第300章 正義（15w營養液加更）:需要被看見。
幾天後。
當沙威到達巴黎的時候，他最終在巴黎警署後方寧靜的花園裡找到了夏布葉先生。
暮色在碎石小路上投下長長的影子，秘書的姿態放鬆，他翻閱著一份薄薄的檔案，幾乎沒抬頭看沙威。
片刻後，夏布葉才抬起了頭，溫和地和他打招呼，“探長，你看起來很累。”
沙威沒有否認，而是在禮貌的問好後才說道，“案子還沒結束。”
夏布葉輕輕點頭，“這件事你在電報裡已經說得很清楚了。”
他啪地合上檔案，示意沙威走到他的身邊，“蘇格蘭場還是堅持不同意，他們的專員似乎對你的工作很滿意。”
沙威沒有說話。
夏布葉瞧了他一眼，“啊，我明白了。”
在路過一對停在路邊爭吵著甚麼的初級職員時，他調整了一下眼鏡，壓低了聲音，“你還是認為這個所謂的主謀還逍遙法外。”
沙威應了一聲，“是的。我遲早會抓住他。”
夏布葉觀察了他一會，然後若有所思地哼了一聲，“有趣。因為某些……某些人說你拖延調查是有其他目的。比如說，爭取額外資金，或者是名望。還有人說你太喜歡倫敦的熱情好客了，並不急著回來。”
沙威的步伐微微一頓，“誰說的？”
夏布葉淡淡地笑了笑，“老樣子。那些從及時收攏的結局中獲利的人。”
他在一棵慄樹下停了下來，摘下一片葉子在指尖滾動，“但我認識你很久了，我不會懷疑你在玩政治手段，探長。我想，你在這個案子裡看到了讓你害怕的東西。”
“不過，”他嘆了口氣，“沒有確鑿證據，巴黎不會批准進一步追捕。”
“那我就去找證據。”
夏布葉挑了挑眉，“即使這意味著要在官方渠道之外工作？”
沙威直視著他的目光，“即使是這樣。”
很長一段時間，唯一的聲音是頭頂樹葉的沙沙聲。
夏布葉在漸漸變得昏暗的日光下仔細觀察著沙威。
不久前，沙威寧願吞下自己的手槍，也不願考慮曲解程序，更別說承認正義可能會偶爾越過法律條文了。
“哎呀，”過了一會後，他的嘴角微微上揚，“倫敦的風氣影響了你。”
沙威踩過一片掉落在地上的枯葉，“我一直追求正義。”
“確實如此，”夏布葉輕聲說道，“但你以前總是把正義和判決混為一談，現在你認出了它們的差距，探長。”
他拍了拍沙威的肩膀，然後朝著總署燈光照亮的窗邊走了過去，顯然打算走側門回辦公室了，“儘量別被子彈射中。放輕鬆，我來處理那些傳言。”
沙威看著夏布葉逐漸離開，沉默了片刻，才轉身朝著自己暫住的旅館走去，打算晚些時候坐船趕回倫敦。
就在他往另一扇門走去時，一名慌亂的文員路過了他。
文員正抱著一堆文件，一邊整理，一邊往屋子裡走。
“……聲稱自己只是個叫尚馬秋的流浪漢，”他自言自語說，“但監獄看守說他就是那個逃犯，叫讓，讓甚麼來著？冉阿讓還是別的甚麼？唉，我記憶力真是越來越差了……”
沙威頓住了腳步，“再說一遍。”
文員驚叫一聲，勉強挽救了文件掉進邊上池子裡的災難。
“長、長官！”他慌亂地說，不住地瞥著沙威的制服，“只是個小偷小摸，不是甚麼大事，有個老乞丐在附近偷了蘋果，監獄看守把他認出來了，說他以前是個苦役犯，叫甚麼……”
沙威不假思索地說，“冉阿讓。”
