“除非甚麼？” 唐僧連忙追問，眼中閃過一絲希冀。
土地老兒偷偷抬眼，飛快地瞥了一眼孫悟空，又趕緊低下頭，聲音壓得更低了：“除非…… 能借得鐵扇仙的‘芭蕉扇’。”
“鐵扇仙？芭蕉扇？” 孫悟空眼睛一亮，往前湊了兩步，“這鐵扇仙是何方神聖？住在何處？那芭蕉扇又有何妙用？”
“鐵扇仙又稱羅剎女，就住在西南方向一千五百里外的翠雲山芭蕉洞裡。” 土地老兒連忙解釋，“她那柄芭蕉扇，乃是天地生成的靈寶，是太陰之精葉所化，能扇出徹骨陰風，專克天下火氣。若能得她相助，用那寶扇對著火焰山連扇七七四十九下，便能徹底熄滅大火，永絕後患；若是隻求過山，只需扇上三下，便能暫時分開火路，現出一條通道，趁著狂風過後、火焰復燃之前，便可順利透過。”
“翠雲山…… 芭蕉洞…… 鐵扇仙……” 孫悟空在心裡記下，當即拍了拍胸脯，“好！既然有此法寶，俺老孫這就去借扇子！保管讓師父師弟們平安過山！”
“大聖且慢！” 土地老兒連忙上前一步，又被熱浪燙得縮回腳，臉上的憂色更重了，“那鐵扇仙…… 脾氣可不太好，向來獨來獨往，極難說話。而且…… 而且……” 他又偷偷看了孫悟空一眼，欲言又止，一副不敢說的模樣。
“而且甚麼？有屁快放！別吞吞吐吐的，惹俺老孫生氣！” 孫悟空最是不耐人磨磨唧唧，眉頭擰成了疙瘩。土地老兒一跺腳，腳下的熱土燙得他齜牙咧嘴，索性豁出去般說道：“而且那鐵扇仙，她…… 她是平天大聖牛魔王的髮妻！大聖，您當年在花果山結拜的七兄弟裡，牛魔王可是排行老大的大哥啊！您和那牛魔王…… 後來鬧天宮、被壓五行山，兄弟們便沒了往來，聽說…… 聽說後來似是有了些嫌隙，唉！您這一去，怕是……”
孫悟空聞言，身形猛地一僵，臉上的神情瞬間凝固了。牛魔王家啊，聽說他老婆格外的彪悍啊！
“牛魔王的老婆？” 豬八戒搶著插嘴，肥臉上滿是急不可耐的喜色，伸手拍了拍孫悟空的胳膊，“猴哥，這可是你親嫂子！一家人不說兩家話，好說話得很！快去快去，趕緊把扇子借來，老豬我再待下去，真要被烤成燻豬了！”
唐僧也頷首附和，語氣帶著幾分期許與叮囑：“悟空，若真是故人眷屬，還當以禮相求，言辭懇切些，莫要再像往日那般莽撞行事，傷了和氣。”
孫悟空沉默了片刻，那雙火眼金睛微微斂了斂光芒，毛臉上看不出太多情緒，只對著唐僧重重點了點頭，朗聲道：“師父放心。八戒、沙師弟，你們且在此地尋個…… 蔭涼處等候，二位師弟好生護著師父。俺老孫去去就回，保管借來扇子，掃清這八百里火路！”
說罷，他不再多言，雙腳輕輕一點滾燙的地面，身子一縱，一個筋斗翻上半空，化作一道耀眼的金光，衝破滾滾熱浪的阻隔，朝著西南方向疾馳而去，轉瞬便消失在被熱氣扭曲的視界盡頭，只留下一道淡淡的金痕，很快便被熱浪吞噬。
土地老兒見孫悟空一走，頓時如蒙大赦，臉上的焦灼之色褪去大半，朝著唐僧等人匆匆作了個揖：“聖僧保重，小神…… 小神實在受不住這地火蒸騰，再待下去本體都要烤焦了，先告退了！” 說完，也不等唐僧回應，“噗” 的一聲，身形便縮成一縷青煙，鑽回那滾燙的赤土地下，只留下一個小小的土坑，眨眼間便被熱浪撫平，彷彿從未出現過。
豬八戒急吼吼地一屁股坐在地上，剛沾到滾燙的赤土，就被燙得 “嗷” 一聲跳了起來，捂著屁股齜牙咧嘴：“哎喲喂！這破地兒連坐都坐不得！猴哥咋還不回來？老豬的水都喝光了，再等下去，怕是要渴死在這兒了！” 說著，又開始唉聲嘆氣，不住地抱怨這鬼天氣。
與火焰山的赤地千里截然不同，翠雲山竟是一派山清水秀的景緻 —— 峰巒疊翠，古木參天，澗水潺潺流淌，濺起細碎的銀花，空氣中瀰漫著草木與水汽的清新，連風都帶著幾分涼爽。循著山路往裡走，便見一處幽深雅緻的洞府隱在綠蔭之中，正是芭蕉洞。洞門雕刻著繁複的雲紋，兩側藤蔓纏繞，倒像是隱世高人的清修之地。
他剛在洞門外躬身喊道 “孫悟空特來拜會鐵扇仙嫂子”，洞門 “吱呀” 一聲大開，走出一位身著素色羅裙、容貌秀麗的女子，眉眼間本帶著幾分清冷的韻味，可一聽說 “東土來的和尚孫悟空”，那張秀麗的臉龐瞬間凝上一層寒霜，原本平和的眼神驟然變得銳利如刀，恨意幾乎要凝成實質，剮得人面板髮緊！
“孫悟空？” 鐵扇公主的聲音陡然拔高，尖利得刺耳，帶著壓抑不住的怨毒，根本不容他分說半句，“你就是那欺我孩兒的猢猻！今日還敢找上門來，當我芭蕉洞是任你撒野的地方不成？！”
話音未落，她手腕一翻，一柄青鬱郁、光灼灼的芭蕉扇已掣在手中。那扇子通體青翠，扇面上流轉著溫潤的靈光，分明是件天地靈寶，此刻卻被她灌注了滿心的怒火，迎風只輕輕一晃 ——
沒有預想中的狂風呼嘯，卻有一股沛然莫御、無形無質的空間排斥之力轟然爆發！孫悟空只覺得眼前一花，耳畔彷彿響起萬千雷霆轟鳴，渾身力道瞬間被抽空，身不由己地向後飛掠而去，速度竟比他那十萬八千里的筋斗雲還要快上數倍！他想凝神定住身形，可那股力量如同山嶽壓頂，又似怒海掀濤，讓他渾不著力，只能飄飄蕩蕩地被裹挾著向外飛去，連反抗的餘地都沒有！
不知被扇出了幾萬裡，直到天光漸漸晦暗，刺骨的寒風迎面刮來，凍得他一個激靈，這才勉強穩住身形，暈頭轉向地打量四周。只見眼前是一座清幽古剎，祥雲繚繞，佛法氤氳，正是小須彌山 —— 靈吉菩薩的道場！