出來,畢竟從正在演的這一幕來說,就是古裝劇裡常有的場景。沒有喊人物名字,怎麼確定是《紅樓夢》?
但藍琴也沒能深想這個,因為電視裡鏡頭掃過元宵燈會的熱鬧場景,很快切換到了白日的山野風光。這般景色裡,一個做文士打扮的人帶著行李,單個人走著。這個時候畫外音不急不徐地道‘賈雨村雖才幹優長,但.......’。
‘賈雨村’這個名字一出,作為北大研究生,此時絕對是知識分子精英的藍琴,怎麼可能不知道是《紅樓夢》!
她的注意力迅速被轉移,和客廳裡的親友打過招呼後,就拉著林千秋坐下看電視。她算是對電視劇版《紅樓夢》有一點點好奇吧,之前《紅樓夢》出過不止一版電影,但電視劇這還是第一次,此前還看新聞報紙討論過這版《紅樓夢》呢!多數都是不看好。
畢竟此時華夏的電視劇遠不如電影,剛剛起步,人才多數是從電影界來的二三流,資金也非常緊缺!所以非常少見電視劇長片(此時的標準,集數到十幾集就是長片了),常見單本電視劇,而且片源少,電視臺基本就是幾個電視劇反覆播,真要說播放電影都比電視劇多了!
這不奇怪,畢竟電影發展多少年了,積累的庫存多,光是老電影就有的播了。
這種情況,再加上和最近新版的電影版《紅樓夢》打對臺,大家能看好才怪——電影版可都是大明星,可電視劇版的,就從公佈的大致情況,卻是海選出來的。雖說這年頭能參加這種海選的,基本也是搞文藝的,或者演過一些電影電視劇的角色,或者是少也得是哪個劇團、歌舞團的吧?但這也說明這批演員的默默無聞了。
總之,對藍琴來說,電視劇版《紅樓夢》她更多是好奇,談不到期待。相比之下,林千秋可能是更期待的那個,因為她很清楚這會是一代經典...即使她上輩子看過87版《紅樓夢》不止一遍,可見證經典的誕生,也是特別的體驗。
“《紅樓夢》這就播了嗎?之前沒聽說一點兒呢!”林千秋有些興奮地跟著坐在藍琴身邊,看著電視螢幕裡閃過的冷子興與賈雨村言道最近有官復原職的機會。
原著裡,這一段應該是‘冷子興演說榮國府’一段,不過電視劇出於精簡的需要,這一段就給刪了,反正不說這番話,那些人、事也會逐一呈現。所以,一段長長的文字,落在電視劇裡就是兩個演員兩三句話的事兒。
在賈雨村‘沒有門路’的感嘆之後,鏡頭就轉到林如海和他的談話,這是為之後‘林黛玉別父進京都’的重頭戲做鋪墊了。
“好像是說‘試播’?春節期間先播幾集看看反響。”這個時候,藍琴的媽媽端著茶出來,聽到林千秋的疑問就回答了她。
這讓林千秋不懂了:“這時候也差不多拍完了吧?播出來反響不好還能不播嗎?把整個《紅樓夢》拍完,投資可不小,播出來至少有個成果在啊...最多就是看情況不好,重新剪輯一下——但那得是剪輯有問題才有效。”
“可以補拍吧?反正演員還在,都是無名演員,有時間、費用低。”藍琴無所謂地說。
《紅樓夢》作為電視長片,說是投資不如電影版,但也很花錢了。不過前期投入,如拍電視劇用的景,都已經搭好了,服化道也都是現成的。補拍要付出的無非就是人工和器材了,人工方面無論是演員,還是工作人員,都人數有限且報酬不高(演員是無名演員,工作人員則是國企員工,人家是拿工資的,不拍《紅樓夢》一樣發薪水)。
器材的話,拍攝電視劇的器材都很緊俏,總有別的劇組等著《紅樓夢》結束可以續上使用,但如果是《紅樓夢》要補拍,這也是沒辦法了。或許協調起來會有麻煩,但要說花錢,那也是不花錢的。相比之下,可能拍片用到的膠片更讓人擔心?
