哈迪斯是被拖回聖域的。不是用鎖鏈，不是用封印，是用十一件神聖衣的光芒硬生生壓回來的。他的神體上滿是傷痕——眉心的血痂、斷了的鼻樑、後腦勺上被尼姬劍柄砸出的凹陷、以及那張被女神的口水和血汙糊得面目全非的臉。冥界之主的威嚴？在聖域的石階上，他看起來更像一個被從鬥獸場裡拖出來的、奄奄一息的角鬥士。
教皇廳前的廣場上，十二件黃金聖衣——不，是十一件神聖衣和一件普通的黃金聖衣——在晨光中列陣。童虎從廬山上下來了，蒼老的身體蜷縮在天秤座聖衣裡，渾濁的老眼盯著被扔在廣場中央的哈迪斯，看了很久，然後搖了搖頭，低聲說了句“活久見”。
死神塔納託斯蜷縮在教皇廳的門檻後面，只露出半個腦袋。他的臉上還殘留著淚痕，雙手本能地捂著身後某個不可描述的位置，看到自己主子的慘狀時，他的表情經歷了一場從震驚到恐懼到絕望的劇烈變化——連哈迪斯大人都被打成這樣了，那他輸給一個千年殺，好像也沒那麼丟人了。
睡神修普諾斯被從極樂淨土的廢墟里刨出來的時候，身上的傷比哈迪斯還重。十一個黃金聖鬥士的圍毆不是鬧著玩的，他的神袍碎成了布條，左腿還被卡妙的凍氣凍結著，是被阿魯迪巴像扛麻袋一樣扛回來的。此刻他靠在塔納託斯旁邊，兄弟倆面面相覷，都在對方眼中看到了同一個念頭——這一屆的聖鬥士，瘋了。
程勇從教皇廳裡走出來的時候，手裡還端著那杯涼茶。他穿著一身皺巴巴的修煉服，頭髮亂糟糟的，腳上趿拉著那雙已經磨破了邊的拖鞋。他走到廣場中央，低頭看著趴在地上的哈迪斯，抿了一口茶。
“醒了就別裝了。”程勇說。
哈迪斯的眼皮動了一下。他緩緩抬起頭，用那雙還糊著乾涸血漬的紫色眼睛看著面前這個男人。沒有小宇宙，沒有聖衣，沒有任何值得注意的地方。但哈迪斯在看到他的一瞬間，後背的汗毛全部豎了起來——那是神明對天敵的本能反應，是存活了數千年的生物在面對真正的威脅時才會啟動的、最原始的恐懼。
“你是誰？”哈迪斯的聲音沙啞得像砂紙。
“程勇。”男人說，又抿了一口茶，“兩個選項。第一，加入我們。第二——”
他沒有說“死”這個字，只是看著哈迪斯，眼神平靜得像在看一杯涼茶。
哈迪斯費力地站起來，神袍上沾滿了灰塵和血跡，但他的脊背還是挺直的。他冷笑了一聲，聲音裡帶著冥界之主最後的驕傲。“加入你們？我是冥界之主，是宙斯的長兄，是掌管死亡的神明。你一個凡人，憑甚麼——”
程勇把茶杯放在地上。動作很慢，很輕，像是怕吵醒一個熟睡的孩子。然後他抬起右手，五指張開，掌心對著哈迪斯。
哈迪斯的話停住了。因為他感覺到了——那個男人的掌心裡，有甚麼東西在甦醒。不是小宇宙，不是神力，不是任何他認知範圍內的力量。那是一種更古老的、更深層的、屬於靈魂本源的東西。是他在創世之初曾經感受過一次的、後來再也沒有觸碰過的——源頭。
程勇的掌心中亮起了一點光。不是金色，不是銀色，不是任何一種顏色。那光是透明的，是純粹的，是那種在“光”這個概念誕生之前就存在的東西。它亮起來的時候，整個聖域的光都暗了一瞬，不是因為被壓制了，是因為它們回家了。
