孫悟空死死盯著手中這柄毫無靈光、輕飄飄的 “芭蕉扇”，再想起鐵扇公主她剛才輕易 “借” 扇的舉動，一股被愚弄的怒火 “騰” 地一下直衝頂門！那怒火燒穿了這些日子以來積壓的憋悶，燒穿了從靈山歸來後的沉重與迷茫，也燒穿了心底那點對 “故人” 殘存的、連自己都不願承認的微妙溫情！
“好個不知死活的潑婦！竟敢耍弄你孫外公！” 孫悟空眼中兇光畢露，殺氣騰騰，一把將那假芭蕉扇狠狠擲在地上，抬腳便要踩個粉碎，想了想又硬生生止住，一把撿起，三兩下將其縮成寸許長短，胡亂塞進懷裡 —— 這可是罪證，留著！“師父，你們在此稍候，莫要亂動！那鐵扇公主不肯真借，反倒拿假貨消遣俺，俺老孫這就再去理論！這回，定要叫她把真扇乖乖交出來，否則便拆了她的芭蕉洞！”
“悟空，切勿再生事端，萬事還當…… 好言相求……” 唐僧的勸阻還沒說完，孫悟空早已耐不住性子，化作一道金光，再次沖天而起。這一次的速度，比去時更快、更急，那金光之中，竟隱隱透出一股不容置疑的暴戾與決絕！
翠雲山，芭蕉洞外。
洞門早已緊閉，四周佈下了重重禁制，流光閃爍，顯然鐵扇公主已知假扇之計敗露，正嚴陣以待，生怕他去而復返。
孫悟空哪管這些繁文縟節，掣出金箍棒，運起十成力道，照定那洞門便是雷霆萬鈞的一棒！
“轟隆 ——！！！”
一聲巨響震徹山谷，厚重的石門劇烈震顫，碎石崩飛，煙塵瀰漫，卻並未碎裂，顯然被加持了極強的法力。
“鐵扇公主！你這潑婦！給俺老孫滾出來！交出真芭蕉扇，俺便饒你不死！若敢再藏著掖著，今日定叫你這芭蕉洞化為齏粉！” 孫悟空厲聲喝道，手中金箍棒如狂風驟雨般落下，每一棒都帶著千鈞之力，砸得那洞門上的禁制光華亂閃，搖搖欲墜，發出不堪重負的哀鳴。
洞內傳來鐵扇公主又驚又怒的聲音，帶著幾分色厲內荏：“潑猴！你害我孩兒，毀我安寧，如今又敢來我門前撒野！真扇乃我保命之物，豈能與你？速速退去，否則…… 休怪我不念舊情！”
“否則怎樣？” 孫悟空仰天獰笑，下手更狠，“敬酒不吃吃罰酒！俺老孫向來吃軟不吃硬！今日不交出真扇，俺便掀了你這芭蕉洞，打殺你這不知好歹的婆娘！”
正當他砸得起勁，忽聽身後天際傳來一聲雷霆般的暴喝，震得雲層翻滾，鳥獸驚飛：“何方妖猴，敢在我妻洞府前行兇？！”
聲到人到，一股狂暴的妖風席捲而來，瞬間壓過了山間的熱浪！孫悟空回身一看，只見雲端之上，一個身高八尺、魁梧如山的巨漢踏雲而來。他頭頂一雙彎曲猙獰的水牛角，眼若銅鈴，目露兇光，鼻似鷹鉤，滿臉絡腮鬍如鋼針般根根倒豎。身披漆黑重甲，手持一根碗口粗細的混鐵棍，渾身散發著睥睨天下的霸氣與滔天怒火 —— 不是他那結拜大哥，平天大聖牛魔王又是誰？
牛魔王顯然已得了鐵扇公主的傳訊，此刻懸在半空，冷冷地看著孫悟空，眼中再無半分當年的兄弟舊誼，只有熊熊燃燒的怒火與冰冷刺骨的敵意：“好個孫悟空！當年花果山七聖結義，歃血為盟，你竟早忘得一乾二淨！如今欺我妻兒，打上門來，真當我老牛是泥捏的不成？！”
