茶水倒在茶杯正中間的克倫特冰糖上，然後就是噼裡啪啦的冰糖破碎的美妙聲音。桌子上放著一小壺白色奶油。她舀起半茶匙奶油，輕輕地蘸在茶杯上，以打圈的方式小心地刷在杯壁。
奶油流到杯底，又驟然升起，慢慢擴散到茶中則形成了雲狀，它也像真正的雲一樣，沒有兩個茶雲是相同的。
“這就是東弗里斯蘭茶，卡利。切記，你不應該直接攪拌它，但你也不應該立即喝。”
“我知道的，母親。”
這句話弗裡德麗克早說過千萬遍了。卡爾靜候片刻，當他將杯子舉到唇邊並傾斜飲用時，茶、糖和奶油會開始混合。起初啜飲時只體味到一點奶油，然後只是茶；等它們慢慢混合在一起時，奶油的清香、濃茶的醇厚充斥口中，最後是那糖果的甜美。
他的母親是東弗里斯蘭人，是的，從西北部千里迢迢來到了慕尼黑，然後遇見了父親。他倒是不明白弗裡德麗克要大老遠地從下薩森克州跑到巴伐利亞來。他不會問，也不想問，知道這些似乎對他來說並沒有甚麼特別的用處。而且萬一他的提問會冒犯到了人家呢？
“卡利，還記得小時候嗎？”弗裡德麗克開口道，眼神瞟向窗外的白雲，好似在懷舊。“你曾花上好幾個小時盯著雲朵，想象著各種各樣的形狀和故事。”
“是嗎？抱歉，我忘了。”
茶水飲到達杯底時變得更甜，因為它已經與克倫特融為一體了。關於小時候的事兒卡爾確實已經忘得一乾二淨了。這不算甚麼，最好他能把一切都忘掉，並且是能第一天的煩惱第二天就能忘卻的地步；隨後他會帶著兒童那白紙般懵懂天真的模樣活下去，每日嘻嘻哈哈。不過能做到這種程度的估計也只有傻子了。他不想當傻子。
弗裡德里克笑了。“你當初真是個好奇的小男孩。總是問問題，總是想知道更多。”
“我不記得我曾經那樣過。”
“噢，但你確實是。你以前經常問我最有趣的事情。比如為甚麼天空是藍色的，或者為甚麼太陽那麼熱。”
“我想如今的我和以前不一樣了。”他說。
……………………
“我們六個人，能完成任務嗎...？”漢斯用疑惑的語氣問著萊施特。
“不知道，但是後面會來人支援的。我也沒有辦法.…..只剩下我們這幾個人了。”
“堅守這個街道三小時？他媽的認真的嗎？！這不是讓我們純送命嗎！”維爾斯氣得開始叫罵，隨即就一臉不忿地哼哼著掏出支菸抽了起來。
“沒有辦法，這就是事實——其他人早就在先前的戰鬥中犧牲了，如今僅剩我們還活著了。”萊施特見維爾斯這樣浮躁，便用這番話安慰著。
“哈哈哈，這麼暴躁？看來你就像一個炸藥桶一樣隨時都能爆炸囉？”弗裡施抬起隻手，指著維爾斯戲謔道。
“你他媽再說一遍，我打死你！”維爾斯快步走上前，一把揪住萊施特的衣領，而後者則是嘻笑著舉起雙手唸叨著自己並無惡意，只是開玩笑，然而維爾斯卻不願聽這番解釋，高舉拳頭，但又遲遲沒有落下。他不能在軍官面前揍自己戰友，儘管他被挑釁，儘管那個少尉——伯恩德——尚在牆邊坐著，臉色陰沉著不知道在想些甚麼，一頭金色的頭髮也奇蹟般還整齊地梳著。
下午兩點半，敵軍知道此處還有殘留的敵人，便派出了許多人和一輛坦克來清理。而他們這方僅有一挺機槍，一把衝鋒槍，一支手槍，四杆步槍和十幾顆手榴彈……以及六個年輕的生命。
“聽著！無論怎麼樣，大家都要抱著必死的決心去戰鬥！同時也不要放棄每一個人，能殺一個是一個！……”長官向他們下令。
“真是的，我最討厭清理地區了。這裡明明已經攻下來了啊......”一名蘇軍雙手抱在腦後，嘴裡還在不住地抱怨。
“還能怎麼樣呢？這是上級給的任務。”另一名蘇軍也唉聲嘆氣著。
“他們已經越過我們的火力網了。我數到三…...”萊施特端著衝鋒槍，與其他人隱蔽在掩體後準備攻擊。
“三……二……一……上！——”
萊施特在眨眼間抄起衝鋒槍，將槍口移動到掩體外向敵人開火。
敵人被這瞬間出現的火力打的四處逃竄找掩體，維爾斯用機槍也同時瘋狂地掃射。機槍的火舌冒著，滾燙的彈殼冒著煙雨點般散落在地面，擊起層層灰塵。
