第20章 A-20 請勿
眼看莊總緊抱著夫人不鬆手，而門外走廊已傳來漸近的腳步聲，林檎當機立斷，邁出休息室，反手關門。
走廊另一端，英文場務正快步走來。林檎迎上前，壓低聲音：“抱歉，莊總臨時有個重要電話必須處理，可能需要五分鐘。麻煩轉告主辦方，我們很快就好。”
場務面露難色，臺上各方代表均已就座，只等主賓。但面對一臉嚴肅的莊總助理，他也只能點頭：“那我請主持人安排中場音樂延長五分鐘。請莊總務必儘快。”
“一定。”
打發了場務，林檎重新推門而入，見莊總這邊還沒完——無論桑先生怎麼低聲請求他先放開，他都固執又任性地收緊手臂，將人箍在懷中。可當桑先生一再詢問他出了甚麼事時，他又死活不肯說明緣由。
一旁的保鏢早已很自覺地轉身面壁，負手而立，繃緊的臉上寫著“我們受過專業訓練”。
林檎朝桑予諾遞去一個求助的眼神。桑予諾眼中掠過無奈，隨即又拍了拍莊青巖的後背，聲音放得更輕：“老公，簽約儀式要開始了。如果你需要緩一緩，我可以先過去，向主辦方解釋你身體不適……”
“不。”
莊青巖終於開口，聲音沙啞，卻斬釘截鐵。他稍稍鬆開懷抱，雙手下滑，緊緊握住了桑予諾的手。從日記中漫湧而出的驚濤仍在胸腔裡衝撞，那些被他遺忘的，屬於“過去”的強橫、冷酷與傷害，此刻化作尖銳的自責，反覆凌遲著他。
轉賬一億的舉動非但沒能平息這份不安，反而讓他更清晰地看見了自己的恐懼：怕他走，怕他恨，怕歷史重演，怕自己終究還是會用最糟糕的方式將人禁錮在身邊。微博:PiiL_整理
對諾諾，他永遠做不到放手。從前如此，失憶後也一樣。
“我們一起去。”他凝視著桑予諾的眼睛，“你就待在我身邊，在我一抬眼就能看到的地方，好嗎？”
桑予諾回握了一下莊青巖的手，然後輕輕抽出來，理了理對方的西裝衣襟，露出個安撫意味的淺笑：“我是你的隨行翻譯，當然會全程跟著。別擔心。”
下半場簽約儀式，莊青巖全程心不在焉，眼角餘光總是不自覺地飄向身側的隨行翻譯，思緒仍被困在拉斯維加斯的那間酒店套房裡。
電閃雷鳴的暴雨夜，青年被迫抬高的腰身，顫抖的脊背。“強佔”二字光是想象，就染著血與欲。畫面和文字交織，燒得他耳根發熱，心頭窒悶。
以至於在雙方致辭環節，他將早已打好的腹稿拋到九霄雲外，只說了寥寥幾句。
圖國方面則熱情洋溢，陳詞激昂。
桑予諾只得臨場發揮，將莊總的三言兩語擴充套件、潤色，足足翻譯出五百個單詞的俄文內容，高階又得體。
場中略懂漢語的，無不對這位年輕翻譯的急智與專業投以讚許的眼神。不通漢語的則暗自感慨：中文真是微言大義，博大精深！
洽談會在賓主盡歡的氛圍中結束。記者們想爭取專訪，有意合作的商家也徘徊不去，試圖與這位飛曜總裁搭上話。
莊青巖卻只與副州長、市長、國投總裁簡短握手，旋即轉頭問林檎：“桑先生呢？剛才還在，人呢？”
林檎環視人影幢幢的會場，同樣未見桑予諾蹤影。他隨即注意到，國投公司那位女翻譯也不在人群裡。“也許在附近房間，和對方譯員核對文稿細節。”他推測。
莊青巖對那位女翻譯有印象：對方亦是一身黑衣黑褲，長髮盤在腦後，未施粉黛，戴著眼鏡，乍一看好像和桑予諾穿著情侶裝。當下他就覺得有點不舒服，這會兒心裡更是介意——會場明明安排了母語審校，兩個翻譯有甚麼必要私下核對？
