第31章 索尼錄音機與所謂的敵臺風波
炸醬麵裡的蒜瓣味兒還沒散盡，新的一週就帶著那個年代特有的、混合著油墨味和煤渣味的氣息撲面而來。
陳薇走進新華書店辦公區的時候，覺得自己不像是個來上班的小職員，倒像是個懷揣核武器密碼箱的特工。
那個深綠色的軍挎包沉甸甸地墜在胯骨上，裡面裝著顧宴清送的“大殺器”——索尼TC-D5 Pro錄音機。在這年月，這玩意兒的稀罕程度約等於在大街上牽了一頭野生奧特曼。
為了防止這寶貝磕著碰著，陳薇特意找了件舊棉毛衫把它裹成了個粽子。
“小陳，今兒怎麼走路這姿勢？腰扭了？”櫃檯的大劉正拿著雞毛撣子給魯迅全集掃灰，見陳薇護著包的樣子，忍不住打趣。
“沒，這不剛發了工資，包裡裝著全部身家，走路得穩重。”陳薇隨口胡謅，腳底抹油溜進了裡面的翻譯組辦公室。
辦公室裡靜悄悄的。周伯安去局裡開會了，這就意味著今天的辦公室失去了“鎮山太歲”，各路牛鬼蛇神都有可能出來蹦躂。
果然，陳薇剛把那個“粽子”解開，露出裡面泛著冷冽金屬光澤的黑色機身，一道陰惻惻的目光就從斜對面的辦公桌射了過來。
孫桂英正捧著那個掉了瓷的搪瓷缸子喝茶，眼珠子瞪得像兩顆即將發射的玻璃彈珠。自從上次被周伯安當眾訓斥後，這位孫大媽就進入了“蟄伏期”，每天除了翻白眼就是磨後槽牙，顯然是在憋大招。
陳薇假裝沒看見，淡定地把錄音機擺在桌角。
這臺機器實在太漂亮了。通體磨砂黑，按鍵佈局精密得像戰鬥機的儀表盤，那兩個碩大的VU表（音量指示表）在未通電的狀態下靜靜地趴著，透著一股子“我很貴，你別摸”的高冷範兒。
“喲，小陳啊，這是個甚麼稀罕物件？”孫桂英終於忍不住了，陰陽怪氣地湊過來，“看著像個黑磚頭，能砸核桃不？”
陳薇頭都沒抬，拿出一塊絨布輕輕擦拭著並不存在的灰塵：“孫姐，這叫錄音機。砸核桃不行，砸飯碗倒是挺利索的。”
孫桂英臉上的橫肉抽搐了一下，顯然沒聽懂這句雙關語，但本能地感覺被冒犯了。她哼了一聲，甩著那兩根枯草一樣的辮子回到了座位上，眼神卻像雷達一樣死死鎖定了陳薇。
午休時間，是戰鬥打響的前奏。
同事們大多趴在桌上午睡，呼嚕聲此起彼伏，奏響了一曲“新華書店午間交響樂”。陳薇沒睡，她小心翼翼地給錄音機裝上那幾節像手榴彈一樣粗的一號電池，然後戴上了那個海綿耳罩的大耳機。
按下“PLAY”鍵。
磁帶轉動的輕微沙沙聲後，是一個字正腔圓的男聲：“This is the BBC World Service...”
