第三十章：我們的重逢將充滿喜悅
近午夜時分，梅斯羅斯預感到的那場風暴終於降臨了貝烈瑞安德。閃電撕裂長空，雷聲低沉地滾滾而過，大雨傾盆而下。在剛多林，芬鞏輾轉反側，無法安眠。在南方的納國斯隆德，芬國昐在重複地揮劍，他在武器庫旁的一個小房間裡獨自練習，一遍又一遍。凱勒布林博待在自己的房間裡，藉著燈光繪製一種新型箭頭的草圖，據說這種箭頭能刺穿龍鱗。
梅斯羅斯和露西恩被淋得透溼，擠在地下城以北幾英里外的一個小山洞裡，美麗安的女兒輕聲歌唱，以驅散夜晚的寒意。
而在多瑞亞斯，在明霓國斯深處的皇家圖書館裡，加拉德瑞爾和瑪格洛爾像兩隻炸毛的貓一樣互相瞪著對方。兩人都毫無睡意，圖書館裡的燈光亮如白晝。他們各自高高舉著五本厚重的書，而美麗安則坐在他們對面的皮椅上，隨意地翻著一本歌集。
“行了，卡諾，你乾脆認輸吧！”加拉德瑞爾從牙縫裡擠出聲音，手臂開始發抖。美麗安把書交給他們，讓他們舉著，並宣佈誰先放下手臂或讓書掉下來就算輸。這已經過了半個小時了。
“想都別想，堂妹。”瑪格洛爾回答，但他知道自己的力氣也在流失。這有甚麼意義呢？過去幾天，美麗安引導他們進行了一項又一項的練習，涵蓋了從治療到冥想的方方面面。她的方法……非同尋常……但瑪格洛爾確實感覺自己變得更強了。
他現在能夠遮蔽部分納牟賦予他的“拉瑪蘇”或力量。他能用聲音接骨，還能對樹木歌唱（儘管它們不太愛聽，但美麗安認為這算是個開端）。
而現在，他們像受罰的精靈孩童一樣把書舉過頭頂。這算是一種懲罰嗎？
他的手臂因用力而開始顫抖，手上的血液彷彿完全流失了。突然，他捕捉到一絲歌聲。抬起頭，他看到旁邊桌子上一個花盆裡有一朵黃色的小花。他能聽到它用自己微小的聲音為他加油鼓勁。瑪格洛爾閉上眼睛，專注於那明亮歡快的旋律。
那個微小的聲音是急需的慰藉，瑪洛格跟隨它，直到他聽到周圍鑿刻而成的大理石洞xue傳來的更深沉的和聲。他允許自己的靈魂更深地沉入那首大樂章，直到再也感覺不到手臂的疼痛。
當然，你能用這種方式逃避痛苦，你逃避你哥哥的痛苦長達三十年。你在澳闊瀧迪殺人時，心腸就已經硬如鐵石了。*個不和諧的音符鑽入他的腦海。
瑪格洛爾感到手臂一軟。但他隨即想起美麗安之前的教誨：譴責是來自敵人的手段，向其屈服只會助長黑暗。是的，他在心中對那不和諧之音唱道：但我的哥哥已經原諒了我，如果我讓魔茍斯在中洲統治他們的親族，我對泰勒瑞人也並無益處！滾開，你這汙穢而不諧的曲子！
頃刻間，阿爾達更深沉、更真實的樂章在瑪格洛爾心中澎湃，他在精神中與它一同歌唱。
直到美麗安把他的手臂拉下來，他才意識到加拉德瑞爾的書已經掉了，他這才從恍惚中醒來。
“很好，卡諾！你的課程進步很大。”美麗安稱讚道。
加拉德瑞爾哼了一聲：“他沉浸在一亞的樂章裡當然更容易。我可沒從納牟那裡得到甚麼力量。”
美麗安挑起一邊眉毛：“也許吧。但是，難道每個人都應該用同一種方式解決問題嗎？這個挑戰是給你們倆的，但並不意味著要用同樣的方法克服。菲納芬之女，你的天賦是甚麼？”
瑪格洛爾幾乎以為那句“我可不是弒親者”又要脫口而出了，但加拉德瑞爾最終表現出了些剋制。“嗯，”她開口道，“意念交流和預見。”
