孫悟空氣得抓耳撓腮，猴毛都豎了起來，一口火氣堵在胸口，差點沒噴得出來。借扇？他連一句解釋的話都沒來得及說，就被那不分青紅皂白的 “嫂子” 一扇子扇到了十萬八千里外，簡直憋屈到了極點！這口氣咽不下去，可又不能真跟牛魔王的髮妻硬拼，畢竟還得借扇子過山。
好在靈吉菩薩早已感知到他的氣息，親自出殿相迎，神色溫和客氣，並無半分怪罪之意。孫悟空一肚子委屈如決堤洪水，把前因後果連珠炮似的說完，末了還忍不住抱怨了幾句鐵扇公主的蠻橫。菩薩聞言微微一笑，從袖中取出一枚圓潤剔透、散發著淡淡清輝的 “定風丹” 遞給他：“此丹含在口中，可定天下諸風，那芭蕉扇的空間排斥之力，自然也能化解。”
說著，菩薩又委婉提點道：“大聖有所不知，鐵扇仙怨氣頗深。她孩兒紅孩兒本在號山佔山為王，自在快活，後被觀音菩薩帶走了，雖說是天大的機緣，可在她看來，卻是你從中作梗，害她母子分離；再者，你那結拜大哥牛魔王，近年來似是另有新歡，久不回芭蕉洞，冷落了她，這份孤苦怨氣，也一併算在了你的頭上。此番回去，還當好生言語，解釋清楚前因後果，莫要再起衝突，方能求得寶扇。”
孫悟空接過定風丹，含在口中，只覺得一股清涼之氣從舌尖蔓延開來，順著喉嚨直入肺腑，瞬間平復了幾分躁動的火氣。他心裡依舊憋著股無名火，卻也明白靈吉菩薩的好意。
壓下心頭的躁火，孫悟空對著靈吉菩薩躬身一謝，轉身再次化作一道金光，朝著翠雲山的方向疾馳而去。這一次，有定風丹在手，他倒要看看，這鐵扇仙的芭蕉扇，還能不能再將他扇出十萬八千里！
吃了一次閉門羹，這次他學了乖。臨近芭蕉洞，搖身一變，化作一隻不起眼的小飛蟲，翅膀扇動間，悄無聲息地落在洞門外的藤蔓上。不多時，有侍女提著食盒開門而出，他趁那扇門縫隙開合的瞬間，如一道虛影般溜進洞中。
洞內陰涼雅緻，與洞外的燥熱截然不同，卻瀰漫著一股淡淡的愁緒。只見鐵扇公主坐在廳堂的石桌旁，面前擺著一壺酒、幾碟小菜，正自斟自飲，眉頭緊鎖，秀麗的臉上滿是愁容與化不開的戾氣，一杯酒下肚，眼底的怨毒更甚。孫悟空瞅準機會，趁侍女給鐵扇公主添茶的間隙，嗡嗡地飛入茶盞，鑽進浮在表面的茶沫之中，被鐵扇公主端起茶杯，一飲而盡。
入了咽喉，到了那五臟廟中，孫悟空再也按捺不住，猛地現了本相，在鐵扇公主的肚子裡蹬腿抻腰、拳打腳踢，左撞右頂。只聽得鐵扇公主 “哎喲” 一聲慘叫，瞬間面如金紙，捂著肚子滾倒在地，疼得死去活來，額頭上冷汗直流，原本的戾氣蕩然無存，只剩下鑽心的劇痛。
“孫叔叔饒命！孫叔叔饒命啊！” 鐵扇公主連連告饒，聲音都變了調，“我借！我借扇子給你！求你莫要再折騰了！”
孫悟空見她服軟，這才收了力道，卻依舊在她腹中沉聲道：“早這般爽快，何至於受這份罪？快把芭蕉扇拿來，不然俺老孫再給你鬆鬆筋骨！”
鐵扇公主哪敢怠慢，忙叫侍女取來芭蕉扇，遞到嘴邊。孫悟空這才化作一道金光，從她口中飛出，穩穩接住那柄青鬱郁的芭蕉扇。入手只覺輕飄飄的，毫無靈寶該有的厚重感與靈光流轉，他心中頓時起疑，可想著師父師弟還在火焰山旁受著酷熱煎熬，也顧不得細辨真假，先回去試試再說。
此刻，他按落雲頭，回到師徒幾人等候之處。遠遠便看見豬八戒像條脫水的魚，四仰八叉地攤在僅有的一片巨石陰影裡 —— 那石頭被曬得滾燙，他卻也顧不上了，肥肉上浸滿了汗水，黏糊糊地貼在身上；沙僧正佝僂著身子，用衣襟給白馬扇著風，那風微不足道，連他自己的額角都掛著汗珠；師父坐在馬旁一塊稍平整的石頭上，閉目默誦經文，可額角的汗珠卻不斷滾落，順著臉頰滑進衣襟，臉色被熱氣蒸得通紅，嘴唇也有些發乾。
“猴哥！你可回來了！” 豬八戒一眼瞥見他，有氣無力地喊道，聲音沙啞，“扇子借到了嗎？快，快扇扇，熱死老豬了！再這麼烤下去，咱們都得成烤全豬、烤全僧！”
唐僧也睜開眼，眼中滿是期盼，掙扎著想要站起身。
孫悟空看著師父師弟受苦的模樣，心中那股邪火更旺，卻強壓著沒發作，晃了晃手中那柄青鬱郁的芭蕉扇：“借是借到了，只是那鐵扇公主不甚爽利，磨磨蹭蹭的，俺瞧著這扇子有些古怪，不知是真是假。待俺老孫先試試！”
他大步走到一處熱氣蒸騰最烈、地面裂紋最寬的地方，轉過身，面對火焰山的方向，舉起那柄青鬱郁的芭蕉扇，心中默唸 “大”。那扇子果然應聲而長，瞬間化作丈二長短，扇面青翠欲滴，看著倒有幾分靈寶的模樣。
“給我 —— 開！”
孫悟空運足全身法力，對著那遠處跳躍著橘紅色光芒的火焰山輪廓，狠狠一扇！
沒有預想中天昏地暗的徹骨陰風，沒有火勢稍減的跡象，甚至連一絲涼意都沒有。只有一股…… 不大不小的熱風，撲面而來，帶著火焰山特有的硫磺焦臭與灼熱氣息，吹在身上，比不扇時似乎還更熱了幾分，把他額前的猴毛都吹得微微卷曲！
孫悟空徹底愣住了，手中的芭蕉扇差點脫手而出。他不信邪，又連著狠狠扇了幾下，結果依舊如此。那扇子除了能變大變小，再無別的神通，扇出的風，竟與尋常蒲扇無異，甚至還帶著火氣！
“這…… 這是啥玩意兒？” 豬八戒也傻了眼，撐起身子，不敢置信地喊道，“猴哥，你這…… 怕不是借了把假扇子吧？這哪是能滅火的芭蕉扇，分明是助燃的火扇子！”