“你先坐，這兩天我忙事情，都沒能來翻譯社。”何雨柱走到自己座位旁，輕輕抿了口熱茶，眉眼舒展著笑道，“在這裡待著，一定很悶吧？”
“沒事，你忙你的就好，我也沒甚麼事，真要有事我就去找你了。”冉秋葉的聲音依舊溫柔得像拂面的春風，她抬手撩了撩垂落的髮絲，語氣裡帶著自然的親近。
“嗯，我先看看最近的檔案。”何雨柱說著便站起身，走到檔案架前翻看起來，指尖劃過一疊疊紙張，目光掃過要點。
就在這時，翻譯社的門被推開，走進來兩位格外惹眼的客人——一位是金髮碧眼的姑娘，另一位則有著蓬鬆的捲髮，兩人的藍眼睛像浸在清水中的玻璃珠，透著好奇的光。
“Hello, may I help you?”何雨柱立刻迎上前，用流利的英語開口詢問——看這模樣，十有八九是米國人。
“Hi! We’re looking for a tour guide... Do you have travel translators here?”兩位姑娘果然說著地道的英語，聲音清脆得像林間的小鳥。
“Tour guide? So you mean you want someone to show you around Sijiu City, right?”何雨柱確認道，怕自己理解錯了需求。
“Yes! We’ll be staying here for a week, and we need a guide to go with us the whole time. Is that possible?”兩人的眼神裡滿是期待，語氣帶著點急切——想來是跑了好幾家翻譯社都沒找到合適的，這會兒終於看到了希望。
“Sure! You can e back this afternoon.”何雨柱略一思索便點頭答應，乾脆利落得讓兩位姑娘眼睛一亮。
“Thank you so much!”她們立刻喜笑顏開，手挽著手衝何雨柱告別，腳步輕快地離開了翻譯社，連多問一句細節的心思都沒有，顯然是真的等急了。
她們剛走，冉秋葉就快步走到何雨柱身邊，眼裡帶著疑惑：“老闆，咱們翻譯社還做口譯嗎？我以為只有筆譯呢。”
“原本是隻做筆譯，但現在多接些活兒也無妨。”何雨柱心情不錯，坐回椅子上看著她，“秋葉，這次你去給她們當翻譯怎麼樣？”
“我？我從來沒試過……”冉秋葉瞬間愣住了，臉上泛起一絲紅暈——她之前只做過書面翻譯，從沒跟外國人面對面交流過，一想到要開口說英語，心跳就忍不住加快，肩上彷彿壓了塊小石頭。
“沒試過正好試試，她們是純正的外國人，對你的口語是絕佳的鍛鍊。”何雨柱說得輕描淡寫，卻把事情安排得明明白白，“就當是積累經驗了。”
“這……會不會不太好？萬一搞砸了怎麼辦？”冉秋葉的聲音都帶上了點顫音，手指不自覺地攥緊了衣角，緊張得連呼吸都慢了半拍。
“別怕，出了任何事都有我擔著，放輕鬆。”何雨柱的語氣像溫水一樣安撫著她，“不就是一次翻譯嗎？沒甚麼大不了的。”
“可是……好多景點的專有名詞我都不太熟，要是翻譯錯了，會不會影響咱們翻譯社的名聲啊？”冉秋葉的眉頭輕輕皺著，心裡還是打著鼓——她代表的可不是自己，是整個翻譯社啊。
“沒事！好好鍛鍊，以後說不定還有機會出國呢。”何雨柱說著從抽屜裡拿出一本冊子遞給她，“這是四九城景點的英文介紹，你先看看，明天就跟她們一起去。一天五十塊錢，還包吃。”他其實是想讓冉秋葉多歷練歷練，以後能成為自己的得力助手，出國的機會自然也就近了。
“工資就算了吧，我就是想鍛鍊一下自己……”冉秋葉看著那本冊子，心裡又是感激又是忐忑——一天五十塊錢可是筆不小的數目，何雨柱這麼信任她，她真怕自己擔不起這份責任。
“你值得。”何雨柱輕輕拍了拍她的肩膀，“安心看資料吧，我先走了。”說完便轉身離開了翻譯社——有冉秋葉在社裡盯著，他確實省心了不少，不用天天來回跑。他心裡盤算著：冉秋葉的崗位怕是待不久了，等她下崗，這份兼職說不定就能變成她的主業，這樣也好。
離開翻譯社後，何雨柱開車去了正在裝修的飯店，把車停在門口便走了進去。
“老闆您來了！”正在指揮工人收尾的崔紅一眼就看到了他，臉上立刻笑開了花，快步迎了上來。
“嗯，裝修進展怎麼樣？甚麼時候能完工？”何雨柱一邊往裡走一邊問，目光掃過大廳——中式風格的裝修已經基本成型，原木色的桌椅搭配著素雅的屏風，簡潔又大方，正是他喜歡的樣子。這樣的環境，客人進來吃飯也會覺得舒心。
“大廳差不多了，就剩些細節活兒，再過兩天就能徹底弄好！”崔紅的聲音裡滿是幹勁，指著牆角的裝飾燈說，“您看這燈，亮起來肯定好看！”
“已經加快進度了，預計月底就能全部收尾，下個月就能正式開業！”
崔紅臉上的笑容比何雨柱還要燦爛幾分，她一邊歡快地說著，一邊抬手示意著周圍熱火朝天的景象。這些天工人們根本不敢有絲毫懈怠，生怕耽誤了工期——尤其是她在現場督工的這幾天，大家更是鉚足了勁往前趕，生怕落後一步。
“做得不錯！等下我要回豐澤園一趟，好些日子沒去看我師傅了。”眼見店鋪開業在即，何雨柱心頭的一塊大石終於落了地，緊繃的神經也鬆弛了些許。
“那我陪你一起去？”崔紅小心翼翼地試探著，語氣裡帶著一絲期待。
“不用，你留在這兒盯著就行，我自己去就好。”何雨柱擺了擺手，解釋道，“你走了，豐澤園裡能說上話、還管用的就剩我師傅一個人了。要是連他也跟著走了，老闆怕是得急瘋。”
“就算沒瘋，那臉色估計也好不到哪兒去。”他站在店鋪門口，深吸了一口清冷的空氣，彷彿已經能想象到那位老闆氣急敗壞的模樣。
“確實是這樣！不過管他呢，瘋了才好！”崔紅語氣驟然變得狠厲，話語間滿是對老闆的怨恨。在豐澤園的這幾年，有過歡笑，也有過淚水，但最讓她憋屈的，還是臨走前發生的那些事。直到現在，只要一想起，心裡就堵得慌。
原來就在前幾天，崔紅本想安安穩穩辦完離職手續，結果卻被老闆以“工作交接未清”為由故意刁難，不僅扣了她半個月的工資，還在員工大會上不陰不陽地暗示她“忘恩負義”。這些委屈像針一樣紮在她心上，此刻提起，語氣裡的火氣又竄了上來。