第313章 番外——芳汀（18w營養液）:原著視角的夢。
巴黎的閣樓冷得刺骨，即使芳汀將破舊的披肩和外套、被子一起裹在自己和珂賽特的身上，也依然冷得可怕。
孩子靠在她胸口，輾轉難眠，又瘦又小的手指緊緊抓著母親裙子的一角，似乎即使是在夢中，她也害怕寒冷會將她從母親的懷裡偷走。
芳汀的雙臂緊緊地抱著珂賽特，拍哄著可憐的孩子，直到年幼的小女孩窩在她懷裡睡著，她才疲憊又困頓地陷入了夢鄉。
她夢見了陽光。金色的陽光，像蜂蜜一樣灑滿她的全身，籠罩著夢中那座充滿了笑聲的工廠。
芳汀恍惚地站在原地，無措地瞧著四周，片刻後才意識到自己正圍著圍裙，驕傲地站在熙熙攘攘的工廠車間中央，她的雙手沒有凍瘡，正手持賬本，抬頭挺胸地沿著工廠的生產線進行巡視。
她走過忙碌的工人們，路過庭院，向著後面的花房走去。
珂賽特正在陽光明媚的庭院裡追逐著蝴蝶，她身後還跟著一群小夥伴，年輕的工人們摸著口袋，時不時向孩子們丟擲一袋餅乾或是一小包糖果，有幾個人還會趁機揉亂珂賽特的頭髮，親切地稱她為“我們的小百靈鳥”。
那個大概是工廠主的年輕姑娘正咧嘴笑著，跨坐在一輛奇怪的車上，金髮如同一捧陽光般被絲帶束起。
“今天天氣真好，是吧，芳汀？”她說道。
“是的，老闆，”芳汀聽見自己回答道，“又是個難得的晴天。”
和年輕的工廠主打過招呼之後，芳汀就走進了花房，陽光透過花房的穹頂向下灑落，給一排排裝滿琥珀色和玫瑰色液體的玻璃瓶鍍上一層金光。
芳汀嗅到了薰衣草和佛手柑的香氣，以及壓在橙花香味下的一絲香草味。
一個女人轉過身來，喊著她的名字，聲音清脆又悅耳。
“芳汀，你能檢查一下這瓶的成分配比嗎？我覺得茉莉花加多了，壓過了鳶尾根的香氣。”
芳汀眨了眨眼，“……好的。”
真奇怪，她不會英語，甚至連法語該怎麼書寫在紙上都一竅不通，在懷孕之後，她只能請人給孩子的父親寫信，但現在，她不但聽得懂這些人說的話，還知道她們說的是英語。
她順從地忙碌起來，身體似乎有著自己的意識，已經開始查閱之前的配置筆記，又倒出一點溶液，稀釋後進行更詳細的分析。
當她想要進一步觀察下去的時候，眼前忽然變成了一片黑暗。
珂賽特的嗚咽把她拉回了租住的閣樓裡，回到潮溼與寒冷的環境中。
芳汀顫抖著在女兒的額頭上輕輕一吻。
蘇菲的頭髮是栗色還是赤褐色？老闆的名字叫阿爾……阿爾甚麼來著？阿爾娜？
夢境中飽含的溫暖情緒似乎仍舊在她的意識中，久久不願散去，雖然那些細節已經開始變得模糊起來。
珂賽特在睡夢中嗚咽，小拳頭緊握，芳汀輕輕抱著她，哼唱起了搖籃曲。
她想不起來更詳盡的資料，也不記得自己真的有一位叫蘇菲的、體面出身的朋友，但仍然能回憶起手中握著賬簿的感覺，以及有條不紊地安排其他人的工作時的沉穩。
想到這裡，芳汀調整姿勢，把再次睡著的孩子單手抱在懷裡，起身摸索，找起了之前用來託別人寫信，才花大價錢買的鉛筆和信紙。
她在閣樓的角落裡翻到了那根已經用得差不多的鉛筆，把它舉到了眼前。
太短了，她心不在焉地想，幾乎快耗光了，就像她自己一樣。
但夢境依舊在她的腦海中徘徊著，帶著花香，帶著她自己清晰又自信地說著英語的聲音。
芳汀猶豫了一下，然後把鉛筆尖按在了紙上。
她喃喃自語，“我能夠寫字。”
法語字母從她的筆下流淌而出，乾淨利落，和從前顫抖、歪歪扭扭的字母完全不同。
聽見聲音，珂賽特在她的懷裡動了動，睡眼朦朧地眨了眨眼，“……媽媽？”
芳汀嚥了口唾沫，撥開女兒臉上的捲髮，“噓，沒甚麼，寶貝。媽媽很高興。”
她又瞧了一眼面前的紙，又寫了一句英文的“我能夠寫字”，兩句話並排躺在那張破破爛爛的紙片上，字跡工整、清晰，彷彿她的肌肉一直都知道該怎樣寫字。
芳汀愣了一下，思緒飛快地運轉起來。
她瞥了一眼她和女兒那點可憐的家當，一個缺了口的碗，一面小鏡子，還有一袋子存在地板下的硬幣，她的漂亮裙子全都賣掉了，換成零用錢供她和珂賽特花銷，但剩下的錢仍然不夠她在巴黎撐過一個月。
在和託洛米埃相愛後，芳汀就把過往養活自己的小手藝扔到腦後了，現在重拾起來、靠已經生疏的手藝在巴黎謀生太困難了，她本來打算回到家鄉去碰碰運氣。
但是現在，天哪，她從前不識一個字，只會自己籤個名，但現在她會寫字了。似乎還會說幾句英語。
