第286章 醫生:竟有此事？
斯嘉麗把蓋在上面的布扔到了一邊，撿起一本賬本開啟，手指沿著上面的一行行墨跡滑過。
燒掉它？如果她真的因為亨利.漢密爾頓的話就把真正的、有形的力量扔進火焰裡，那她才是個傻瓜。
這是屬於斯嘉麗的戰鬥，這是她的錢，她要承擔的風險，還有她終將拿到的勝利。
她是斯嘉麗.奧哈拉，是傑拉爾德和愛倫的女兒。她不是能跟白瑞德.巴特勒本人討價還價嗎？在白瑞德離開之後，這些事情全是她和他的手下在處理。
而現在，斯嘉麗已經取得了一點小小的勝利。
亨利.漢密爾頓已經決定對這件事保持沉默了，不只是因為她是韋德的母親、他侄子查爾斯的妻子，還因為她確實賺到了一大筆錢，堵上了他的嘴。
母親愛倫的聲音在她的腦海中迴響著，“淑女的力量在於靜默的忍耐。”
但斯嘉麗已經厭倦了像葬禮上的黑色面紗一樣跟隨她的耳語，也厭倦了所有人都朝她投來的同情目光。
她重新翻開賬本，穩穩地在墨水中蘸了一下筆。
如果這個世界不給她想要的東西，她會自己去拿走它。
時間不知不覺地就過去了，當斯嘉麗再次放下筆的時候，她的手指都因為長時間的握筆而有點僵硬了。
她伸了個懶腰，背部的脊椎發出抗議的咔噠聲，但她並不在意。
明天的安排迫在眉睫，又到了每週斯嘉麗需要去醫院幫忙的時間，她得跟梅蘭妮一起焦躁地守護著那些重傷病患，看著士兵咳血在她的手帕上。
唉，這個時候她就有點羨慕那些只需要幫助士兵做康復運動的年輕姑娘，這些髒活累活她們是不需要做的，因為沒結婚的姑娘不應該看到這些可怕的景象。
斯嘉麗的鼻子皺了起來。
如果她還得再給一個發燒計程車兵餵飯，聽他喋喋不休地談論榮耀，她會尖叫的。她絕對會尖叫的。
斯嘉麗用羽毛筆敲了敲下巴。
頭疼？太明顯了。去拜訪其他親戚？梅蘭妮肯定堅持要跟她一起。
然後靈感來了。對了，梅蘭妮。梅蘭妮總是把人往好的地方想，有時候這會讓斯嘉麗有點惱火，因為有些事情和梅蘭妮幾乎說不通。但現在，這變成了梅蘭妮的優點。
她總把斯嘉麗的遲到變成體力不支，把斯嘉麗偶爾脫口而出的尖銳諷刺變成“斯嘉麗只是太悲傷了”之類的藉口。
想到這一點，斯嘉麗就站了起來，把自己的頭髮抓得更鬆散了一些。
她沒帶上披肩，而是直接走過了走廊，手指輕輕敲擊著梅蘭妮的門，“梅蘭妮？是我。”
停頓片刻後，斯嘉麗能聽見椅子嘎吱作響，裡面的人立刻站了起來，靠近著房門。
緊接著門吱呀一聲開啟了，梅蘭妮穿著睡衣站在門口，燭光柔和了她的眉眼。
她關切地問道，“斯嘉麗！怎麼了，你不舒服嗎？”
“我睡不著，”斯嘉麗讓肩膀微微下垂一點點，聲音疲憊而細弱，“我……我必須得和你談談。”
她有些猶豫地說，“梅蘭妮，我有件事要告訴你。”
梅蘭妮飛快伸手抓住了斯嘉麗的手腕，“親愛的，快進來吧。”
她摸了一下斯嘉麗冰涼的手，趕緊把她拉進屋裡，“坐在壁爐邊，好嗎？你在發抖！”
斯嘉麗任由自己被牽引進去，已經像編織蕾絲一樣編織起了半真半假的話。
她掃了一眼房間裡面，發現梅蘭妮的床上面堆滿了縫紉品，大部分是襪子和手帕，少部分是其他士兵用得上的東西。