“監控室在哪兒？”他轉向陪同的英語會務，語氣不容置喙，“我要找我的翻譯。”
這個小要求很合理，會務立刻帶他前往控制室。那裡的監控大屏不僅顯示會場畫面，還連結著倉庫、測試室及戶外飛行區。
監控主機旁，並列著一臺消防報警主機，連線著各處煙感器和自動噴水滅火系統。
莊青巖目光掃過數十個監控方格，很快鎖定目標。桑予諾果然與那位女翻譯獨處一室。空曠的測試室內，兩人相對而立，交談似乎頗為投入。監控畫面無聲，但肢體語言清晰：握手三次，同時點頭五次，相視而笑……八次。
八次。 比今天一整天對他笑的次數，加起來還多。
心底那點芥蒂，此刻彷彿紮根於嫉妒的土壤，吸飽了不安的酸雨，正扭曲而迅猛地抽枝拔條。看似鋒利的莖葉內，奔流著難以言喻的恐慌。
“對我前男友文明點，他是個直男，未必會接受你。”日記裡，方蕭月那句遙遠的告誡，此刻如同低沉急促的警報音，在他耳中鳴響。
自從失憶後見到桑予諾，直到今天，他都從未往對方的性取向上懷疑過——既會與他結婚，自然是彎的。
他以前的確粗暴、專制、缺乏尊重、控制慾驚人……罪孽深重，但他已決心痛改前非，也正逐漸修補著夫妻關係。像只掙扎著爬出深淵的獸，以為即將觸到日光，化身為人。
卻被一塊自天而降的巨石，狠狠砸回原地。
巨石呼嘯著：就算你能花一億買贖罪券，也買不了天然直道變彎道！
他怎麼可能得到一個異性戀真心實意的愛？
永無可能。
這個認知，像地震後塌陷的公路，在他心裡豁開一個深不見底的天坑。所有剛剛重建的、關於“未來”的信心，如同來不及剎停的車輛，正紛紛栽落坑中，有多少填多少。
他的拳頭在身側無意識地攥緊，瞪著螢幕的眼神，如鍛打鐵器時濺射出的、失控的星火。
“……莊先生，找到您的翻譯了嗎？”會務的詢問，將他從灼熱的思緒中短暫拉回。
莊青巖轉臉瞥他一眼，聲音沉冷：“找到了，在測試室C。麻煩你去一趟，告訴桑先生，他的老闆需要他，馬上回來。”
會務應聲離去。
他身影移開的剎那，身後那臺黑色外殼的消防主機就躍入莊青巖的眼簾。白色面板上，手動檢測按鈕如一滴凝血，短按啟動自檢流程，長按三秒以上則觸發警報狀態。
按鈕是鮮紅色的。
醒目，高辨識度，象徵著緊急與危險，容易激發興奮、緊張與焦慮情緒的——鮮紅色。
所以在安全色標體系中，紅色本身就代表著禁止與警告。
請勿觸碰。
非火情請勿手動觸發。非自動感應故障，請勿手動觸發。
請勿……請勿……
莊青巖盯著那個紅色按鈕。
會務推門而入：“桑先生，您老闆讓我傳話——”
桑予諾聞聲轉頭，朝他略一點頭，隨即向門口走來。
幾乎同時，天花板上的煙感器紅燈驟閃，刺耳的警報撕裂空氣。緊鄰的自動噴水滅火系統應聲啟動，冰冷水柱從天而降，將正下方的女翻譯澆得渾身透溼。
“啊——”突如其來的寒冷與衝擊，讓她失聲驚叫。
桑予諾一驚，回身望去。那位女士已狼狽不堪，長髮散亂貼面，徒勞地抬手遮擋，踉蹌著朝門口奔來。
“小心腳下！”桑予諾與會務同時出聲。
晚了。視線模糊的女翻譯一腳踩中地上某個脫落的無人機滾輪槳翼，重重摔倒在地。所幸她倒地時本能護住頭臉，順勢翻滾半圈卸力，沒受甚麼傷，但一身衣物算是徹底毀於泥水。
桑予諾快步上前攙扶，用自己袖口幫她擦去臉上水漬：“沒事吧？”
女翻譯驚魂未定，連連擺手：“沒事……快，火警，先撤離！”