純正的倫敦音順著耳機線流淌進耳朵裡，陳薇感覺渾身的毛孔都舒展開了。在這個只有樣板戲和高音喇叭的年代，能聽到這種沒有任何雜質的聲音，簡直就是一種靈魂的大保健。
她閉著眼，手指在筆記本上飛快地記錄著聽到的單詞，嘴唇微微翕動，進行著無聲的跟讀。
而在她對面，孫桂英並沒有睡。
她正透過兩摞《紅旗》雜誌的縫隙，死死地盯著陳薇。
在孫桂英那充滿了階級鬥爭弦的腦子裡，眼前的畫面簡直驚悚到了極點：
那個黑色的盒子上，兩個紅色的指標正在瘋狂跳動，像是在傳送某種神秘訊號；兩個圓盤轉得飛快，彷彿在絞殺著甚麼機密；最可怕的是陳薇，她頭上戴著個怪模怪樣的“刑具”，閉著眼睛，嘴裡唸唸有詞，說的全是聽不懂的鳥語！
這是甚麼？
這分明是在收聽敵臺！是在向大洋彼岸的特務機構傳送情報！
孫桂英激動得渾身顫抖。她覺得自己終於抓住了陳薇的狐貍尾巴，這哪裡是甚麼外語天才，這分明就是潛伏在革命隊伍裡的美女蛇！
“好啊，陳薇，這回我看你怎麼死！”
孫桂英在心裡惡狠狠地咆哮了一聲，連鞋都沒穿好，趿拉著布鞋，以一種競走般扭曲而迅疾的姿態衝出了辦公室。
十分鐘後。
陳薇正聽得入神，耳機里正在播報關於中東局勢的新聞。突然，辦公室的大門被人一腳踹開，“砰”的一聲巨響，把正在做夢吃紅燒肉的大劉嚇得直接從椅子上出溜到了桌子底下。
“不許動！都別動！把手舉起來！”
一聲尖利的咆哮劃破了午後的寧靜。
陳薇摘下耳機，一臉茫然地看著門口。
只見孫桂英像個打了雞血的鬥士，叉著腰站在最前面，手指幾乎要戳到陳薇的鼻尖上。在她身後，跟著書店保衛科的老趙，還有兩個不知道從哪兒借調來的、戴著紅袖箍的聯防隊員，一個個手裡拿著警棍，如臨大敵。
“怎麼了孫姐？食堂著火了？”陳薇眨了眨眼，一臉無辜。
“少跟我裝蒜！”孫桂英幾步衝到陳薇桌前，指著那臺還在轉動的錄音機，聲色俱厲，“老趙，你看！這就是罪證！人贓並獲！”
保衛科老趙是個五十多歲的退伍老兵，平時最愛在傳達室聽評書。他撓了撓頭，看著那個黑乎乎的機器，有點發懵：“老孫，這...這是啥玩意兒？”
“這是電臺！特務用的電臺！”孫桂英唾沫星子橫飛，“我觀察她半天了！她戴著那個怪耳機，嘴裡嘰裡咕嚕唸咒語，那上面的紅針一跳一跳的，肯定是在給敵人發報！”
“發報？”老趙的神情嚴肅起來了。在這個年代，“收聽敵臺”和“通敵”可是掉腦袋的大罪。
周圍被吵醒的同事們也都圍了過來，一個個面面相覷，看著那臺精密得不像話的機器，眼神裡充滿了敬畏和懷疑。
“陳薇同志，”老趙板起臉，手按在腰間的皮帶上，“請你解釋一下，這是甚麼東西？你在幹甚麼？”
陳薇嘆了口氣，慢條斯理地把耳機摘下來掛在脖子上，像看智障一樣看著孫桂英：“孫姐，你是評書聽多了，還是最近《羊城暗哨》看入迷了？這是錄音機，索尼牌的，用來學英語的。”
“你騙鬼呢！”孫桂英尖叫道，“學英語用得著這麼高階的玩意兒？我看過電影，特務都用這個！老趙，別聽她狡辯，先把東西扣下來，人帶走審問！”
說著，孫桂英那隻常年剁餃子餡的大手就朝錄音機抓去。
“別動！”
陳薇突然一聲冷喝，聲音不大，卻帶著一股不容置疑的威嚴。
孫桂英的手僵在半空。
“孫姐，這臺機器是索尼TC-D5 Pro，日本原裝進口，外貿局特批的學習裝置。”陳薇伸出一根手指，輕輕點了點機身，“現在的黑市價格大約是三千塊錢，還得有外匯券。你要是這一爪子下去給弄壞了，把你家那兩間平房賣了都不夠賠的。”
“三...三千？！”
周圍響起一片倒吸涼氣的聲音。
要知道，這時候普通工人的月工資才三十多塊錢。三千塊？那簡直就是個天文數字！
孫桂英的手像觸電一樣縮了回去，臉上的肥肉抖了兩下，強撐著氣勢：“你...你少拿錢嚇唬人！不管多少錢，只要是搞破壞的工具，就要沒收！老趙，你看她這囂張的態度，肯定心裡有鬼！”
老趙也有點騎虎難下。他雖然不懂這機器值多少錢，但這玩意兒看著確實太高階了，不像是個小職員能有的。
“陳薇同志，既然你說是在學英語，那你放出來大家聽聽。”老趙沉聲說道，“如果是英語，那就是誤會；如果是別的...”
