第134章 五百萬美元的簽字筆與被請出去的官方翻譯
那口涼茶還沒嚥下去，周圍的空氣就跟煮沸了的開水似的，咕嘟咕嘟冒起了泡。
原本那個因為靠近廁所而被所有人嫌棄的角落，現在熱鬧得簡直像大年初一的供銷社櫃檯。那些個穿著西裝革履的外商、手裡捏著筆記本的翻譯、還有伸長了脖子看熱鬧的各路代表，把這並不寬敞的過道堵了個水洩不通。
這哪是看展覽啊，這分明是在看猴戲——哦不，是在朝聖。
被圍在中間的“聖物”，正是陳薇隨手畫在那張包油條的草紙背面的草圖。
義大利人馬里奧·羅西，這位菲亞特集團的高階代表，此刻正毫無形象地撅著屁股，幾乎把臉貼到了那張泛著油光的紙上。他那雙原本看誰都像欠他二百吊錢的藍眼睛，此刻瞪得比銅鈴還大，嘴裡嘰裡咕嚕地往外蹦著單詞，語速快得像挺機關槍。
“Dio mio! （天哪）” 馬里奧猛地直起腰，雙手抱頭，一臉的難以置信，“這一筆！就在這裡加一個減震墊圈，再把傳動軸的傾角調整三度……見鬼，我們實驗室那幫拿著高薪的蠢驢研究了半年都沒解決的噪音問題，居然被一張包油條的紙給解決了？！”
站在一旁的幾個隨行義大利工程師也是一臉見鬼的表情，有的在胸口畫十字，有的掏出隨身的小本子瘋狂記錄。
陳薇依舊坐在那把搖搖欲墜的破椅子上，手裡捧著搪瓷茶缸，像個看大戲的老大爺，慢悠悠地說道：“羅西先生，這叫‘四兩撥千斤’。你們的裝置精度很高，但有時候太精密了反而容不下沙子。加上這個墊圈，雖然犧牲了千分之三的傳動效率，但能讓裝置壽命延長至少兩年。這就好比……”
她頓了頓，眼角餘光瞥見正費力往人群裡擠的林婉如，嘴角勾起一抹壞笑：“這就好比穿鞋，水晶鞋雖然好看，但要是磨腳，還不如一雙老布鞋走得遠。您說對吧？”
“Si! Si! Si!” 馬里奧激動得連說了三個“是”，那架勢恨不得衝上來親陳薇兩口，“這簡直是東方的魔法！這位小姐，你不僅懂義大利語，你簡直就是機械之神的私生女！”
人群外圍，林婉如好不容易擠了進來，剛理了理被擠歪的領口，就聽見這麼一句“機械之神的私生女”，差點沒把高跟鞋給崴斷。
她看著被眾星捧月的陳薇，心裡的酸水簡直能醃透三缸白菜。她深吸一口氣，擺出那副招牌式的優雅微笑，用標準的教科書式義大利語插話道：“羅西先生，我想您可能誤會了。這位陳同志只是個書店營業員，並沒有接受過正統的機械工程教育。關於技術引數的討論，為了嚴謹起見，我覺得還是應該由我們外貿局指定的專家組來……”
這話一出，原本熱火朝天的場面瞬間冷場。就像是正在興頭上的搖滾樂突然被拔了電源插頭。
馬里奧臉上的狂熱笑容瞬間凝固，慢慢轉過頭，像看某種稀有昆蟲一樣看著林婉如。
“你是誰？”馬里奧皺著眉頭問，語氣裡透著被打斷的不爽。
林婉如挺了挺胸，矜持地遞上一張名片：“我是本次廣交會的一級翻譯，林婉如。畢業於京華大學外語系……”
“我不關心你畢業於哪裡，哪怕你是從月球大學畢業的也不關我的事！”馬里奧粗暴地打斷了她，揮舞著手裡那張油膩膩的草圖，唾沫星子橫飛，“我在談論價值百萬美元的技術改進！而你，居然在跟我談論該死的學歷？你的專業度簡直是對我耳朵的侮辱！”
林婉如的臉瞬間漲成了豬肝色，那笑容僵在臉上，比哭還難看。
“可是……這是規矩……”她還在試圖掙扎。
“規矩？”馬里奧冷笑一聲，轉頭看向站在一旁一直沒吭聲、但眼神裡透著精光的顧宴清，“這位先生，你是這裡的負責人吧？我要和你們談生意，大生意！但我有一個條件。”
顧宴清微微一笑，那笑容溫潤如玉，卻透著股老狐貍的味道：“羅西先生請講。”