這位邁雅點點頭。“不同的人被賦予不同的天賦。瑪格洛爾和露西恩都是與自然和諧共鳴的歌手。我的女兒跳舞歌唱時，能用她的聲音喚來春天。但你，親愛的，你擁有真正獨一無二的東西。你能觸及伊露維塔兒女的心靈。你不需要婚姻紐帶就能給予他們鼓勵，你不需要身處近旁就能給受壓迫者和疲憊者帶去希望。”
就在這一刻，瑪格洛爾看到他表姐美麗的眼中閃過一道光芒。他意識到，就在此刻，在明霓國斯的圖書館裡，在無星無光的暴風雨夜空下，阿塔妮絲把握住了自己的命運。
“哦。”加拉德瑞爾只是簡單地應了一聲。
她看向瑪格洛爾，眼中彷彿沉浸在更單純往昔的回憶裡。然後她閉上眼睛，費艾諾之子不敢打擾她的思緒。
加拉德瑞爾將意念向外延伸，橫跨貝烈瑞安德，她完全敞開心靈之盾，目光望向遠方。她因眼前展現的星辰圖景而倒吸一口氣。費雅納羅！他確實重生了，正一路向北推進，如同黑暗中的一顆璀璨星辰。更甚的是，她的意念觸到了正在……納國斯隆德……安睡的父母！她的父母為他們回來了！
加拉德瑞爾幾乎因喜悅而癱倒，但她穩住了自己，“我愛你們。”她輕聲對父母說。如同兩簇餘燼，她感到他們的靈魂因她的話而雀躍。她微微一笑，但平靜轉瞬即逝，因為她同時感受到了三個兄弟的熾熱靈魂！艾卡納羅！她呼喚道，安加拉託！
令她大為驚訝的是，安加拉託回應了她。“阿塔妮絲？你怎麼能說話……？你在哪裡？”
“說來話長……我在多瑞亞斯，向美麗安夫人學習。我現在就在這裡，你怎麼活著的？”
“納牟把我們送回來了。我們的叔父們也在，還有伊瑞晳！皮提亞、埃蘭薇和阿拉卡諾應該也很快會重獲肉身。聽著，阿塔妮絲……我們在準備戰爭。”
加拉德瑞爾嚥了一下，“不，讓費艾諾的兒子們去打仗吧。這向來是他們的戰鬥，不是你們的。”
“如果我不戰鬥，我的孫女將繼承一個怎樣的世界？我們來此是為了建立王國，我們必須保衛它們。”
“你和庫茹芬威待得太久，說話都學得這麼花哨了。”
“但我說的是實話，不是嗎？與我們一起戰鬥吧，妹妹。我不知道你怎麼做到的，但如果你能在沒有婚姻紐帶的情況下聯絡到我們，那麼當黑暗降臨時，我們將極其需要你。來納國斯隆德吧！芬杜伊拉斯會很高興的。”
加拉德瑞爾遲疑了。她不願承認，但她感到害怕。害怕在兄弟們閃耀的劍光下，她會顯得相形見絀。然而，也許……只是也許……美麗安的話是對的，她的價值並不在於鋼刃。
“我……我……不會拋棄你的，安加拉託。”她透過意念低語。許下這個莊嚴的承諾後，加拉德瑞爾感到力量從體內流失。她癱倒下來，睜開眼，看到瑪格洛爾在她身邊，帶著真誠的關切看著她。
“死者正在歸來，諾多族正在備戰。”她輕聲說。“卡諾，你父親——我看見他往北行軍。我的兄弟們也在納國斯隆德，和Inglor在一起，還有我的父母，甚至還有諾洛芬威伯伯。”
美麗安站起身來，衣裙窸窣作響，“那麼，我們學習和訓練的季節即將結束。真希望我們有更多時間，但我們必須善用給予我們的時光。去吧，你們兩個都去休息！夜色更深了。”
邁榮跪在黑暗王座前，感受著魔茍斯一眨不眨的目光。主人王冠上的精靈寶鑽投下陰森搖曳的陰影，在漆黑的牆壁上舞動。
“我的副官，”沉默數分鐘後，魔茍斯開口，聲音是不自然的隆隆聲，在石殿中刮擦而過，“你在流血。”
索倫紋絲不動，垂下金瞳，看到右踝被鐐銬磨破的地方正滲著血。“是的。”他答道，沒有抬頭。