“行。”陳薇爽快地答應了。
她伸手按下“STOP”，然後按下“REWIND”（倒帶）。磁帶飛速旋轉，發出令人牙酸的“滋滋”聲。
孫桂英緊張地盯著那兩個轉動的輪子，彷彿下一秒裡面就會跳出一個國民黨特務來。
“咔噠”一聲，倒帶結束。
陳薇按下“PLAY”，並且拔掉了耳機插頭，將音量旋鈕擰大。
全辦公室的人都屏住了呼吸。
“Lesson One.”（第一課）
一個渾厚的男中音在安靜的辦公室裡炸響。
“This is a pen.”（這是一支鋼筆。）
“Is this a pen？”（這是一支鋼筆嗎？）
“Yes, it is.”（是的，它是。）
緊接著，是一段充滿節奏感的BBC新聞播報，語速極快，但在場的人雖然聽不懂，卻也能聽出那是一種極具韻律感的語言，絕對不是甚麼“長江長江，我是黃河”的特務暗號。
空氣突然安靜得有些尷尬。
陳薇按下暫停鍵，似笑非笑地看著孫桂英：“孫姐，聽出來了嗎？這是在教怎麼用鋼筆，不是教怎麼炸橋樑。”
人群中有人“撲哧”一聲笑了出來。
孫桂英的臉漲成了豬肝色，她不甘心地指著錄音機：“那...那你剛才嘴裡嘰裡咕嚕的念甚麼？肯定是在對暗號！”
“那是跟讀！英語口語練習！”陳薇無奈地搖搖頭，“孫姐，你要是實在閒得慌，就把廁所掃掃去，別在這兒丟人現眼了行嗎？”
“你！你這是甚麼態度！我這是為了集體安全！”孫桂英惱羞成怒，轉頭看向老趙，“老趙，這也不能證明甚麼！這機器來路不正！她一個小丫頭片子，哪來的錢買這麼貴的東西？肯定是...”
“肯定是甚麼？”
門口突然傳來一個渾厚威嚴的聲音。
眾人回頭一看，只見周伯安陪著一個穿著灰色中山裝的中年男人走了進來。那中年男人氣度不凡，胸前的口袋裡插著兩支鋼筆，一看就是大領導。
“周...周經理。”孫桂英的氣焰瞬間矮了半截。
周伯安看著亂糟糟的辦公室，眉頭皺成了“川”字：“這是幹甚麼？保衛科怎麼都來了？要演武打片啊？”
老趙趕緊立正敬禮：“報告經理，孫桂英同志舉報陳薇同志收聽敵臺，我們來核實情況。”
“收聽敵臺？”
那個穿中山裝的中年男人愣了一下，隨即目光落在了桌上那臺黑色的錄音機上。他的眼睛瞬間亮了，幾步走過去，動作輕柔得像是在撫摸情人的手。
“嚯！TC-D5！還是Pro版的！”中年男人驚歎道，“這可是好東西啊！上次我去廣交會，外商手裡拿的就是這個，錄音質量那是頂級的！咱們省外貿局統共也沒申請下來幾臺。”
他轉過頭，看著陳薇，眼神裡滿是讚賞：“小陳同志是吧？我是外貿局的王副局長。顧宴清那小子跟我打過招呼了，說給你弄了臺學習利器。沒想到啊，這小子還真捨得，把你武裝到牙齒了！”
這一番話，像是一記記重錘，狠狠地砸在孫桂英的天靈蓋上。
外貿局副局長？顧宴清？特批？
孫桂英覺得腦瓜子嗡嗡的。她雖然不知道顧宴清是誰，但能讓副局長這麼親切地稱呼“那小子”，背景得有多深？
“王...王局長，這...這不是敵臺？”孫桂英結結巴巴地問，聲音細得像蚊子哼哼。
王副局長直起身，臉上的笑容收斂了，冷冷地瞥了孫桂英一眼：“這位同志，你的階級鬥爭弦繃得是緊，但是腦子是不是也該跟著進步進步？這是現代化的教學工具！是國家為了培養外語人才特批引進的！怎麼到你嘴裡就成了特務工具了？照你這邏輯，咱們國家引進的進口裝置，那都是定時炸彈了？”
這頂大帽子扣下來，孫桂英腿都軟了。
“不...我不是那個意思...我就是...”