哈迪斯的瞳孔收縮到了極限。他的身體開始發抖——不是恐懼，是本能。是他的靈魂在顫抖，是他的存在本身在發出警報。那個光，能殺死他。不是封印，不是放逐，不是任何他經歷過無數次的、神與神之間的爭鬥。是真正的、徹底的、讓他的靈魂從宇宙中徹底抹去的——湮滅。
“你……”哈迪斯的聲音在發抖，他想後退，但他的腿不聽使喚，“你到底是甚麼？”
程勇收回手，掌心的光芒消散了。他彎腰重新端起茶杯，抿了一口。“一個活得比你久的人。”
廣場上死一般的寂靜。修普諾斯的臉色白得像紙，塔納託斯直接癱在了門檻上——他終於明白了，程勇對他用千年殺不是因為沒有別的辦法，是因為不想殺他。這個認知比千年殺本身更讓他恐懼。
哈迪斯站在原地，沉默了很長時間。他的驕傲在尖叫著讓他拒絕，讓他戰鬥到最後一刻，讓他保持冥界之主的尊嚴。但他的本能——那個存活了數千年的、見過宇宙誕生和毀滅的本能——在告訴他：這個男人說得出做得到。他真的會死。
“我……”哈迪斯開口了，聲音沙啞得像是從喉嚨裡擠出來的，“我有一個條件。”
程勇看著他，沒有說話。
哈迪斯抬起頭，目光越過人群，落在站在教皇廳臺階上的雅典娜身上。她已經換下了那身破碎的神衣，穿著一件普通的白色修煉服，額頭上纏著繃帶，嘴角還貼著一塊創可貼。她的樣子狼狽極了，一點都不像一個剛剛擊敗了冥界之主的女神。
但哈迪斯看著她的時候，眼神變了——不是仇恨，不是憤怒，是某種更深層的、更復雜的東西。那是一個戰士對另一個戰士的執念，是輸得不甘心、想要堂堂正正再打一場的渴望。
“我要和她再打一場。”哈迪斯說，聲音恢復了平靜，“這次不算。我剛剛睡醒，身體沒有完全恢復，而且——”
他沒有說“而且你那些招數太下作了”，但他臉上的表情替他說了。
雅典娜從臺階上走下來，穿過人群，站在哈迪斯面前。她比哈迪斯矮了半個頭，修煉服上還有沒洗掉的血漬，額頭的繃帶在晨風中微微飄動。她抬起頭，看著冥界之主的眼睛。
“不服氣？”她問。
哈迪斯沒有回答，但他的沉默就是回答。
雅典娜笑了。那個笑容裡有疲憊，有釋然，有戰士之間的默契，也有一絲——程勇式的、不講道理的自信。“隨時奉陪。等你傷好了，等你狀態恢復了，等你準備好了。任何時候，任何地方，任何規則。”
她頓了頓。
“不用那些招數也行。正面打，堂堂正正地打。讓你輸得心服口服。”
哈迪斯看著她，沉默了很久。然後他笑了——不是冷笑，不是嘲笑，是那種真正的、發自內心的、帶著一絲敬佩的笑。“你變了，雅典娜。以前的你，不會說這種話。”
“以前的我不會打架。”雅典娜的回答乾脆利落，“現在會了。”
哈迪斯愣了一下，然後笑出了聲。笑聲在聖域的晨光中迴盪，帶著某種跨越了無數個紀元的釋然。他轉向程勇。“我接受你的條件。加入你們。但我需要一個承諾——”
程勇抬起手打斷了他。“公平決鬥，不插眼，不踢襠，不吐口水。讓她用聖鬥士的方式贏你。”
哈迪斯的表情微妙地變了一下——他本來想提的就是這些條件，但從程勇嘴裡說出來，怎麼聽都像是早就知道他會提。他沉默了一會兒，點了點頭。
“成交。”
程勇端起茶杯，最後抿了一口，轉身朝教皇廳走去。拖鞋在石板上發出啪嗒啪嗒的聲音，越來越遠。