“這不好看。”
邁榮伸手，用指尖抹去血跡。他將手舉到唇邊，舔去那深紅的血滴。嚐起來是金屬的鐵鏽味。
“如果你是個半獸人，我一點也不奇怪。”魔茍斯繼續說道。“因為半獸人不過是畜生，對他們也指望不了甚麼。但你，邁榮，你一向注重儀表。為甚麼現在，在深夜的黑暗時刻，帶著面板上的血跡、被雨水浸溼的頭髮，來見我？你不能治好自己嗎？不能弄乾頭髮嗎？”
邁榮吞嚥了一下，儘管他竭力保持鎮定，心跳還是加快了。“我不能。”
魔茍斯笑了，彷彿整座山都隨之大笑。“哦？”
“我帶來了許多訊息——我的狀況是最不重要的一個。主人，您要知道，那個叫費雅納羅的崽子已經從墳墓裡回來了。您還要知道，我見到了剛多林城，那個愚蠢的圖茹卡諾藏身的地方。”
魔茍斯緩緩起身。“那你為何空手而歸？要是能把圖茹卡諾的首級掛在城門上，倒是件樂事。”
邁榮知道除了實話實說別無選擇。“我俘虜了費雅納羅，正帶他前來見您，途中經過了剛多林城上空。在那裡，我遭到曼威的鷹和埃昂威的襲擊。那個蠢貨設法將我困在單一形態，剝奪了我所有的精神力量。我被帶到了曼督斯的殿堂，在那裡得知費艾諾家族的精靈正在重獲肉身。我的僕人敘林助我逃脫，但她無法解除埃昂威對我的束縛。”
索倫感到房間的溫度升高了好幾度，汗水從他額頭滲出。魔茍斯邁著緩慢而沉重的步伐走向他，每一步都震動著安格班的根基。走到跪著的邁榮面前，他將一隻焦黑的手按在僕人臉側。
“你在發抖。”
邁榮沒有說話。
那隻手撫過他金色的頭髮，向後捋去。然後魔茍斯退後一步，又笑了起來。“我們早就一致認為，這世界容不下失敗者和軟弱之物……不管它們多好看。你膽子不小，索倫，敢來這兒承認這樣的失敗。”
“我對您忠心耿耿，我的主人。如果是您結束我的痛苦和恥辱，那我甘願看不到明天的太陽。”
這倒是個謊言，邁榮心知肚明。這話裹著蜜糖，帶著幾分英勇的迴響，但他內心深處懼怕死亡的虛無。
魔茍斯坐回他的鐵王座，“你不配死在我手上。我會把你餵給半獸人隊長們。”
這位烏邁雅努力讓自己的心跳慢下來。“他們不配得到這樣的獎賞。但如果這是您的意願，就這麼做吧！我不會反抗我真正的主人。不過，請先讓我告訴您剛多林的秘密。之後，您就可以看著您最忠誠的僕人被撕成碎片。”
魔茍斯的嘴角抽動了一下，“你的巧言令色讓我覺得有趣。也許它能讓我更開心些。告訴我諾多族藏在哪裡，然後我們再來決定對你的失敗施以何種適當的懲罰。”
當阿瑞恩的光芒親吻大地時，邁榮已經無法支撐自己。他被鐵鏈懸掛在天花板上，無力地晃盪著，赤裸的背上無數鞭痕處懶洋洋地滲著血。不過，他終究沒有被處決，因此他把昨晚算作一次成功。他感到有人將一塊溼布按在他唇邊，往他乾裂的嘴裡擠水。他疲憊地睜開眼睛，看到敘林站在那裡。
“哦，太好了，這白痴還活著。”她說。
“這話我也回敬給你。”
她聳聳肩。“我可沒有被羽毛打敗過。事實上，是我救了你。”
“可你的思想是叛逆的。”
“每個人的思想都是叛逆的，這裡沒有一個半獸人或炎魔喜歡這個地方。你才是那個獨一無二的異類，身上還殘留著受維拉感召的忠誠。我們其餘人都是出於恐懼才侍奉魔茍斯，他知道，也不在乎。”
“你差點就逃走了。”