“就是見識短淺，還唯恐天下不亂！”周伯安適時地補了一刀，臉色鐵青，“孫桂英，你身為老同志，不思進取也就罷了，還天天盯著年輕同志搞打擊報復！陳薇同志為了完成外貿局的翻譯任務，利用午休時間刻苦學習，你不表揚，還帶人來抓特務？你這是甚麼行為？這是阻礙四個現代化建設！”
“阻礙四個現代化”這個罪名，在這個時期可比“隨地吐痰”嚴重了一萬倍。
孫桂英徹底癱了，冷汗順著那張塗了雪花膏的大臉往下淌，把粉底衝出一道道溝壑，看起來滑稽又可悲。
“周經理，我錯了...我真的錯了...我就是眼拙...”孫桂英帶著哭腔求饒。
“行了！”周伯安厭惡地揮揮手，“寫份三千字的檢查，深刻反省！另外，在這個月獎金里扣除這次出警的誤工費！都散了散了，該幹嘛幹嘛去！”
保衛科老趙同情地看了孫桂英一眼，帶著人灰溜溜地撤了。
圍觀的同事們看向陳薇的眼神徹底變了。如果說之前大家只是覺得她業務能力強，那麼現在，這臺黑色的錄音機和王副局長的話，無疑是在陳薇腦門上貼了四個金光閃閃的大字——“深不可測”。
王副局長笑著拍了拍陳薇的肩膀：“小陳啊，別受影響。這機器好好用，過陣子有個德國考察團要來，到時候還得靠你這雙耳朵和這張嘴呢。這機器要是壞了，直接找顧宴清，讓他給你修，修不好讓他賠新的！”
陳薇落落大方地一笑：“謝謝王局長關心，我會努力的。至於這機器，我肯定比愛護眼珠子還愛護它。”
王副局長哈哈大笑，和周伯安去裡間談正事去了。
辦公室裡重新恢復了平靜。
陳薇重新坐下，慢條斯理地戴上耳機。
對面的孫桂英癱坐在椅子上，像一隻被拔了毛的瘟雞，連呼吸都不敢大聲。
陳薇按下播放鍵，嘴角勾起一抹極淡的弧度。
耳機裡再次傳來那個男中音，彷彿在對剛才的鬧劇做一個幽默的總結：
“Lesson Two. Is the monky？”（第二課。這隻猴子快樂嗎？）
“No, the monkey is ny.”（不，這隻猴子不快樂。）
陳薇拿起鋼筆，在筆記本上工工整整地寫下了一行字：
*科技是第一生產力，也是打臉的第一利器。*
窗外，秋日的陽光正好，透過玻璃窗灑在那臺旋轉的黑色錄音機上，折射出一道耀眼的光芒，刺得孫桂英不得不閉上了眼睛。
而陳薇知道，這臺錄音機帶來的不僅僅是英語水平的飛躍，更是她在書店裡不可撼動的“技術權威”地位。從今天起，誰再想動她，得先掂量掂量自己能不能賠得起這臺“價值連城”的機器，以及這機器背後那個看不見的龐大網路。
這頓午飯雖然沒吃成，但這口惡氣出得，比吃了一頓滿漢全席還飽。
陳薇心情愉悅地跟著磁帶念道：“Goodbye, Mr. Wolf.”（再見，狼先生。）
當然，在這裡，應該是“再見，孫大媽”。