文員臉色發白，“是、是的。他們正拘留了他，等待證人進一步確認。”
沙威握緊了拳頭，“他在哪裡？”
片刻後，沙威站在昏暗的拘留室裡，目光緊盯著眼前這位畏縮的白髮男子。
囚犯尚馬秋眼神散亂，滿是困惑和恐懼，縮在角落裡，瑟瑟發抖。
“你……你們認錯人了，長官！”老人結結巴巴地說，搓著乾裂的雙手，“我，我只是想要個蘋果，我沒惡意！”
他說著說著，又困惑地說，“而且蘋果是自己掉下來的，我不是賊，我沒有翻牆去偷蘋果。它連著枝帶著葉掉下來，我又太餓了，先生你知道，像我們這樣的人，哪可能總是填飽肚子……”
沙威握緊了自己的拳頭。
和冉阿讓長得太像了，還有同樣寬闊的肩膀，同樣粗糙的雙手，面容滄桑，甚至這個老人微微駝背，彷彿多年的艱苦折磨得他挺不起脊樑。
但沙威突然厲聲問道，“你在土倫待了多久？”
尚馬秋眨了眨眼，驚恐又茫然，“土倫？我……我從沒去過那裡，長官，我發誓！”
沙威盯著對方的反應，心裡一陣翻騰。
真正的冉阿讓光是聽到這個名字就會退縮，而按照他在倫敦報紙上看見的、關於表情分析的一些知識，這個人很有可能只是個可憐的老流浪漢，倒黴地和囚犯長得很像。
沙威猛地呼了口氣，“放了他吧。”
獄警和文員震驚地看著他，文員眨了眨眼，“但，但過兩天就要開庭了……而且大家都覺得他是冉阿讓，還有人出庭作證的，長官。”
他還補充道，“冉阿讓的母親就姓馬秋，至於尚、讓，可能是他後來改了名吧。”
改名，重名，這讓沙威一下就想起了艾薩斯和他聊天時的那句話。
難道就不能是重名了嗎？
“這不是冉阿讓，我曾經擔任過冉阿讓所在監獄的副典獄長，沒人比我更熟悉他，”沙威說道，“我也不絕會讓一個無辜的人因為警探的疏忽大意，而在監獄裡腐爛。”
這些話從他舌頭上跳出來的感覺很奇怪。
無辜的人。曾經他會把這個概念當作多愁善感，飛快忽視掉。
他敲了敲欄杆，“如果不能直接放了他，那就再進行調查。你有其他人為你作證，證明你不是冉阿讓嗎，尚馬秋？”
“有的，我以前在濟貧院大街幹活，”尚馬秋像是抓住救命稻草一樣說道，“巴盧先生認識我！他知道我，我是個老實肯幹的人，我誠實的工作，我是個正派人！”
文員嚥了咽口水，“記錄顯示這位巴盧先生已經破產了，現在下落不明。”
不等沙威繼續說點甚麼，尚馬秋就隔著欄杆抓住了他的袖子，“但他認識我，長官！他知道我的，我不是個苦役犯，我也不會偷東西，我這輩子沒偷過任何東西啊。”
沙威低頭看著那上滿是泥土和汗水的手指，因為常年勞作，尚馬秋的指關節已經扭曲成了可怖的形狀。
一個月前，他會毫不猶地掙脫，說不定還會朝他臉上吐口唾沫，罵這傢伙是個詭計多端的苦役犯。
但現在……現在他似乎看見了艾薩斯的工廠工人，他們一邊搬運箱子，一邊笑著。似乎看見了馬德蘭在倫敦的街道上扶穩那輛馬車。
正義不僅僅是枷鎖和判刑，有時候是某些東西需要被看見。
“告訴管轄這個案子的探長，去找這個巴盧，”沙威說道，“追蹤他最後留下的已知地址，僱主，債務。”
文員慌亂地把資訊記了下來，“但是長官，如果他真的消失了怎麼辦？這種下落不明的人很有可能死了，或者說逃到國外，畢竟他身上有債務……”