“他不在乎！如果我離開了，他會追殺我，但說到底，我和你一樣懦弱。”她解開邁榮手腕上的鐐銬，在他摔倒在地前接住了他。
“現在你的凡人血都沾到我裙子上了。”她低吼道，把他面朝下放在靠牢房牆壁的一張長凳上。她開始用粗暴而高效的方式清理他的傷口。
邁榮忍不住暗自輕笑。敘林生氣的時候還挺有趣的。
當黎明破曉，籠罩著法洛斯森林的山丘時，梅斯羅斯醒來發現露西恩不見了。他立刻後悔答應讓她守早班。
然後一個松果砸中了他的頭。
他抬頭一看，只見那位公主在一棵高大的冷杉樹頂端。她帶著心虛的笑容向他揮手。
辛達族和他們的樹，他暗自嘀咕。
“你在幹甚麼？”他壓低聲音問道。露西恩像只野松鼠一樣優雅地從樹枝上跳下來。
“我在放哨啊，傻瓜。”她笑著說。
梅斯羅斯翻了個白眼：“那你看到半獸人隊伍了嗎，還是他們看到你了？”
“沒人看見我！”她反駁道。“我也沒看到半獸人……但是……”她眨了眨眼。
“我確實看到了一個空的捕獸夾。”
“好吧，那你可以在這兒等著晚餐自己送上門來，而我則去納國斯隆德。”
“你們費艾諾家族的人就是目光短淺，你就不能動動腦子嗎？”
梅斯羅斯沒有承認，如果她把“費艾諾家族的人”換成更準確的“我弟弟們”，那這話簡直就像從他嘴裡說出來的一樣。但他仍然不明白：明明午飯前就能到納國斯隆德，一個捕獸夾能有甚麼用？
“我想那是你弟弟，凱勒鞏的陷阱。”露西恩說。
啊，這下他懂了。
凱勒鞏正在納國斯隆德附近進行他的晨間散步，檢查他昨晚設下的陷阱，並確保沒有半獸人隊伍在夜間潛行得太近。他剛轉過小徑的一個彎，突然一個絕望的女聲傳來。
“救命！救命！”只見瓦爾妲本人從樹叢間向他跑來。不，不是瓦爾妲，凱勒鞏呼吸一窒。那是一位精靈女子，但她的美貌堪比星辰之後，他立刻被她吸引住了。
“救命！”她用銀鈴般的聲音重複道。“求您了，先生。您得幫幫我。我朋友的手被夾在捕獸夾裡了！”
那位女士在他面前顫抖著，淚水在她蒼白的臉上閃爍。凱勒鞏立刻心生憐憫，行動了起來。他絕不能丟下如此美麗無助的年輕女士不管。
他伸出手，輕輕搭在她的肩上。“別擔心，美麗的姑娘。我們能救你朋友。我的人在這裡有個避難所，我們有很多醫者。我敢肯定她會沒事的！這種陷阱不會把肢體夾斷。”
女孩抓住他的手作為回應，飛快地領著他穿過森林。凱勒鞏的思緒只集中在幫助她、拯救她可憐的朋友上。
“就在那個彎道後面！”那位頭髮如夜色般漆黑的女士在短暫奔跑後告訴他。
“別怕，我們來了！”凱勒鞏對著那位朋友喊道，他以為這位朋友也像眼前這位女士一樣美麗動人。他繞過小徑的彎道，急切得像獵犬一樣衝向那位未知女士的身邊，“我來幫你！”
凱勒鞏如此急於幫忙，以至於差點忘了抬頭看。
不幸的是，當他終於抬頭時，他看到的並非他預想中那位美麗的精靈少女。
不。
趴在地上，頭埋在臂彎裡，一隻沒有手的手臂伸向一個合攏的捕獸夾，整個身體因強忍笑意而顫抖著的，是一個既不漂亮、也非女性的傢伙。
“看到了嗎？”那位精靈女子叫道，“我朋友的手！哦，好心的獵人，他的手不見了！您真是英勇，要來救他！”她雙手緊緊抓住凱勒鞏的胳膊。
凱勒鞏變成了一尊被時間凍結的精靈領主。他的大腦停止了運轉，不知道是該因極度的羞恥而逃跑，還是乾脆死了算了。