“牛大哥，” 孫悟空收了金箍棒，抱在胸前，聲音出奇地平靜，卻透著一股刺骨的寒意，“非是俺老孫不講情面。西行取經，路過火焰山，需借尊夫人寶扇一用，熄滅火焰，造福一方。俺好言相借，她不肯也就罷了，反以假扇相欺，戲弄俺老孫。你說，這是誰的不是？”
“借扇？” 牛魔王怒極反笑，混鐵棍重重一頓，震得虛空漣漪陣陣，“紅孩兒被你害去，母子分離之痛尚未與你計較！你這猢猻，慣會花言巧語，顛倒黑白！今日想要寶扇，先問過我手中這根混鐵棍答不答應！”
話不投機半句多，舊怨新仇湧上心頭。
“既然如此，那就手底下見真章！”
“來戰！”
牛魔王力大無窮，混鐵棍勢沉力猛，每一棍砸下都帶著開天闢地之勢，攪動風雲變色；孫悟空靈巧多變，金箍棒迅疾狠辣，金光縱橫交錯，如狂風掃葉。兩人從山上打到雲端，又從雲端鬥到山澗，拳棒交擊之聲如雷鳴炸響，直打得山崩地裂，河水倒流，日月無光，連那原本清涼的翠雲山，都被兩人的戰鬥餘波攪得一片狼藉！
火焰山邊，熱浪依舊如刀割般灼人。豬八戒和沙僧守著唐僧，久候孫悟空不歸，心中早已焦躁不安。那滾滾熱浪無孔不入，連八戒那身肥膘都快被烤化了，沙僧也覺口乾舌燥，實在難耐。兩人商議一番，決定由八戒留下看護師父，沙僧駕起雲頭，前去翠雲山探個究竟。
沙僧腳踩祥雲，不多時便到了翠雲山地界。剛一落下雲頭，便聽得前方山谷中轟鳴震耳，地動山搖。定睛一看—— 只見半空中，大師兄正與一個形容兇惡的牛頭巨漢打得不可開交。那巨漢手持混鐵棍，力大無窮，每一棍砸下都帶著千鈞之力，與大師兄的金箍棒碰撞，火星四濺，聲勢駭人無比，連周遭的空氣都被震得扭曲變形！
沙僧不敢怠慢，深知此事重大，急忙調轉雲頭，急匆匆迴轉火焰山稟報。唐僧聽聞悟空竟真的與那 “牛魔王” 動起手來，且對方還是他舊日結拜的大哥，心中憂慮更甚，眉頭緊鎖，不住地念佛：“阿彌陀佛，悟空生性急躁，牛魔王又是有頭有臉的魔王，這一打起來，怕是難以善了。可這火焰山阻路，若無寶扇，我等寸步難行，這可如何是好？” 他急得在原地團團轉，卻也只能乾著急，束手無策。
那邊廂，翠雲山前。
孫悟空與牛魔王這一場惡鬥，直打得天昏地暗，日月無光。兩人你來我往，鬥了足足數百個回合，依舊難分高下。牛魔王心中暗驚：這猢猻被壓五百年，本事竟半點未減，反倒更見精進！他久戰不下，漸漸有些心浮氣躁，眼中兇光一閃，忽地大喝一聲：“好個弼馬溫！老牛不發威，你當我是病貓不成？！”
話音未落，牛魔王將混鐵棍往空中一拋，身形猛地暴漲！
“喝！”
隨著一聲爆喝，他竟直接現出了本體 —— 那是一頭身高千丈、如山嶽般巍峨的大白牛（注：原著中牛魔王本相多為大白牛，此處依勢描寫，若需黑牛可改），頭如峻嶺，眼若日月，兩隻牛角崢嶸可怖，彷彿能觸破天穹，渾身黑毛（或白毛）如鋼針鐵線般根根倒豎，散發著森森寒意！
“哞 ——！！！”
巨牛仰天發出一聲震徹寰宇的咆哮，那聲音彷彿上古驚雷，震得群山回應，鳥獸絕跡，連腳下的地殼都在瑟瑟發抖。它低下頭，雙角寒光閃爍，匯聚了全身的妖力與衝撞之勢，帶著一股彷彿能撞塌不周山的恐怖威勢，朝著孫悟空猛衝過來！