“今天下午會下暴雪，請各位同志注意不要忘記帶雨傘，多添衣服……”卡爾聽完天氣預報後，隨後關掉了電視機。“糟糕透了，今天天氣不是很好，又冷又下雪，巡邏警察怎麼度過？”
“多新增衣服，小心別凍感冒了。今天能多摸魚就多摸點吧。”漢斯聽到卡爾抱怨的話語後應答著。
“哦，你甚麼時候來的？”卡爾不知道漢斯甚麼時候來到他的辦公室，用驚訝的語氣說著。
“剛剛，喏，這是送你的。”漢斯說完，將一杯熱咖啡遞給了卡爾，“天冷，注意多喝些保溫的東西，比如熱咖啡啦。”
“嗯，謝謝夥計，熱咖啡正好用來暖手暖身體用。”說完，漢斯和卡爾都各自穿上了自己的冬季棉製警服。厚重的冬季警服穿在身上，運動起來顯得著實有些笨拙。不過，在這一點因素中，可能是冬天太冷，關節處不好運動導致的吧。然後，他們都戴上了顯示身份的警帽。
“該到我們巡邏了。走，去開我們的巡邏警車。”說罷，兩人推開了陳舊的木門，走出了溫暖的屋子。屋簷上都結了一根根冰錐……
漢斯給卡爾開啟了門，“上車吧，先生~”漢斯用開玩笑的語氣說著。
“哦，天啊，漢斯，別搞這一套……我們又不是多大的官……”卡爾嘟囔著。
卡爾和漢斯都坐進了警車上。就在漢斯剛要啟動車輛的時候，由於天氣太冷，車子啟動了好幾次都沒有成功。
“該死的，這甚麼破玩意？”漢斯罵著，拍打著方向盤。卡爾喝了幾口熱咖啡，說：“真是的，車裡面都要凍死人了，我來試試。”
卡爾替漢斯扭動了車鑰匙，車子馬上就啟動了。“我的天啊，卡爾，你手氣真好！”隨後，漢斯開啟了車裡面的暖氣，隨後踩下了油門。
車子在人員稀疏的街道上巡邏著，穿過好幾條街道，結果都是街道上人非常少。“真是的，今天人都去哪了？”漢斯抱怨著。“人越少越好，避免那麼多的麻煩。”卡爾在副駕駛座上自言自語著。
“真無聊，開啟電臺聽聽吧。”隨後，漢斯開啟了車上的電臺。電臺裡報道的都是宣揚社/會/主/義的報道，“計/劃/經/濟是社/會/主/義的……”
“換臺換臺，我都聽膩了。”漢斯不耐煩地再換了臺，“正當梨花開滿了天涯……河上飄著柔曼的輕紗……”電臺裡傳出了動聽的歌聲。“我去，卡爾，快聽，是我最喜歡的歌手唱《喀秋莎》！”
“喀秋莎我都聽膩了，但是德語版的喀秋莎還是第一次聽到……”卡爾為了不掃漢斯的興，懶洋洋地回答著。
就在這時候，一位老人顫顫巍巍地跑了過來，敲了敲窗戶，嘴裡不知道喊著甚麼。
漢斯搖下了車窗，問道：“有甚麼事嗎？”
“東柏林……紅星街道……有人暴動！”老人斷斷續續地說著。
“甚麼？這就去！”漢斯踩下了油門，飛馳而去。“喂喂喂，我手中的咖啡都要灑了，你慢點！”卡爾喊著。“少管那些，你快聯絡總部，報告紅星街道的情況。”卡爾聽到後，便聯絡了警察總部……
“前面就是紅星街道了，那邊還燃著火光呢……他們到底要幹甚麼！”隨著車子越來越近，能看到的人越來越多。人們穿著各不相同，但是共同點都是，他們胳膊上纏著藍色布條……
“粉碎計/劃/經/濟，推翻蘇/聯/暴/政，促進西德統一東德！”憤怒的人們揮舞著手中的武器，腳底下踩著東德和蘇聯的國旗，燒著房子……
“這裡是東柏林警局，請你們放下手中的武器，立刻接受逮捕！”漢斯下車後掏出了手槍，指著暴亂的人們。
“漢斯！你瘋了！他們已經失去理智了，講道理和他們沒有用，快上車跑，他們人多！”卡爾一把將漢斯拽上了車，隨後踩動了油門，但是好巧不巧，他們的車沒油了……
“該死！”漢斯絕望地喊著。頃刻間，暴亂的群眾立刻將車子圍了起來，他們喊著，砸著車子，車玻璃很快就碎了一大部分……“掏出手槍，讓他們滾！”卡爾迅速掏出手槍對著窗外連開了好幾槍，一部分人中彈後痛苦的慘叫倒在了地上。
“他們不值得可憐……他們已經被西方洗腦了！”卡爾拽著漢斯的衣領，瞪大了眼睛說著，“開火，殺了他們，你不殺他們，他們就會殺了你！”話說完，一個人打碎了車玻璃，破碎的車玻璃劃傷了漢斯和卡爾兩人的手，鮮血嘩啦地冒了出來。疼痛感這才讓漢斯反應過來，隨後子彈上膛，砰——
這個時候，其他巡邏警察趕到，都用了強力的措施進行鎮壓，但是還是沒有成功，傷亡的警察高達數十人……隨後，東柏林警察局出動了防暴警察。
漢斯和卡爾在他們去砍殺其他警察的時候，棄車而逃......
天空下起了鵝毛大雪，雪很快就覆蓋了整個東柏林，但是東柏林火光沖天，全市暴亂......