梅斯羅斯終於翻過身來，沉默了片刻，隨即猛地吸了一大口氣。“別怕……我來救你。”他改述了弟弟的話，然後喘著氣。凱勒鞏的臉漲得通紅，這反而讓梅斯羅斯再次顫抖起來，又是一陣狂笑。
這持續了好一會兒，直到這位一向嚴肅的希姆凜領主終於找回些許往日的鎮定。他躺在林地上，胸膛劇烈起伏，掙扎著找回自己丟失的呼吸。最後，他眼含淚水說道：“我現在知道了，要召喚提耶科莫，我們只需要扮演一個落難的少女。露西恩，記好了：提耶科莫只要感覺到有漂亮姑娘需要拯救，立馬就到；否則他很可能會完全無視你的痛苦。”
凱勒鞏知道今天這事兒是翻不了盤了。他抓住梅斯羅斯的手，把他拉了起來，“混蛋。”他在哥哥耳邊低語。
“通常，我的敵人會指責我是費艾諾再正統不過的兒子。”他笑著說，笑意卻未達眼底，“你見過露西恩公主嗎？辛葛的女兒？”
凱勒鞏差點噎住。“辛葛的女兒？！？”
露西恩只是高興地在原地晃悠，點了點頭。
“梅斯羅斯！你可真是個蠢貨，還不止一種意義上的！瑪卡勞瑞在哪兒？”
“我把他換了，換了更好的同伴。”
凱勒鞏哼了一聲，“你走進明霓國斯，像扔流浪貓一樣把卡諾扔到辛葛家門口，然後帶著公主出來了？”
梅斯羅斯望向天空，彷彿在思索。“對，差不多吧。”他回答。
“不是的！”露西恩說道。“說實話，他很不願意離開他哥哥！真希望我也有個這麼護著人的哥哥。”
“所以，他並不想把瑪格洛爾像流浪貓一樣扔在辛葛家門口，但見到你之後還是這麼做了。維拉在上！想想看，他居然還取笑我！我只是想幫你朋友，可不是要犧牲自己的兄弟！”
“可他是我朋友啊！”露西恩咯咯笑了，不過，我是偷偷離開父親的王國，跟著梅斯羅斯的！他沒有交換卡諾。是我母親收留了他，因為他病了。”
“你離開……跟著……”今天第三次，凱勒鞏感覺自己快要中風了，“看看他！他是個脾氣暴躁的傢伙！一匹老戰馬，你要是看他的眼神不對，他會咬掉你的耳朵。”
“說這話的本身就是條瘋狗！”
“至少這瘋狗足夠聰明，不會帶著辛葛的女兒到處亂跑。”凱勒鞏抱怨道，然後他嘆了口氣：“不管怎樣，來吧，女士，昨晚那場暴風雨可真不小，您肯定想吃點熱乎的食物，換身乾淨衣服。讓我帶您參觀一下諾多族的納國斯隆德王國。”
芬鞏與他的弟弟面對面坐在國王寢宮的私人陽臺上。他啜飲著端上來的上等茶，吃著僕人提供的小糕點。他穿著父親家族藍銀兩色的絲綢衣物，但頭髮披散著，沒有束上慣常的金色髮帶（圖爾鞏堅持要和其餘衣物一起清洗）。
他嘆了口氣，放下茶杯。“你知道我跟他說了甚麼嗎……當我跟著他去馬廄的時候？”
“跟誰說？”圖爾鞏問道，臉上閃過一絲困惑。
“我們的父親，在他怒火比任何星辰都更熾烈的那天晚上。”
“讓他留下來？芬諾，如果不是我在這裡有責任，我本會和你一起的。”
“責任？你的責任難道不是對你的人民，對你所有的人民嗎？”
“不，你是至高王，我是剛多林之王。烈焰降臨時，你指望我做甚麼？它被稱為‘sudden flame’是有原因的。我們沒時間集結軍隊。”
“起初也許不行，但你本可以到最後設法幫助我們。你可以派醫者來，但你卻一直躲在你那鍍金的籠子裡默不作聲。”
“如果那些醫者被俘虜了，其中一人告訴了魔茍斯我們的所在呢？那我的人民都會遭殃。我必須盡我所能保護他們。”