馬里奧指了指陳薇：“接下來的談判，我只接受這位陳小姐做翻譯。至於這一位……”他嫌棄地瞥了一眼林婉如，像是在看一隻嗡嗡叫的蒼蠅，“請讓她消失在我的視線裡。她的發音雖然標準，但充滿了傲慢的臭味，嚴重影響我籤支票的心情。”
現場一片死寂。
所有人的目光都集中到了外貿局的那位張處長身上。張處長此刻正擦著額頭上的冷汗，心裡那叫一個天人交戰。
一邊是林婉如背後錯綜複雜的關係網，一邊是馬里奧嘴裡那“大生意”的誘惑。
就在這時，馬里奧又加了一塊砝碼：“如果這筆訂單談成，首批採購額不會低於五百萬美元。”
五百萬美元！
在這個一分錢能掰成兩半花的年代，五百萬美元簡直就是個天文數字！夠買多少臺拖拉機？夠建多少個化肥廠？
張處長腦子裡的天平瞬間崩塌，甚麼關係網，甚麼面子，在五百萬外匯面前，統統都是紙老虎！
他臉上的表情瞬間變得嚴肅而莊重，轉過身，語重心長地對林婉如說：“林同志啊，你看，外賓既然有特殊要求，為了國家利益，為了創匯大局，咱們個人的委屈就算不得甚麼了嘛。”
林婉如不可置信地瞪大了眼睛：“張處長，您這是……”
“那個，小王啊！”張處長根本沒給她辯解的機會，直接招呼旁邊的幹事，“林同志最近工作太辛苦了，我看她臉色不太好，可能是中暑了。你趕緊送林同志回招待所休息，務必讓她喝點綠豆湯，好好養養！”
“我沒中暑！我……”林婉如還要說話，卻被兩個眼疾手快的年輕幹事一左一右“攙扶”住了。
“林老師，身體要緊啊！”“是啊林老師，您看您臉都白了，咱別硬撐著！”
在眾人半推半就、實則強行架離的動作下，林婉如就像個被請出戲臺的蹩腳演員，狼狽不堪地被拖離了現場。臨走前，她死死地盯著陳薇，那眼神要是能殺人，陳薇這會兒估計已經變成篩子了。
陳薇卻連眼皮都沒抬一下，只是端起茶缸，輕輕吹了吹浮在上面的茶葉沫子。
哎呀，這茶好像也沒那麼涼了，喝著還挺暖胃。
閒雜人等一清場，顧宴清立刻展現出了他作為外貿局“笑面虎”的實力。他不知道從哪兒變出來幾張摺疊椅，就在那個靠近廁所的角落裡，擺出了一個臨時的談判桌。
一邊是西裝革履的義大利代表團，一邊是穿著的確良襯衫的顧宴清和一身工裝褲的陳薇。背景是人來人往的廁所過道，空氣中還隱約飄著一股消毒水的味道。
但這絲毫不影響談判桌上劍拔弩張的氣氛。
“三千五百美元一臺，這是底線。”馬里奧敲著桌子，那架勢像是在菜市場殺價，“你們的裝置雖然有了改進方案，但畢竟還沒經過長期驗證。這個價格已經很公道了！”
顧宴清沒說話，只是微笑著看向陳薇。
陳薇放下茶缸，用一種極其遺憾的語氣用義大利語說道：“羅西先生，您知道嗎？剛才那位德國的施耐德先生，對我們的液壓系統也非常感興趣。他說，如果加上這個減震設計，這臺裝置的效能完全可以媲美西門子的最新款，而西門子的報價是……”
她伸出一隻手，比了個“八”的手勢：“八千美元。”
馬里奧的眼角抽搐了一下：“那是德國貨！你們這是……”
“這是加裝了‘東方智慧’的升級版。”陳薇打斷他，身子微微前傾，壓低聲音說道，“而且，我還知道怎麼調整那個該死的潤滑油路，能讓你們每年節省至少兩噸的高階潤滑油。這個方案，我本來是打算留著自己用的，但如果您有誠意……”
馬里奧的喉結上下滾動了一下。作為行家，他太知道那個潤滑油路的問題有多讓人頭疼了。
“四千！”馬里奧咬牙切齒。
顧宴清依舊保持著那種讓人如沐春風的微笑，手裡轉著一支鋼筆，彷彿在聽一段無關緊要的評書。