但斯嘉麗的目光死死盯著書桌。一本開啟的聖經，墨水瓶放在旁邊，顯然梅蘭妮在給艾希禮寫信。
斯嘉麗的臉色變了一下。
她怎麼不知道艾希禮來信的事？該死，她最近忙昏頭了，肯定完全錯過了這件事。
但梅蘭妮沒來得及去注意到這點，她搖鈴喊來了女僕，一陣忙碌之後，斯嘉麗已經靠在了床邊，她的腿上蓋著毯子，手裡捧著茶水，背後放著幾個蓬鬆的枕頭。
女僕帶上了門之後，梅蘭妮才柔和地說，“感覺好些了嗎？不舒服一定要和我說，斯嘉麗，你是我和皮蒂姑媽最寶貴的親人。”
斯嘉麗抿了抿唇，垂下了眼睛，“我做了件……魯莽的事，梅莉。”
她的手指“不小心”揉皺了一隻襪子，“我太害怕了。”
梅蘭妮握緊了斯嘉麗冰冷的手指，把它攥得暖和了一些，“告訴我。”
她輕聲說道，“不管是甚麼，我們都會一起解決它的。”
斯嘉麗吸了口氣，“亨利伯伯今晚來了。”
她低聲說道，“他……他知道了我動了那筆錢。對不起，梅蘭妮，我動了查爾斯的遺產，但我發誓，我……”
梅蘭妮屏住了呼吸，“哦，斯嘉麗……！”
她的眼中閃過了理解和痛苦的同情，“你把查爾斯的遺產捐給了‘事業’，對吧？多麼無私，多麼勇敢！”
斯嘉麗僵住了。該死。這不是她寫好的劇本。
“我，”她勉強地說道，“其實，嗯……”
梅蘭妮誤以為斯嘉麗的沉默是謙虛，嘆了口氣，繼續說道，“真不敢相信你一直保密！獨自承受著這種重擔，一定很不好受吧。”
她的聲音哽咽，“哦，要是查爾斯能看到你現在的樣子就好了，我知道，你一定是想到那些東西，就想到了查爾斯，然後想到了他為了‘事業’獻出了生命……”
斯嘉麗咬緊牙關。
忠誠？見鬼，她對錶現自己在“事業”上的忠誠可一點興趣也沒有！有那些錢，她更願意給自己多買點東西，髮夾或者鞋子都不錯，而不是捐給邦聯的那些人。
但梅蘭妮已經開始編織童話故事了，她把斯嘉麗塑造成了一個悲劇的愛國者。
“錢是你的，”她挪近了一些，“查爾斯當然會支援你的選擇。斯嘉麗，別自責，亨利伯伯是好意，但他是個男人。他們像母雞護著小雞一樣為賬本操心，但他們不能理解有時候就應該做出感性多於理性的決定。”
梅蘭妮喋喋不休地說著捐贈、犧牲、崇高的事業，她的熱情如同失控的馬車般衝了出來，直奔災難，而斯嘉麗差點把自己的掌心摳破。
天哪，這招適得其反了。
“我也要捐獻，”梅蘭妮眼中閃著淚光，拍了拍手，“也許是醫院基金，或者孤兒院，或者……”
斯嘉麗猛地抓住了梅蘭妮的手，“等等！”
她不能讓梅蘭妮把她那微薄的錢投入聯邦的金庫。
“我……我還沒捐獻，”斯嘉麗趕緊說道，“我是先進行了投資。為了先讓數額增加一點！”
梅蘭妮眨了眨眼，愣住了，“投資？是你上次說的那個嗎？”
斯嘉麗點了點頭，從梅蘭妮的話中得到了一點靈感，“是啊，我想辦法……弄了一點藥品和靴子過來。”
她停頓了一下，“為了我們的男孩們。你知道的，那些士兵需要這些，我本來想和米德大夫商量一下這件事的，但是他覺得我是在開玩笑……”
梅蘭妮的眼睛一下就亮了起來，“哦，那就更好了，斯嘉麗！”
她搖了搖斯嘉麗的手，“你不僅僅是在付出，你是在幫忙！”