“那就這麼定了。”他的聲音從教皇廳裡傳出來，隔著門和牆壁，有些模糊，但每個字都清晰得像鐘聲，“哈迪斯，你先養傷。養好了，打完了，我們再聊正事。”
他頓了頓。
“對了，你的雙子神也在我這兒做客。要見見嗎？”
哈迪斯轉頭看向教皇廳的門檻。修普諾斯和塔納託斯並排蜷縮在那裡，一個被十一個黃金聖鬥士圍毆得神袍破碎，一個被千年殺捅得淚痕未乾。兄弟倆看到哈迪斯的目光，同時低下了頭。
哈迪斯沉默了很久。
“……不用了。”他說，聲音裡有一種說不清的情緒。
晨光照在聖域的廣場上，十二件黃金聖衣——不，是十一件神聖衣和一件普通的黃金聖衣——在陽光下熠熠生輝。雅典娜站在廣場中央，白色的修煉服被晨風吹動，額頭的繃帶在風中輕輕飄動。她看著哈迪斯被阿魯迪巴和艾奧利亞一左一右“護送”向教皇廳的背影，嘴角微微彎起一個弧度。
“下次，”她低聲說，像是在對自己說，“我會用撒加和艾俄羅斯教的方式贏你。光明正大地贏。”
遠處的教皇廳裡，傳來程勇的聲音，帶著一種真誠的、發自內心的關切：“塔納託斯，別哭了。你主子都投降了，你還有甚麼好哭的。來，喝口茶……”
然後是塔納託斯含混不清的、帶著哭腔的、試圖維護神明尊嚴卻完全失敗的咆哮：“本座沒有哭……本座只是……眼睛裡進了沙子……”
“在門檻上坐了一夜，進沙子？行吧行吧，進沙子進沙子。先把茶喝了……”
“……嗚。”
聖域的晨光越來越亮，照在教皇廳前的廣場上，照亮了那些神聖衣上的戰鬥痕跡，照亮了雅典娜嘴角那個壓不下去的弧度，照亮了哈迪斯走進教皇廳時那複雜難辨的背影。
這一場聖戰，就這樣以一種所有人都沒有預料到的方式，落下了帷幕。
不是封印，不是放逐，不是兩敗俱傷。是一個穿著拖鞋的凡人，一杯涼茶，一個千年殺，和一個從靈魂本源處亮起的光點。然後冥界之主就乖乖地坐在了教皇廳的客座上，等著和雅典娜再打一場。
星矢站在廣場邊緣，嘴巴張著，合不上。他看向紫龍，紫龍看向冰河，冰河看向一輝，一輝看向瞬。五個人的表情驚人地一致——那是一種“我到底經歷了甚麼”的茫然，和一種“好像真的結束了”的不真實感。
“所以……”星矢終於找回了自己的聲音，“哈迪斯……現在是我們的盟友了？”
紫龍沉默了很久。“好像是。”
“那冥界呢？”
“大概……也歸我們管了？”
“那死神和睡神呢？”
三個人同時看向教皇廳門檻的方向。修普諾斯正端著一杯茶，表情複雜地喝著。塔納託斯蜷縮在角落裡，雙手還捂著身後，臉上的淚痕在晨光中閃閃發亮。
“……大概也在喝茶。”冰河說。
星矢沉默了一會兒，忽然笑了。那笑容裡有釋然，有疲憊，也有一絲說不清道不明的感慨。“程勇先生……到底是甚麼人啊。”
沒有人回答他。晨風吹過聖域的石階，帶來教皇廳里程勇的聲音，溫和的、慵懶的、帶著一絲笑意的：
“哈迪斯，嚐嚐這個茶。聖域的特產，外面買不到。”
“……還行。”
“還行就是喜歡。再來一杯。”
“……嗯。”
聖域的晨光越來越亮，照亮了教皇廳的窗欞，照亮了窗臺上那盆不知名的花，照亮了程勇嘴角那個永遠看不透的微笑。
這一場聖戰，結束了。