陳薇嘆了口氣，開始收拾桌上的草圖：“看來羅西先生還是更喜歡聽那種標準的、毫無靈魂的翻譯。那我還是去找施耐德先生聊聊吧，聽說德國人雖然刻板，但對技術還是很尊重的。”
作勢欲起。
“四千二！不能再多了！再多我就要被董事會那幫吸血鬼吊死在米蘭大教堂門口了！”馬里奧幾乎是吼出來的，臉紅脖子粗。
顧宴清這時候終於開口了，聲音平穩得沒有一絲波瀾：“四千五。並且，我們附贈全套的技術維護手冊，由陳薇顧問親自編寫。”
馬里奧愣住了，他看著那個一臉淡定的年輕官員，又看了看旁邊那個笑得像只小狐貍的姑娘。
良久，他突然爆發出一陣大笑，笑得眼淚都快出來了。
“好！好樣的！你們這兩個狡猾的中國人！”馬里奧一邊笑一邊搖頭，從西裝內袋裡掏出一支金光閃閃的派克鋼筆，“成交！四千五就四千五！但技術手冊必須是她寫的，一個標點符號都不能錯！”
合同就在那個破舊的摺疊桌上籤署了。
當馬里奧龍飛鳳舞地簽下名字，並蓋上菲亞特集團的印章時，圍觀的人群爆發出一陣雷鳴般的掌聲。
五百萬美元！
這不僅僅是一個數字，這是整個廣交會開幕以來最大的一筆單項合同！而且還是在一個靠近廁所的角落裡談成的！
簽完字，馬里奧並沒有收回那支金筆。他鄭重地雙手託著筆，遞到了陳薇面前。
“陳小姐，這支筆跟了我十年，簽過無數個大單子。”馬里奧收起了剛才的嬉皮笑臉，眼神裡多了幾分敬重，“但在今天，我覺得只有你配得上它。你讓我看到了，真正的才華是不需要被放在聚光燈下的，哪怕是在廁所旁邊，金子也照樣會發光。”
陳薇愣了一下，隨即大大方方地接過鋼筆，在指尖轉了一圈，那金色的筆身在昏暗的燈光下劃出一道漂亮的弧線。
“謝謝您的誇獎，羅西先生。”陳薇俏皮地眨了眨眼，“不過下次如果您再來，記得帶點義大利的巧克力，光有筆可填不飽肚子。”
“哈哈哈哈！沒問題！下次我給你帶一卡車！”
……
訊息像長了翅膀一樣，瞬間傳遍了整個展館。
“聽說了嗎？那個在廁所旁邊擺攤的新華書店小姑娘，一口氣簽了五百萬美元！”“甚麼？五百萬？我的乖乖，那是多少錢啊？”“聽說那個義大利老外還要把她請去當技術顧問呢！”“哎，那個之前一直在那兒指手畫腳的林翻譯呢？”“嗨，別提了，聽說被人家嫌棄太囉嗦，直接給轟走了！現在估計正躲在招待所裡哭呢！”
展館外的小花園裡，林婉如孤零零地坐在石凳上，聽著裡面傳來的歡呼聲和議論聲，手裡的真絲手帕已經被她絞成了一團亂麻。
她引以為傲的學歷、她苦心經營的人脈、她那無可挑剔的禮儀，在那個野路子出身的陳薇面前，竟然輸得如此徹底。
不，不是輸在專業上。她是輸給了那個時代對實幹者的渴望，輸給了那種不按套路出牌的野蠻生長。
而在展館內，陳薇正把那支價值不菲的金筆別在胸前的口袋上。顧宴清站在她身旁，兩人相視一笑。
“五百萬啊，顧科長。”陳薇壓低聲音，“這回回去，是不是得給我發個大紅花？”
顧宴清挑了挑眉，眼神裡滿是笑意：“大紅花算甚麼？回去我就打報告，申請給你書店門口掛個‘創匯英雄’的牌匾，要是還不夠，我親自給你寫表揚信，貼滿整個四合院。”
“別別別，太招搖了。”陳薇擺擺手，一臉嫌棄，“還是折現吧，實在不行，再給我批幾噸特價書也行。”
顧宴清看著她那副財迷樣，忍不住笑出聲來。
陽光透過展館高處的窗戶灑下來，正好落在那個角落。那把破椅子、那個搪瓷茶缸、還有那張簽了字的合同，都在發著光。
這一刻，陳薇不再是那個書店的小營業員，她是這個大時代的弄潮兒，正站在浪尖上，笑得肆意飛揚。
而這，僅僅是個開始。