斯嘉麗抓住了這根救命稻草，“我不得不這麼做，梅蘭妮，我只是……到處都需要這些東西，我有辦法，卻不去做，這很糟糕，不是嗎？我已經把查爾斯遺產的抵押款還上了，還攢了一筆錢。我想，捐贈之後剩下的給韋德留著。”
她還抽泣了兩聲，“那位朋友在歐洲有點關係，我想給韋德攢點錢，以後送他去歐洲讀書。如果你未來有了孩子，我們也可以……”
她說不下去了。說實在的，這個念頭即使是想想就讓斯嘉麗有點反胃。
梅蘭妮沒讓斯嘉麗說完，“親愛的，我知道，你是為了我們這個家庭考慮。”
她的臉頰因興奮而泛著紅暈，“如果這些可憐的男人有點頭腦，他們就會明白像你這樣的女人，你這樣勇敢、聰明的女人，正是邦聯所需要的人！”
斯嘉麗的睫毛顫動著，緊緊握著梅蘭妮的手。
“梅蘭妮，你太好了，”她的聲音中帶著恰到好處的顫抖和焦慮，“但是……但是如果麥利韋瑟太太知道了怎麼辦？”
她打了個寒顫，“你知道她們會怎麼說我！她們會說我忘了自己是誰，去幹涉賬本和貨物，就像個不安分的北方佬。查爾斯的榮譽……我的名聲……如果她們覺得我不適合撫養韋德怎麼辦？”
這個聯想有些荒謬，南方的法庭不會因為寡婦做生意就剝奪她的孩子，但梅蘭妮倒吸了一口氣，彷彿斯嘉麗低聲說了她會因此被謀殺。
“絕不！”她堅定地說，“沒人——沒人會說你的壞話，只要我還活著、還在呼吸！”
她的眼中燃燒著保護的火焰，“我要告訴皮蒂姑媽你因為過度勞累生病了，出不了門。你明天別去醫院了，好好休息一下，你有更多的事情要忙。之後如果你需要的話，可以喊我一起，斯嘉麗，我很願意幫你的忙。”
斯嘉麗抽噎了一下，把臉埋在了梅蘭妮的肩膀上，“哦，梅蘭妮，沒有你我該怎麼辦？”
“幫助我們計程車兵沒甚麼不對，”梅蘭妮安慰她，“更何況你在給韋德攢錢，他那麼小一點點就失去了父親。如果那些人敢說別的話，她們先要向我交代！”
斯嘉麗依偎在梅蘭妮的肩膀上，輕輕抽泣著，“哦，梅蘭妮，多虧了你的安慰，我感覺好多了。”
她虛情假意地說，“我給你買一頂帽子好嗎？或者新的裙子？你想要甚麼？一切都往後再說吧，沒甚麼比你更好了。”
梅蘭妮倒吸一口氣，彷彿斯嘉麗把一頂王冠遞給了她，“你……不，親愛的斯嘉麗，那些錢是給韋德的，還有‘事業’。實在要買的話，給你自己買一件衣服吧。”
她飛快地捂著嘴，掉著眼淚，“經歷了這麼多犧牲……你救了查爾斯的遺產，保護韋德的未來，可你還會想著我？”
斯嘉麗表演到一半僵住了，而梅蘭妮猛地向前，緊緊抱住了斯嘉麗。
“我不要禮物，”梅蘭妮說道，“只要你答應我，你會休息的！”
斯嘉麗眨了眨眼睛，越過梅蘭妮的肩膀又看了一眼書桌，忍住了翻白眼的衝動。
好吧，不管怎麼樣，至少醫院班次被取消了。
片刻後，斯嘉麗心不在焉地拍了拍梅蘭妮的後背，同時漫不經心地聽著梅蘭妮淚眼婆娑的欽佩。
“……真是足智多謀……查爾斯總說你擅長數字……”
斯嘉麗的笑容差點又浮現出來，被梅蘭妮奉承的得意洋洋，直到她的目光落在了角落的桌子上。
一支注射器。橡膠止血帶。還有一些她也認不得的東西……那是乙醚瓶嗎？邊上的那是手術刀？
她僵住了，“梅蘭妮……那是甚麼？”