“你從甚麼時候開始變成費艾諾第二了？”
“你說甚麼？”圖爾鞏問道，聲音裡帶著警告。
然而芬鞏繼續說下去。“費艾諾燒了船，他燒船是因為他認為他那小部分追隨者足以獨自對抗魔茍斯。他不在乎我們其他人會怎樣。結果，埃蘭薇和許多其他人都死了。如果一個人的責任僅僅在於他自己的追隨者——而他自己的追隨者就足以對抗大敵——那麼按這個邏輯，他燒船指望我們留在維林諾，我們那位伯父也沒做錯甚麼。”
圖爾鞏的目光緊盯著他，但芬鞏知道自己必須堅持立場。如果他連自己的弟弟都不敢面對，又怎能指望他去面對大敵？
“你不知道你在說甚麼。”圖爾鞏低吼道。
“我知道。圖茹，你以為會發生甚麼？以為沒有你，我能打敗魔茍斯？然後等到陽光普照、彩虹與野花遍地時，你才走出你的堡壘？我告訴你實話，我沒那麼強大。不！我們贏得這場對抗維拉之戰的唯一機會，就是我們團結一致！別留我一個人去死！別等到我們的王國淪為廢墟，才脫下華服換上盔甲。你以為置身事外是在為你的人民服務，但你只是在為他們可怕的厄運蓋棺定論。如果再有一位諾多王子倒下：無論是芬達拉託、梅斯羅斯，還是我自己。我們所有人，都完了！”
圖爾鞏站起身，走到欄杆邊倚靠著，“我沒在等你倒下。”他輕聲說道，凝視著遠山。“你忘了，是烏歐牟指示我建造這座城市的，他會指示我何時離開。”
突然，傳來叫喊聲，以及甚麼東西從他們頭頂的屋頂滾落的聲音。芬鞏及時抓起茶壺，才沒讓它被從屋頂上方翻滾跌落的人體砸碎。至高王震驚地凝視著那個似乎光著上身的男子，此刻他正躺在散落的桌子碎片中。
“這是幹甚麼？”光著上身的人站起來，對著屋頂上還在的人喊道。芬鞏看到了他身上鱗片般的印記和他眼中熾烈的光芒。歐希？
“這是給你的訊號！”一個聽起來相當惱火的聲音回答。
光著上身的存在轉過身，朝他們倆點了點頭：“芬德卡諾！圖茹卡諾！我的主人和君主，烏歐牟，說現在是撤離城市的時候了！”他微笑著試圖鞠躬，但長著翅膀的埃昂威立刻出現在那裡，把他的同伴邁雅鎖住了頭。
“甚麼？”歐希被埃昂威夾在胳膊下掙扎著，聲音悶悶的。
“你可不是個合格的傳令官。”
“我從來沒要求當傳令官！”歐希終於設法掙脫了頭。
只有經過數百年與弟弟妹妹和堂兄弟姐妹們打交道的經驗，才能讓芬鞏保持住嚴肅的表情。出乎意料的是，他的第一個念頭是，眼前的這兩位邁雅，跟他自己的家人還真有幾分相似。這令人擔憂。
“撤離？”圖爾鞏問道，他的眉毛都快揚到髮際線了。
“是的，在我這位朋友埃昂威把我從屋頂推下來之前，我聽到你說你在等烏歐牟大人告訴你何時離開這座城市。巧了，我正是來傳達口信的：現在就是離開這座城市的時機。”
圖爾鞏盯著芬鞏，芬鞏攤開雙手。
“至高王跟我們的到來無關。”埃昂威為他辯護，“索倫，我說得正是在這片土地上與他交戰過的那個索倫，已經回到了他主人身邊。他會把這座城市的位置透露給那個叫魔茍斯的人。你們必須逃離！婦孺應該去多瑞亞斯——美麗安會讓她們透過她的保護咒語。那些願意戰鬥的人，當大敵的軍隊前來圍攻這座城市時，將在北部山區與他們交鋒。”
“恕我直言，大人，維拉的鎖鏈就這麼脆弱，連我們敵人的一個僕人都鎖不住嗎？你們戰鬥留下的坑洞上還沒長出草來，我就聽說索倫已經自由了？”圖爾鞏問道，語氣一反常態地尖刻。