空中旋轉的子彈頭射進敵人的身體，撕開面板，撕碎肌肉，激起血液……血液漣綺一般向外飛出，落在任何角落開出朵朵猩紅色的花朵。
卡爾和漢斯一起向敵人的掩體後投擲手榴彈，敵人被這驚喜驚得匆忙躲避，抑或是撲到地上臥倒。有的人沒有逃掉，破片射進內臟中，身體也被炸殘，卻又不能立即死去，最後蜷在那兒咳著血慢慢死去。
“後撤！”敵人戰略性向後撤，但是這沒有那麼簡單。弗裡施與伯恩德少尉早早的等候著，他們一看到有人跑出掩體便用槍結束他們的命運和恐懼。
“很好，他們被我們打的潰不成軍。我們也該轉移位置了。”萊施特扭頭朝躲在對面那堵爛牆後的維爾斯豎起大拇指。
但是剎那間，機槍聲驟然響起，維爾斯往向他的那一刻，他們對視的一瞬間，這個年輕而又可敬的小夥子被子彈重重地擊中，軀幹被打爛，緊接著肢體也七零八落，無力地搭在塵土飛揚的土地上。
萊施特瞳孔顫抖著，大拇指依舊在豎著。他頓時僵住了，嘴唇微張，不停地打著顫，想說點甚麼，可話語被噎在喉嚨裡怎麼也吐不出口。
“萊施特！”一聲呼喊聲將他的思緒拉回到了現實 。這時敵方坦克不再打著機槍，而是緩緩轉動著炮塔，那一顆炮彈早就裝填好，一眨眼就向他的掩體那兒發射過來。
“你他媽的！——”
萊施特來不及擺出防禦姿勢，就被炸飛了出去。
漢斯趁機一個箭步取回了機槍，但是維爾斯的手還緊緊掛在上面.…..他心悸地試圖掰開那一隻手，卻不知怎的就是解不出來。快速地做了幾次深呼吸，稍稍冷靜下來，漢斯頭皮發麻地終於甩開了那隻手，就馬上用機槍給戰友們打掩護。
敵人們反應迅速，紛紛找地方躲避子彈，更有甚者直接溜到坦克後邊，用這銅牆鐵壁擋子彈。顯而易見，機槍也對坦克來說沒有用處。它向漢斯打出了第三發炮彈。漢斯見狀立刻拋下機槍，剛要向後撲去，就被炸在離他不遠處的炮彈衝擊波掀飛，在地上滾了四五圈。
巨響令他耳朵嗡嗡作響，周圍的一切甚麼也聽不見了，他幾乎感受不到自己肉體的存在，意識也模糊不清起來，只知有一雙大手扯住了他的Y型揹帶，拖著他匆匆撤離這裡；而平時穩固的揹帶卻在這時，突兀地從腰帶上脫了鉤，那雙手的主人又轉而拉住他的肩膀，帶他離開。
菲舍爾、弗裡施和少尉也在冒著槍林彈火向後撤，此刻伯恩德甚至還在舉著手槍瘋狂地向敵人們射擊，而弗裡施還在罵罵咧咧地拉著他手臂跑路。敵兵乘勝追擊，槍聲此起彼伏，少尉忽然也沒了甚麼動靜。弗裡施朝他看去，只見他滿臉痛苦，手緊捂著肚子，但是還能走得動就行。
他們到了相對安全的地方，前腳剛落地，後腳卡爾也揹著漢斯與他們成功會合。萊施特不斷的咳血，伯恩德這時也癱軟地倒在一棵樹底下。他剛放開雙手，顫顫巍巍地想取出軍服內襯的繃帶包裡的繃帶，那腸子沒了手掌的掩蓋，便如同破了大洞的水桶裡的水似的傾瀉而出，伴隨著的便是血液和未消化完全的食物殘渣。
“媽、媽媽……”
他哭了。平時氣盛的少尉狼狽不堪，整齊的金髮此刻亂糟糟的，軍帽不知道去了哪兒，聲音也變了腔，嘶啞難聽。他那哭聲細若蚊吟，再也沒有勁兒對手下計程車兵大呼小叫了。
伯恩德呆傻地望著自己沾滿鮮血的手，猛烈地哆嗦著、撲哧撲哧地喘氣。他那像死人一樣慘白的額頭上冒出老大的汗珠子。而在他的肚子下面，流出的腸子正冒著熱氣，有粉紅色的，也有淡青色的。
真見鬼，媽媽、媽媽——叫甚麼媽媽？好像誰沒有似的……卡爾衝了上去，蹲下將少尉的腸子拼命的往裡面塞，但是他塞回去一次，腸子就流出來一次。一旁的漢斯昏迷不醒，萊施特與弗裡施正歇息著，而菲舍爾的手飛到自己嘴上蓋著，不大一會兒就背對著他們，嘔吐起來。
伯恩德不知哪裡的力氣，用僅存的力量把向他俯著的卡爾推開了一點點，手指胡亂地摳抓著草地，好不容易碰到自己的手槍，卻再無力氣撿起和扣下扳機自殺。
他靜了幾秒，突然把頭使勁朝後一仰，後腦勺在兩個凸起的肩胛骨中間碰了一下，用沙啞刺耳、又發不出清晰音節的聲音對身前的人叫喊道：
“快讓我死掉吧！你！……你看——什——麼——呀？……殺了我吧……！”