此時膠片基本是拿外匯買的,價格可不低!所以無論電視劇電影,都會是演員先排練多遍,才能在鏡頭前演。電視劇這方面尤其嚴,因為電視劇資金不足,且時長更長,膠片更得計算著使用!
林千秋和藍琴有一搭沒一搭說著電視劇版《紅樓夢》的閒話,但隨著劇情進展,林千秋很快就不說話了,因為‘林妹妹’出場了啊!
到這個時候,其實藍琴還沒有太大感覺,也不覺得演林黛玉的演員就是‘天選林妹妹’了——很多時候,其實是時間洗練之下才成就‘經典’的。而一些經典作品,在它剛出來的時候,大眾並不一定能意識到。
以電影、電視劇為例,剛出來的時候甚至不一定是同期的票房冠軍、收視冠軍,當時還有更‘成功’的作品!但隨著時間流逝,那些所謂更‘成功’的作品慢慢不再出現在電視上、報紙雜誌上、人們的議論中,最終留下只有‘經典’。
不是‘經典’被留下了,而是留下來的才是‘經典’啊!
‘林妹妹’才剛剛出場,藍琴也只是嘟囔了一句:“這個演員沒見過...不過氣質文弱嬌怯,還算適合演林黛玉吧——但還是不如幾版電影裡的林黛玉,不夠讓人眼前一亮!”
這還不夠‘眼前一亮’?林千秋忍不住心裡暗暗吐槽。不過她也知道,這不能說是藍琴品味不行,只能說沒有像她一樣‘先入為主’的話,有這種結論很正常。很多時候,其他人的評價,時間洗練出來的榮耀,都是可以給人和作品增加光環的...這種狀態下,就是會怎麼看怎麼好。
這就是不夠客觀了,而如果夠客觀的話,至少要看個幾集,才能對這版《紅樓夢》的角色以及其他有足夠的印象和好的評價。
正是因為了解自己的問題所在,所以林千秋只是非常‘剋制’地說:“我覺得很不錯啊,比之前電影版要更適合...不只是演員,這整個電視劇都做的挺有審美的,細節也多,這就能看出這個劇組是有東西的。而一般這種團隊出來的作品,總不會太差。”
藍琴倒也不是覺得87版《紅樓夢》不行,只是沒覺得這會是一代經典而已。所以林千秋的話她也覺得沒問題,點了點頭後就沒太在意了——之後幾天,《紅樓夢》電視劇陸陸續續播了六集,反響也是很好的。
讓林千秋覺得遺憾的是,這只是試播,而不是正式播出......
不過她其實也沒有再等多久,畢竟是87版《紅樓夢》嘛,而過完年已經是1987年了,正式播出遲早的事兒。
實際上,5月初《紅樓夢》就正式在中央電視臺播出了,播出時林千秋一集不落。也不是真那麼痴迷,畢竟這都是她看過不止一遍的電視劇了,只是那種自己熟悉的事物慢慢出現,讓她有一種從沒有‘遠離故土’的錯覺。
當然是錯覺了,她離故土差著時間與空間,根本沒有希望逾越...但‘錯覺’也是能安慰人的,再加上林千秋本來就是儘量不糾結於無用之事的人(如果不是這樣,早幾年恢復記憶起她就該抑鬱了),這讓她感覺好了不少。
“千秋真喜歡這一版的《紅樓》啊...”看到林千秋按時按點坐在電視機前,藍琴忍不住對另一位室友周晶晶說道。
周晶晶點點頭,眼睛也沒從電視機上挪開:“是啊,甚至買了一部電視機就放在宿舍裡......”
林千秋之所以能準時準點看《紅樓夢》的首播,就是因為她買了一部彩色電視機,就放在宿舍裡——宿舍裡沒有安裝有線的條件,也不好在宿舍樓外安裝室外天線,所以只能用室內天線了,就是那種放在電視機上,深處兩根長長金屬天線的玩意兒。
這種室內天線功率不夠,能搜到的臺有限,一般除了本地臺,就算能收到,效果也很差。不過林千秋不太在意,反正她是為了追看《紅樓夢》的首播才買的。而《紅樓夢》是在中央電視臺播的,對於北京居民來說,中央臺也算是‘本地臺’了(實際中央臺的前身最早就是北京電視臺)。
“宿舍管理員,還有學生會那幫人都不知道說甚麼好了...按理來說,宿舍不能用大型電器,聽說男生宿舍那邊有人掏了磚頭,按上電阻絲,做成了煮泡麵的爐子。平常那磚頭放在窗臺上好好的,根本看不出來,最近都被扒出來了...然後就被繳了。”室友歐陽明這時候洗完澡也來了。
歐陽明眼睛看著電視機:“...開始了,總算開始了!也不怪千秋喜歡看,我也喜歡啊!”