埃昂威的嘴角抽搐了一下。“如果你非要知道的話，圖茹卡諾王，我放他走，是為了換取你外甥洛米恩的生命和安全，他現在正在維林諾休養。”
芬鞏突然有種想找掩護的衝動，圖爾鞏是座即將爆發的火山。
歐希一隻胳膊搭在年輕國王肩上，似乎完全不怕引火燒身。“深呼吸，精靈王，深呼吸。你們族人能有一個回到不死之地，不是好事嗎？你為此祈禱很久了吧？”
圖爾鞏用胳膊肘把歐希從他身上撞開，彷彿對方是阿爾鞏而不是一位神明，“他是怎麼到那兒的？費雅納羅現在能飛了嗎？一如救救我們。格洛芬德爾、埃克西理安和羅格在哪裡？”
埃昂威的表情柔和下來，“看來我們有很多事要談。我們進去講吧。”這位金髮高個的曼威僕人領著他們走進圖爾鞏的書房。他確保每個人都坐好後，講述了索倫的僕人索隆格維爾如何在他們返回秘城途中遭遇隊伍。這個僕人俘虜了邁格林，並把他帶到了維林諾，用這位年輕精靈來為她的主人討價還價。
“……於是我就放了索倫。但他仍然被束縛在近乎凡人的軀殼裡。他無法變形，也無法使用他的力量。”
圖爾鞏感到一陣噁心。芬鞏，一如既往地虔誠，對整件事點頭表示理解。但圖爾鞏難以接受埃昂威如此輕易地就放棄了剛多林的安全。難道就沒有別的辦法了嗎？他不能和那個僕人戰鬥嗎？
接著，他責備自己竟生出這樣褻瀆的念頭。也許他終究還是像費艾諾，至少今天他對愛努們感到非常惱火。
“所以這意味著伊瑞晳和納羅叔父去安格班簡直是白費力氣。”芬鞏提到。
一如的……名字……在上！伊瑞絲！我妹妹？活著？要去安格班？這真是越來越好了。下一步呢，阿塔妮絲表妹變成星星了？埃雅玟嬸嬸殺了勾斯魔格然後誰也不告訴？
“我不知道伊瑞晳還活著。”他開口，努力保持聲音平穩。
“是的，她本想來這裡，但不想拋下她的兒子。”芬鞏回答。
圖爾鞏嚥了一下，“那麼，簡單來說，我妹妹和那位野人伯父正一起向地獄之門進軍，還帶著我的三位領主，我外甥違抗了命運，回到了蒙福之地，還有甚麼我需要知道的嗎？”
“瑪格洛爾在多瑞亞斯。我們來這兒的路上遇到了梅斯羅斯，是他告訴我們的。”芬鞏說道。
弒親的堂兄弟在多瑞亞斯。太棒了。“他還活著？”
“是的，我們父親也是。伊瑞晳說他回來了。”
“他確實回來了！”歐希宣佈，“是我幫諾洛芬威、費艾諾和阿拉芬威渡海的。本來挺好玩的，直到他們的妻子們也決定跟來。”
圖爾鞏感覺臉上的血色瞬間褪去。“甚麼？”
“你母親也來貝烈瑞安德了。”埃昂威溫和地回答，“她甚至和奈丹妮爾、埃雅玟一起在準備戰鬥。”
不，不，不，不。母親也不！還有父親！！！
他把頭埋進雙手，深吸了一口氣，渾身顫抖。太多事情同時發生了。但在這接踵而至、令人窒息的訊息中，有一點格外突出，“時候真的到了。”他自言自語。很長一段時間，他沒有說話。
然後他抬起頭，凝視著兩位邁雅和他兄長的眼睛。他露出一絲苦笑：“看來，確實是時候讓世界見識一下剛多林的威力了，埃昂威大人？”
“在。”埃昂威站起身。
“你會幫我面對我的命運嗎？剛多林的命運，就賭在你釋放那個名叫索倫的殘忍生物的決定上了。”
“即便火河奔流，我也會助你。”
“那你呢，芬德卡諾？”
“我將返回希斯路姆，集結我的部隊。但我們還會再見的，弟弟。我們的重逢將充滿喜悅。”