三人隨著疏散人群湧出走廊。會場內外已亂作一團，尖銳警報聲中，人群在安保指揮下匆忙向樓外撤離。
桑予諾對會務快速交代：“麻煩你送塔米爾小姐出去，幫她找個地方換衣服。我去找老闆。”說罷，他逆著人流折返會場。
未尋見莊青巖身影，他心念電轉，攔住一名安保詢問監控室位置，同時摸出手機撥打莊青巖電話。
控制室內，電話鈴聲夾雜在尖銳警報的間隙中，斷斷續續，如同被利剪裁斷的珠鏈。
莊青巖驀然回神，伸手關掉了火警警報。他翻開手機摺疊屏，“生活助理”四字在螢幕上泛著幽藍的光。一陣莫名的心虛掠過，他沒有接聽，只將鈴聲靜音，任由那呼叫在寂靜中自動停止。
然後，他將通訊錄裡的備註，一個字一個字地，重新改回“老婆”。
改完，他立刻回撥過去，聲音刻意放得平穩：“予諾，剛才警報太響，沒聽見……我沒事，已經出大樓了。你先去停車場等我……”
話音未落，他拉開控制室的門，邁出的腳險些踩中門外另一人的鞋尖。
門內門外，兩人手持仍在通話中的手機，隔著咫尺距離，猝然相對。
桑予諾的目光迅速掃過莊青巖的臉，隨即越過他肩膀，投向屋內那面監控牆，最終，定格在牆邊那臺消防主機鮮紅的按鈕上。
“莊總，”桑予諾收斂了所有匆忙間的關切，聲音沉了下去，“真的著火了？”
莊青巖：“……”
“你說已經出樓了。”桑予諾的視線落回他臉上，平靜，卻帶著重量，“在控制室做甚麼？”
莊青巖：“……”
桑予諾不再看他，轉身就走。
莊青巖愣了一瞬，急步追上：“予諾！諾諾——”
桑予諾步履未停，反而加快。莊青巖人高腿長，輕易追上，卻也不再言語，只伸出戴著戒指的右手，去抓桑予諾垂在身側的左手。
對戒相碰，發出細微聲響。桑予諾用力甩開了莊青巖的手，拒絕得毫不留情面。
莊青巖罕見地沒惱，執拗地再次握上去，用自己寬大手掌將他微涼的拳頭整個裹住，攥緊。
這次，桑予諾沒能掙開。幾乎是被半拽著，兩人一路穿過疏散後略顯凌亂的通道，來到停車場。
多數車輛已匆忙駛離。空曠的車位中，那輛新到的加長版勞斯萊斯幻影“天魄”靜立著，凱洛斯藍的車身在光下流轉著雲母般細碎的星輝，如一片移動的夜幕。
人未至，車門已遙控開啟。莊青巖將桑予諾輕輕推入車廂，自己緊隨而入。
車門合攏落鎖，瞬間將外界的嘈雜隔絕。車內自成一座寂靜的孤島。莊青巖低低地、近乎討好地又喚了一聲：“諾諾。”
桑予諾神色冷淡：“莊總是不是覺得，有錢就能為所欲為？法律、道德都不放在眼裡，如今連公眾安全也能拿來兒戲？”
莊青巖知道，這人性子偏淡，極少疾言厲色，即便動怒，外顯的時間也短。但“短暫”不意味著“輕微”。他已掂出這句話的分量——今日之舉，確確實實踩中了桑予諾心底不容逾越的線。
他過往的每一次惡行，大概都曾這樣踩過對方的底線。從前的“莊青巖”或許毫不在意。有稜角便磨平，不順從便馴服。反正是他的妻子，他的。
如今仍是他的妻子。可某種本質性的東西，似乎已然不同。他竟有些怕桑予諾生氣，更怕對方從此關上心門不再看他，不再對他吐露半分真實情緒，或露出一個真心的笑。
……不止“有些”。是真的怕。
莊青巖挫敗地嘆了口氣，放低姿態：“諾諾，今天這事是我不對。但我沒想傷人，真的沒有惡意。”
