技術科的李建國跑得跟後頭有狼攆似的，一路上帶起一陣風。
車間裡幾個剛下工的工人正湊一塊抽菸，看見他這火急火燎的樣子，忍不住打趣。
“李技術員，你這幹啥去啊？食堂開飯也沒這麼積極啊！”
“瞧那速度，不知道的還以為是去搶媳婦呢！”
李建國哪有工夫搭理他們，擺了擺手，腳下沒停，一口氣衝到了食堂後廚。
他剛想往裡闖，一個敦實的身影就橫在了門口。
是胖子王保國。
他現在得了何雨柱分給他的房子，整個人精氣神都不一樣了，腰桿挺得筆直。
“後廚重地，閒人免進。”胖子把胸脯一挺，學著電影裡哨兵的架勢，還真有那麼點意思。
李建國喘著粗氣，扶著門框，急忙解釋：“同志，我……我是技術科的李建國，我找你們何主任，有急事！”
胖子一聽是找師傅的，再看他這滿頭大汗的樣子，不像來找茬的。
他這才側過身，往裡頭一指：“我師傅在那邊歇著呢，李工您進去吧。”
李建國連聲道謝，三步並作兩步跑了進去。
只見後廚角落裡，何雨柱正四仰八叉地躺在一張竹製躺椅上，手裡捧著一本書，看得悠閒自在。
李建國湊近了一看，眼珠子差點沒掉出來。
那書的封面上，印著一串他看著就頭疼的俄文字母。
《通用機械結構與原理大全》。
這本書他上大學的時候，在圖書館也借來看過。
當時仗著自己學過兩年俄語，想借來看看。
結果翻了兩頁，滿篇的專業術語跟天書似的，硬是沒看懂，灰溜溜地又放了回去。
現在，這本天書，居然被一個食堂的廚子拿在手裡，跟看小人書一樣輕鬆？
李建國感覺自己的世界觀受到了衝擊。
他小心翼翼地走過去，試探著開口：“何……何主任，您好。”
“聽說您精通俄語，我本來還不信。現在看您居然在看這種專業的俄語書，真是……太讓人吃驚了。”
他實在找不到合適的詞。
“何主任，您是……去大毛那邊留過學？也是大學生？”
何雨柱聽見聲音，懶洋洋地抬起頭。
他把書倒扣在旁邊的矮凳上，慢悠悠坐直了身子，伸了個懶腰，骨頭髮出一陣噼裡啪啦的響聲。
“嗨，甚麼大學生。”何雨柱笑著擺了擺手，“我就是一個掄大勺的，哪留過甚麼學。”
“這玩意兒，就是閒著沒事瞎看唄。也不知道怎麼回事，這俄語瞅著還挺順眼的，看著看著，好像就看懂了點。”
他這話說得輕描淡寫，聽在李建國耳朵裡，卻有些不是滋味。
甚麼叫看著看著就懂了點？
這說的是人話嗎？
我一個正兒八經的大學生，啃了四年書本，都不敢說自己看懂了。
你一個廚子，說看著順眼就學會了？
李建國心裡堵得慌，感覺自己這大學白上了。
他強壓下心裡的彆扭，指著那本書問道：“那……何師傅，您對這本書有甚麼看法？覺得難嗎？”
何雨柱拿起書，隨手翻了兩頁，想了想。
“難？不難啊。”
“挺簡單的。我也就是花了一天功夫，把這書從頭到尾翻了一遍，裡頭的知識點，都挺基礎的。”
李建國徹底不想說話了。
他嚴重懷疑何雨柱是在這兒跟他裝逼吹牛。
一天看一遍？還挺基礎？這可是大學機械系的專業教材！
他深吸一口氣，決定親自試試這人的深淺。
李建國清了清嗓子，用他那蹩腳的、帶著濃重口音的俄語開口了。
“嘰哩哇啦摩西噶……?”（你好，何同志。你學過機械原理？）
他這話一出口，何雨柱還沒甚麼反應，後廚其他正在幹活的人先樂了。
“這李工說的啥鳥語？”
“聽著跟咱門口賣切糕的新疆人說話似的。”
何雨柱聽完，臉上沒甚麼變化，只是用一種很純正的莫斯科腔調，流利地回了一句。
“哇啦哇啦嘎嘎發……”（第一，你的發音很不標準。第二，機械原理也不復雜啊，挺簡單的。）
他頓了頓，又補充道：“還有，你剛才那個句子，語法用錯了。”
這一長串流利無比的俄語，從何雨柱嘴裡說出來。
整個後廚，都安靜了下來。
炒菜的勺子停在了半空，切菜的刀懸在了案板上。
馬華和胖子兩個人，張著嘴，眼睛瞪得溜圓，直勾勾地看著他們的師傅。
他們聽不懂內容，但何雨柱那發音，那腔調，就覺著有味道！
李建國傻眼了。
他呆呆地站在原地，對方不僅完全聽懂了他的話，還指出了他的發音和語法錯誤。
這水平……別說是他了，就是他們技術科專門負責翻譯的趙小軍，也拍馬都趕不上啊！
這哪裡是甚麼廚子！這分明就是個深藏不露的大拿！
“撿到寶了！撿到寶了！”
李建國心裡狂喜，激動得臉都漲紅了。
他一把抓住何雨柱的手，結果被何雨柱不著痕跡地躲開了。
“何主任！你等著！你千萬等著！”
李建國丟下這麼一句沒頭沒尾的話，轉身就往外跑，那架勢，比來的時候還快。
他一路衝回技術科辦公室。
“砰！”
李建國一肩膀撞開辦公室的門，巨大的響聲把裡面的人都嚇了一大跳。
周文懷，周老，正戴著老花鏡，抱著那臺蘇聯機器的圖紙愁得揪頭髮。
被這一下驚得手裡的鉛筆都掉在了地上。
他抬起頭，沒好氣地訓斥道：“小李！你幹甚麼呢！火燒屁股了？毛毛躁躁的！”
李建國顧不上捱罵，跑到自己的桌子前，端起搪瓷缸子“咕咚咕咚”灌下半缸子涼水，這才順過氣來。
“周老！周老！”他抹了把嘴，“我剛去食堂了！那個何主任……他是真會俄語啊！而且他還懂機械！”
“那俄語說的，跟正宗大毛子一模一樣！太地道了！”
周老一聽，眼睛亮了。
“你確定？”
“我確定！”李建國連連點頭，把剛才在食堂的對話學了一遍，“周老，絕對錯不了！他連我語法錯誤都聽出來了！”
辦公室裡一陣騷動。
旁邊一個二十多歲的年輕技術員，嗤笑一聲，陰陽怪氣地開了口。
“李建國，你不是發燒說胡話吧？”
“一個食堂掄大勺的廚子，會俄語？還懂機械？你這玩笑開得也太沒水平了。”
說話這人叫趙小軍，仗著自己是科裡唯一一個正經學過俄語的，平時眼高於頂，誰也瞧不上。
那臺機器的說明書，就是他帶頭翻譯的，結果翻得亂七八糟，好些地方都對不上。
周老懶得理會他那點小心思，渾濁的眼睛裡透出精光。
他現在只關心一件事。
周老一拍桌子，站了起來，對著李建國乾脆利落地說。
“小李，走！”
“咱們親自去請何主任！不管用甚麼法子，今天必須讓他過來幫咱們看看！”