梅蘭妮稍微往後退了一些，用蕾絲邊手帕擦了擦眼角，“是有位醫生讓我練習縫合。”
她笑得燦爛，“沒辦法，男孩們截肢後在受苦……”
斯嘉麗的胃一陣翻騰，“等等……甚麼？”
梅蘭妮自豪地指向了聖經旁邊用亞麻布包裹著的東西。
斯嘉麗被嚇了一跳。天哪，那是豬蹄嗎？梅蘭妮和艾希禮……會在信上討論這些東西？
梅蘭妮握緊了她的手，“是不是很棒？很快我就能真正幫上忙了！”
斯嘉麗強忍著不作嘔，“是啊，嗯，這真偉大……是米德大夫讓你這麼做的嗎？”
梅蘭妮的手指握著手帕，平日的明亮漸漸黯淡下來。
“不是米德大夫，”她坦白道，“是一位女士，雖然大多數人都只是喊她名字，但我覺得她是一名醫生。”
她的聲音低了下去，“她……她懂得很多知識，對醫療器械很熟悉，讀過書，甚至還學過解剖學，斯嘉麗。真正的醫學。”
斯嘉麗眨了眨眼睛。女醫生？連斯嘉麗都沒聽說過這種荒謬的事。
梅蘭妮湊近了一些，“我第一次見到她的時候，我以為，說實話……”
她臉紅了，“我還以為她是個男人呢！她在圍裙下面穿著褲子！”
斯嘉麗差點被自己的口水嗆住，“你在開玩笑吧？”
她的話脫口而出，“他們居然敢讓她穿著褲子靠近病人？”
梅蘭妮用力搖頭，“她說穿著裙子在病人附近不衛生，而且她只是……路過一段時間，下週她就走了。”
她咳嗽了一下，顯然有點不好意思，“她是個北方人，只是來亞特蘭大的醫院看望親戚的。有些新的醫療用品，米德大夫不清楚怎麼用，她卻用得很熟練，幫了我們不少忙。我想，北方人說不定也不全是壞人。”
————————
[貓頭]包了這麼多餃子，這碟醋終於被我寫到了！
*
1、梅蘭妮原著就是個……說膽子小確實膽小，但她很能堅持的人。當時去護理的時候，斯嘉麗覺得怪噁心的，梅蘭妮堅持的給米德大夫端盤子，各種送醫療器械，拉著士兵的手安慰，這種給斷肢纏繃帶，清理潰爛傷口的活，她們都得幹，梅蘭妮偷偷吐完了還會回去接著幹，並且一直在傷員面前表現得很堅強，很溫和，讓傷員受到鼓舞覺得自己也很快能恢復起來，心態很好
2、女醫生是原創角色哦，出場不多。歷史上在南北戰爭期間確實是有一位穿褲子的女醫生的，在北方工作，名叫瑪麗.沃克，父親是醫師，母親是小學教師，家裡經營農場，因為女裝裙子太束縛了不方便活動，就穿了褲子和襯衫這種當時意義上的男裝，那個時候因為家裡需要她在農場幫忙幹活，家裡就沒說啥。她也是西方近代歷史上一位帶頭穿褲子的知名女性，在為南北戰爭做了很大的貢獻的前提下，在南北戰爭時期多次因穿長褲而遭到拘捕。最後,事情一直鬧到了國會……討論完了特許她穿褲子。
像沃克醫生是從來沒有掩蓋過女性身份的，並且作為一位醫生，算是立下赫赫功勞，但是因為穿褲子被視為叛逆特許。除此之外，二十世紀有女星穿著褲子去巴黎大街還被逮捕了來著（……）
另一位在十九世紀很有名氣的，就是喬治.桑，喜歡法國文學的朋友們可能有所耳聞，這位也是非常著名的巴爾扎克時代作家，喜歡穿著西裝三件套或者其他褲裝出現在公開場合，或者扮成男性去參加一些禁止女性參加的集會，因為這個遭受上流社會的猛烈抨擊