“無緣無故按響火警，澆人一身冷水，害人險些摔傷，攪得整棟樓雞飛狗跳——你沒有惡意，難道是手賤？”桑予諾深吸一口氣，盡力讓聲音保持冷靜，“莊青巖，你二十八了，有民事行為能力，有社會地位和責任，不是八歲小孩！我八歲時都幹不出這種事！”
莊青巖乾脆破罐破摔，側身緊緊抱住他，順勢俯下頭，將前額抵在他的肚子上。
帽子滑落，露出包裹傷口的紗布。莊青巖的聲音悶在他的衣料間：“初犯。接受桑警官批評教育，願意繳納罰金。保證下不為例。”
“甚麼罰金，又想拿錢擺平？你該賠的是塔米爾小姐的服裝、檢查費，還有精神損失。”
“好，賠。”
“還要給蘇木爾市消防系統捐款，就當是補償浪費掉的公眾資源。”
“好，捐。還有呢？”
“暫時沒了。”
“你真不要罰金？三百萬，不，五百二十萬，直接打你賬戶。”
桑予諾垂眸，看懷中這顆尚未拆線的狗頭，張了張嘴，又閉上。
他知道這次機會難得，對方的道德低窪快成天坑了，不能輕易饒過，否則以這人的性子，不吃足教訓，難保沒有下次。
……連錢都不要了？莊青岩心底一涼：完了，沒救了！怎麼辦？
他不甘心地追問，語氣甚至帶了點急切的誘哄：“真不要？不是說花錢買教訓？這錢我不花出去，怎麼長記性？”
桑予諾想了想，覺得似乎有理：“那就罰。現在就轉。”
莊青巖鬆了口氣。只要“金錢”這顆糖衣炮彈在桑予諾身上還奏效，他就覺得自己還有得救。
贖罪券再次購買完畢。莊總心裡那點底氣悄悄地回來了，覺得不該再維持這般低姿態。該起身坐好，反過來將妻子的臉按在自己腿間才對。
可這腹部柔軟，氣息乾淨好聞，他竟有些捨不得起身。
剛巧此時，林檎與保鏢們朝車子奔來。莊青巖藉著這股勁將自己拔起來，氣勢凜然地坐正，降下車窗。
看清車內無恙的兩人，林檎等人明顯鬆了口氣。莊總去檢視監控前示意他們勿跟，結果火警突響，現場大亂，他們逆著人流好容易衝到控制室，卻已空無一人。
“莊總，我打了好幾個電話，您沒接。”林檎的聲音裡，難得透出點小情緒。
莊青巖摸出手機一看，七個未接來電。之前桑予諾來電時，他關了鈴聲。
法槌雖未最終落下，但法官既已收受賄賂，莊總心裡那點慌便散了大半。他甚至朝助理安撫性地點了點頭：“辛苦。大家都沒事就好。”
短短兩句話間，林檎就把自己的情緒調整好了，一如既往地平穩幹練：“莊總客氣。現在返回嗎？”
“回。你坐副駕。”
其餘三名保鏢上了後車。
隔音擋板緩緩升起。加長車廂內寬敞如移動茶室。莊青巖指使桑予諾給他倒熱茶，順手往對方保溫杯裡丟了幾顆潤喉的胖大海。
他抿了口茶，狀似隨意地盤問：“剛才和那女翻譯，聊甚麼那麼投機？”
桑予諾吹著杯口熱氣，語氣平淡：“核對些專業術語，避免出錯。順便聊了聊國投公司的背景，看和車行那邊有沒有隱形的線連著。”
莊青巖微怔。
原來，不止林檎在按他吩咐追查。桑予諾也未曾鬆懈，利用一切可能的縫隙，在為他探查。
就像準備魚片粥、訓練軟體、九宮格果盒那般，默默做了，哪怕可能被誤解，被忽視。
嘴裡的茶變得苦澀難以下嚥。莊青巖忍不住在心裡對自己爆了聲粗口——狗脾氣！
他放下茶杯，摸了摸桑予諾的手背，隔會兒，又摸了摸。也不說話，就這麼看似騷擾地想要親近。
桑予諾覺得，還是不能太輕易饒過他。但氣確實消得差不多了，冷臉也再端不住。於是他含著胖大海，默許了那隻手最終得寸進尺地滑入自己指縫，十指相扣。