芳汀看了一眼珂賽特。
看見這個眼睛明亮、笑容明媚的孩子，只要穿上一身乾淨衣服，再攢出一些錢讓她能夠受到基礎的教育，誰又會懷疑她出身不光彩、被生父拋棄呢？
……那她要為自己編造一個過去，到海峽的另一邊討生活嗎？她真的能做到嗎，比如說，說自己是個寡婦，在經歷了某種悲慘但體面的不幸後逃離了法國？或者，藉助這個技能，為自己找份工作？
她的手指幾乎不受控制地動了動，腦海中也開始勾勒出一封信的開頭。
她並不打算寫信給那個拋棄了她和女兒的託洛米埃，向這個無情的男人乞討一些殘羹剩飯，相反，她想起了自己在前兩天抱著珂賽特時路過的一家航運辦公室，那裡招聘“勤勞的寡婦，精通算術”。
既然託洛米埃不打算接納她和她的女兒，那就當他已經死了吧。
芳汀緩緩撥出一口氣，開始寫起了信。
第二天趁著珂賽特還沒睡醒，她鎖上閣樓、出了門，把自己最後一件首飾賣掉了。
老闆將十幾枚硬幣扔在了檯面上，就驅趕她快點離開。
沒多少錢，但足夠多付幾天房租，買幾塊白麵包給珂賽特嚐嚐了。
芳汀把錢小心翼翼地揣進內側的口袋裡，低聲對自己說，“再堅持一會。”
她回到了閣樓，又拿著錢下了樓，多塞了幾枚硬幣到房主的手心裡。這位老房東雖然往常嘴巴刻薄，但對珂賽特態度溫和，常在芳汀沒注意到的時候偷偷給珂賽特一小點麵包。
“夫人，能麻煩你照看她一下嗎？”芳汀問道，把孩子也抱到了樓下，半跪下來，親了親昏昏欲睡的珂賽特，“就今天。”
房主哼了一聲，但她那雙蒼老的手輕輕地搭在了珂賽特的肩膀上，“日落前回來。”
芳汀點了點頭。
她步行到了碼頭邊，站在航運辦公室的門口，瞧著掛在門上的、閃閃發亮的門牌號。
就在裡面，職員們忙碌地分揀著標註了倫敦、馬賽、勒阿弗爾的發票和箱子，無暇關注門口站了個陌生女人。
芳汀深吸了一口氣，邁步向前，挺直了脊背，聲音平穩地說道，“打擾一下。我之前似乎看見這裡在招聘文員？”
一個男人抬起了頭，瞧了她一眼，“……你會寫字？”
芳汀默默接過了他遞來的筆，依次在那張紙上寫下日期、金額、貨物清單之類的詞，動作迅速，字跡清晰明瞭。
那個男人盯著她寫字，“……最快甚麼時候能來工作？”
“最快明天，”芳汀低聲說道，“能給我一個機會嗎？”
那個男人握著紙張，仔細端詳著上面的字句，又瞧了一眼芳汀滿是補丁的披肩和破舊的鞋子，若有所思地敲了敲賬本。
“你……很出色，”他勉強說道，“但我們以前也遇到過一些麻煩……”
芳汀不假思索地截斷了他的話，平靜地說道，“我不會給你惹麻煩的。”
那個人猶豫了一下，嘆了口氣。
“很好，每週七法郎，週五發薪水，黎明時分到倉庫報到，”他從抽屜裡拿出一張紙條，把它推到桌上，示意芳汀收下，“這個是憑據。”
芳汀的手指握緊了那張紙條，“謝謝。”
那個人搖了搖頭，“不用客氣。”
他瞧著芳汀，身體微微前傾，用沾滿墨水的手指推了推眼鏡，嘟囔著，“給你個建議，夫人，如果你打算在這裡工作的話，打理一下自己的形象，低調一些。在頭髮上弄點灰塵，臉上擦點煤灰，只要看起來足夠無趣就行。在這些船上忙碌的人……對漂亮的寡婦可不友好。”
他模糊地比劃了幾下，意味深長地敲了敲檯面。
芳汀本能地摸了摸自己的臉，立刻明白了過來。
她猛地點了點頭，輕聲又說了句謝謝。
那個人僵硬地點了點頭，示意她可以離開了。
芳汀從辦公室裡走了出去，走到了一堆廢棄的箱子附近，重重撥出一口氣。
一位路過的賣魚女朝她投來奇怪的目光，但芳汀沒在意，她給自己的頭髮上弄了些灰塵，又把它們撲打在自己的臉頰、衣服上。
很快，芳汀就成了她需要成為的樣子，一個被悲傷和勞累折磨著的絕望寡婦。
她對著附近的水窪照了照臉，倒影中的她目光兇狠，帶著豁出一切、保護孩子的勇氣。
芳汀站了起來，摸了摸口袋裡的錢，轉向麵包坊的方向，步伐輕快。
很快，溫熱的麵包被放到了桌上，房東從廚房中端了一小份黃油出來，嘟囔著責怪芳汀“別寵壞孩子”。
乖乖和房東太太待了一天的珂賽特則是高興地笑了起來，小手扒拉著桌面，等待著自己的麵包。
芳汀看著女兒狼吞虎嚥地吃著麵包，摸了摸她的頭髮。
“吃吧，小云雀，吃飽點，”她低聲說道，“明天，我們還要繼續征服這個世界呢。”