“發甚麼愣？趕緊通電調裝置啊！病人的血壓在掉！”
王主任一邊給傷員做著緊急止血，一邊焦急地催促。
年輕技師舉著那本冊子，雙手發抖，聲音裡帶上了絕望的哭腔：
“主、主任……不行啊！軍區剛調撥來的這臺機器，面板和說明書全是英文的，連張操作圖都沒有！”
“咱醫院唯一懂點英文的孫大夫去省城開會了，後天才能回來。”
“這滿篇的洋碼子，按錯一個鍵都可能出事故啊！”
人命關天，這可是按分秒搶時間的活兒。
王主任雙眼充血，猛地轉身對著大廳裡圍觀的戰士和家屬大吼：“有沒有人懂洋文？誰懂洋文！”
大廳裡一片死寂。
這可是70年代的大西北，大家連漢字都沒認全幾個，誰懂那些洋碼子？
幾個軍嫂互相對視，突然，有人把目光投向了站在前排的陳慧。
“陳慧！陳慧是大學生，她肯定懂！”有個跟陳慧交好的軍嫂立刻大喊。
王主任像抓住了救命稻草，猛地衝到陳慧面前：“同志，你懂英文？快！快跟我進裝置室看說明書！”
陳慧的臉瞬間煞白，連連後退，嚇得直襬手。
“不……我不行！我大學學的是俄語，根本不認識英文！而且那是醫療器械，弄錯一個詞是要出人命的！”
她當年剛上大學，學校就停課了，她以大學生自居，其實大學課程根本就沒上過幾天。
此話一出，王主任眼底的光頓時黯淡。
擔架上。
小戰士發出微弱的痛哼，血順著帆布滴在水磨石地板上，觸目驚心。
氣氛壓抑到了極點。
蘇曼原本退在人群邊緣護著肚子。
聽到“英文”兩個字，她腹中的小錦鯉突然歡快地翻了個身，輕輕踢了她一腳。
前世作為外企高管，她親自帶隊引進過七八條德國和美國的食品生產線，看純英文的機械圖紙和裝置手冊是家常便飯。
一臺70年代的行動式X光機，對她來說根本不在話下。
蘇曼深吸一口氣，撥開人群，穩穩地走了出去。
她挺著六個多月的大肚子，走到急得滿頭大汗的王主任面前，聲音溫和卻極具穿透力：“大夫，把說明書給我，我能翻譯。”
全場頓時鴉雀無聲。
所有人的目光齊刷刷地落在蘇曼身上。
身上普通的半舊棉襖被她巧妙地挽起袖口，衣襬處腰線也做了處理。
別看她挺著大肚子穿，但看著就是覺得好看。
烏黑的長髮被一根木簪挽成優雅的髮髻，幾縷碎髮散落在白皙修長的脖頸邊。
她脊背挺得筆直。
眉眼間透著從容與自信。
明眸善睞，唇不點而紅。
只看一眼，沒有人相信她是從鄉下來的。
周圍人聽到蘇曼開口，還以為是遇到了救星。
結果陳慧旁邊的軍嫂看到蘇曼，把人認了出來，頓時扯著嗓子大喊。
“蘇曼！你瘋了吧？你一個小學沒畢業的村姑添甚麼亂！這可不是顯擺的時候啊！”
開工坊出風頭就算了。
現在人命關天，她還上前，真是沒腦子！
陳慧也皺緊了眉頭，覺得蘇曼簡直是不知輕重。
“蘇曼同志，人命關天的事，你不懂就不要耽擱人家醫生！”
“閉嘴！”帶隊送傷員的排長急紅了眼，猛地回頭衝著那兩個軍嫂怒吼。
“嫂子，都甚麼時候了還在扯閒篇！誰行誰上！”
蘇曼連個眼神都沒分給陳慧，她直接朝王主任伸出手，眼神異常堅定。
“主任，我可以現場翻譯幾句。”
王主任看著那雙極其清亮冷靜的眼睛，死馬當活馬醫，一把扯過旁邊護士手裡的厚厚一冊全英文說明書，塞進蘇曼手裡。
蘇曼接過說明書，快速翻到核心操作頁。
她的目光在那些密密麻麻的專業詞彙上飛速掃過，隨後，一口極其流利、發音純正的專業英語直接從嘴裡蹦了出來。
她剛翻譯了兩句，主任就知道，她是真的會。
“跟我進來。”
時間緊迫，蘇曼憑藉過硬的外語功底，她迅速將晦澀的說明書轉換為中文。
“主任，說明書上寫著：左側第一個紅色撥片是電源預熱，需要預熱三十秒。”
王主任一聽，立刻親自上手，乾脆利落地撥下紅鍵：“好！接下來呢？”
“右上方旋轉旋鈕，要求電壓調至70千伏，電流調至15毫安。”
“底座卡扣鬆開，將X光管球對準患者胸腔位置，焦距固定在四十公分！”
“最後，按下綠色曝光鍵，三秒後鬆開！”
王主任到底經驗豐富，只要跨過了“語言不通”這道坎，這臺機器對他來說就不在話下。
他完全按照蘇曼翻譯的引數，手上的動作又快又穩。
“嗡！”
進口裝置發出一陣低沉的轟鳴聲，控制面板上的綠燈瞬間亮起。
緊接著，一張清晰的胸腔和腿部骨骼透視底片被成功洗了出來。
“斷骨沒有刺破肺葉，腿部是閉合性骨折！馬上推進手術室！快！”
擔架車被迅速推走。
大廳裡死一般的寂靜後，突然爆發出一陣壓抑不住的驚呼和讚歎。
“這姑娘是誰啊？也太厲害了吧！”
“誰剛剛說人家小學沒畢業的，人家小學沒畢業都能翻譯，你們推出來的大學生卻不行！”
旁邊大爺說著話，目光落在嘲諷蘇曼的陳慧和旁邊的軍嫂身上。
他可沒忘記。
人家姑娘站出來，她們就各種貶低拉踩。
剛剛他們萬一信了，可就耽擱一條人命。
這些人，甚麼都不知道，就胡說八道。大爺毫不客氣的一番話，就像是一個訊號。
一時間，周圍人齊刷刷的視線如同探照燈一般，全都聚集在了那兩人的身上。
目光裡透著鄙夷。
被這麼多人看著。
剛才還嘲諷蘇曼的那名軍嫂，此刻臉漲得通紅，恨不得找個地縫鑽進去。
而站在一旁的陳慧，臉色更是青一陣白一陣。
她恨恨地瞪了蘇曼的背影一眼，只覺得今天這麼丟人，都是因為她。
蘇曼神色淡然，對著幾個誇獎的長輩道了謝，她護著肚子，轉身向二樓採購科走去。
完全沒注意到，人群裡，院長帶著幾位領導站在最後，賀衡也在裡面