“案子結了！”就在這時，另一個警官大搖大擺地走了進來，得意地說，“那個巴盧先生終於出現了。把這個老頭放出去吧，他看來確實是沒犯罪……怎麼這麼多人？”
他在昏暗的光線中瞧了一眼沙威的肩章，立刻不說話了。
沙威眯起眼睛，“巴盧在哪？”
警官下意識站直了身體，“長官，他就在外面籤宣誓書。說實在的，他的證件有點破，但確實沒問題。”
沙威從他身邊快速走了過去，卻在走廊裡停住了。
一個陌生男人正彎腰伏在職員桌前，緊張又專注地寫著他的筆錄，而他邊上站著一個熟悉的身影。
馬德蘭平靜地站在巴盧身邊，偏頭看到沙威時，他明顯也愣了一下。
“沙威探長，”他緩緩說道，“很高興看到你平安歸來。”
沙威的手指在身側微微抽動。他一下就明白了是怎麼回事，內心喊著騙子、罪犯、現在就逮捕他，但是……
“市長先生，”他同樣平靜地說，“沒想到會在這裡遇見你。”
馬德蘭嘆了口氣，解釋道，“隨著工廠擴建，越來越多人到索漠城尋找工作，比如巴盧先生。我和那裡的工廠負責人認識，聽說這裡有一起案子牽涉到了巴盧先生，而可憐的嫌疑人尚馬秋需要巴盧先生的幫助，我就想辦法帶著他來了一趟。”
巴盧是個車匠，破產後流浪到了索漠城附近，憑藉著自己精湛的手藝入職了馬車製造廠，成為了葛朗臺小姐負責的工廠中的一位管理人員。
馬德蘭知道尚馬秋的事情之後，先是來了一趟巴黎確認案件的進展情況，然後才去信給歐也妮.葛朗臺，核實工廠中的巴盧是不是和僱傭尚馬秋的車匠是同一個人。
萬幸的是，時間還夠用，一切都還來得及。
房間另一端，尚馬秋放聲痛哭，而巴盧拍了拍他的背，喋喋不休地說“誠實正直還是非常有效的”。
職員們忙著整理文件，急於擺脫這堆亂七八糟的東西，沒注意到馬德蘭和沙威的對話。
沙威靜靜看了他一會，最終說道，“毀滅無辜的人不會帶來正義。”
馬德蘭屏住了呼吸。
沙威沒有等待回應，他整理了一下衣服，朝著馬德蘭和巴盧點了點頭，就徑直朝出口走去。
他越過了竊竊私語著的文員們，越過了困惑的馬德蘭，越過了那個屬於他自己的、鐵腕警探的幽靈。
門在他的身後咔噠一聲關上了。
————————
三百章了，天啊，我怎麼寫了這麼多。
本章評論區掉落一百個紅包……
*
1.尚馬秋和冉阿讓：倒黴的尚馬秋老頭撿個掉下來的蘋果，被誤認成偷竊，法國那個年代對不同的人有不同的判罰，如果小孩乾的那就是淘氣，大人乾的就是過失，苦役犯撿的那就是犯罪，不但是犯罪還是累犯，從重……
尚馬秋和冉阿讓長的很像，並且去過同一個地方，冉阿讓母親叫馬秋，尚讓可能是口音喊的不一樣，於是倒黴老頭稀裡糊塗被當成冉阿讓了，疊加上冉阿讓以前吼過小孩，踩住小孩通煙囪的錢這個事，就變成了終身苦役……原著中是冉阿讓當庭坦白，自己才是冉阿讓，不應該讓尚馬秋受苦，這才讓尚馬秋獲得了自由
2.夏布葉秘書、車匠巴盧在原著都沒有詳細描述，我就自己編了哈，車匠這個我搜到了兩種解釋，一種是馬車匠，一種是做車床的車匠，我們這本就取前一種解釋，認為他是個馬車匠啦