歐陽明是個紅樓迷,對這一版《紅樓迷》電視劇讚不絕口,表現在外她倒是比林千秋更痴迷。只不過林千秋有錢,專門為了宿舍追看電視劇方便買了一部電視機,這種事都做出來了,讓人下意識忽略了歐陽明的痴迷。
“是挺好看的,演員也好,看來緊著角色選演員,而不是找那些已經成名了,看著眼熟的明星,確實有好處。”藍琴算是對《紅樓迷》比較無感的了,但這年頭看電視已經是很不錯的娛樂了,能在宿舍裡看電視還有甚麼好說的?所以她也看了起來。
周晶晶側過頭對剛坐下、身上冒著水汽的歐陽明說道:“那個爐子我早聽說過,居然被繳了?怎麼發現的啊,學生會那些人眼也太毒了吧...他們也就對千秋這個‘大傢伙’沒辦法了,畢竟電視機可不在收繳條例裡。”
一般宿舍不許用的大電器,並不是‘大小’的大,而是功率大。高功率電器一方面是對此時學生宿舍脆弱的電網壓力太大了,可能一用就會導致一個單元,甚至一棟樓斷電(具體怎樣,還要看這棟樓的電線是怎麼連的)!
另一方面,就是高功率電器有起火的風險了...這個不必說,宿舍裡防火向來是重中之重的。
所以,從功率來說,此時螢幕大小有限的電視機實在不算大,至少沒大到需要學生會收繳。因此一方面有人覺得電視機不該存在在宿舍,一方面又找不到理由收繳。這樣再加上研究生樓本來就比本科生樓管理鬆散一些,到現在這臺電視還在2035宿舍呆得好好的。
不只是2035的人自己看,她們這個單元,甚至整棟宿舍樓的人,到了看電視的時間,都有可能過來逛逛、蹭電視看——當然,不是全部,只是‘有的人’,不然一間宿舍也坐不下。
只能說,宿舍還是比不上家裡方便!像電視機少見的地方,真的就是一家有電視不知道多少人去看!人多了還能把電視放到視窗,甚至放到室外,這樣大家都在外面看,只要不嫌太遠看不清,多少人都容得下。
就這樣,看完了今天的《紅樓迷》,林千秋才關了電視機,而外寢的人也就知情識趣地散了。而等人散了,藍琴才想起一件事,對林千秋說:“我媽媽讓我問你,之前說的書翻譯好了沒有,不管好沒好,都得有個信兒才好。”
林千秋‘啊’了一聲,然後點點頭:“第一本已經翻譯好了,這週末我去你家吧,順便拿給阿姨。”
藍琴媽媽自從在林千秋這裡約上了稿,就對她上了心,想辦法弄到了林千秋幾本有繁體版的作品(就是已經在港臺出版的)。讀完之後,覺得她的書沒有不妥當的地方,而且素質很高,還一副能暢銷的樣子(在出版界,素質高和暢銷不是一回事),就有了想法。
她先問林千秋想不想在國內出版自己的作品,這林千秋當然想啦!於是雙方你情我願,先是把那些有繁體版的出版了,這是今年2月份的事了——這件事比較簡單,林千秋本人在此,簽出版合同就是一句話的事兒!
嗯,直接用那些繁體版當然快,只要繁體轉簡體就行,畢竟繁體版也是林千秋翻譯的,版權也在她手上......
稍微麻煩一些的是,有一些並沒有出繁體版,所以需要林千秋翻譯——她當然可以不自己翻譯,出版社會也可以自己找人翻譯。不過這是林千秋的作品,她又有這個能力,當然是選擇自己做啦!