兩天後的清晨，陽光輕柔地灑落在城市的每一個角落。何雨柱像往常一樣，結束了晨練，回到家中，有條不紊地開始洗漱，隨後徑直走向廚房，著手準備早飯。一切就緒後，他來到妹妹雨水的房間，輕聲將她喚醒。兩人一同坐在餐桌前，愜意地享用著早餐，吃飽喝足之後，何雨柱回到書房，專注地翻譯起一本資料。
待完成翻譯，何雨柱抬眼看向掛在牆上的時鐘，指標已悄然指向九點鐘。他迅速收起資料，走出書房，喊上雨水，一同騎上腳踏車，向著四合院外緩緩行去。
當他們路過前院時，只見閻埠貴正悠然地坐在自家門前。腳邊整整齊齊地放著一隻水桶，旁邊倚靠的釣魚竿在陽光下閃爍著微光。閻埠貴不經意間抬眼，瞧見何雨柱和雨水的身影，臉上瞬間閃過一絲驚喜，緊接著立刻站起身來。
“柱子，這是……”閻埠貴微微一愣，隨後反應過來，試探問道，“要出門嗎？”說話間，他的眼神中忍不住閃過一抹顯而易見的失望。本滿心期待著這次能喊上何雨柱一同去釣魚，畢竟週末能約上老友垂釣是件美事，然而沒想到，何雨柱在這個週末竟然還有別的事要忙。
“是的，出門辦點事。”何雨柱簡短回應，接著略帶遺憾地說，“這周看來，釣魚又不能去了！咱們改天再約吧！三大爺，我這著急，就先走了！”說罷，也未再多停留，帶著雨水跨上腳踏車，漸漸駛離四合院，朝著遠方奔去。
望著他們遠去的背影，三大媽從屋內走了出來。“又有事，不去釣魚了？”她輕聲問。“嗯。”閻埠貴應了一聲，三大媽不禁好奇地感慨道：“你說這柱子不上班了，怎麼感覺比上班還忙呢？這大週末的，還要出去辦事！”
閻埠貴倒是看得明白，語氣中不自覺流露出一絲羨慕：“誰讓人家厲害啊！現在已經是婁半城的準女婿了。你說，這大週末出門辦事，能去哪兒呢？”聯想到自己那兩個兒子，別說找婁半城這樣家底豐厚的老丈人，就算能找個高階工人的老丈人，他恐怕都能開心得合不攏嘴。
“柱子真是了不得！”三大媽贊同地點點頭，又突然想起甚麼，好奇地問，“不過，我看之前那個冉老師，跟柱子的關係好像也不一般，也不知道跟柱子到底是甚麼關係？”
“願意甚麼關係就甚麼關係！”閻埠貴趕忙說道，“咱們管不著，也別到處亂說，就當做不知道。知道嗎？”他如今可是誰都不敢得罪何雨柱，生怕哪句話說錯，惹惱了對方，就怕何家馬上要到手的好處又飛了。
“哎呀，這我能不知道嘛！”三大媽拍著胸脯保證，“有些話，打死我都不會說的！”聽到這話，閻埠貴滿意地點點頭：“成，心裡有數就行！給我收拾東西吧，我去釣魚。”三大媽應了一聲，轉身立刻走進屋內，為他準備好食物和水。
在淅淅瀝瀝的雨幕中騎行半個小時後，何雨柱與雨水帶著一身雨滴來到了婁家別墅。到了門口，何雨柱輕輕按響門鈴。剎那間，屋裡傳來腳步聲，緊接著，屋裡的人如同聽到集結令一般，齊刷刷地走了出來。
走在最前面的正是頗具威望的婁半城，身後緊跟著溫婉的婁譚氏和柔美的婁曉娥，最後面是一臉和善的黃媽。
“哎呀，真是受寵若驚啊！”何雨柱驚訝地說道。 “婁叔，譚姨，黃媽，曉娥，你們怎麼都出來了！”他又說道，“這陣仗實在是太大了！”何雨柱看著眼前這一幕，眼中滿是驚喜與感動，急忙客客氣氣地說道。雖說他心裡一直知曉婁家對自己格外看重，但是也著實沒想到，今日竟全家出動，一同來迎接自己，這份禮遇還真讓他有點受寵若驚。
“哈哈，應該的！”婁半城爽朗地笑著，“你可是大廚師，我們全家人的胃可都被你牢牢掌控著呢！來，請進！”說著，婁半城親自開啟大門，邀請何雨柱兄妹二人入內。 眾人一陣寒暄客氣之後，便一同朝著屋內走去。這時，婁曉娥不動聲色地與何雨柱對視一眼，彼此眼中盈滿笑意。隨後，婁曉娥故意放慢腳步落後幾步，親暱地拉住雨水的小手，兩個人咬著耳朵說起了悄悄話，讓婁半城和婁譚氏陪著何雨柱在前面交談。
待眾人進了屋，分賓主落座，隨意閒聊了一會。何雨柱不經意看了一眼時間，笑著問道：“今天都準備了甚麼食材呀？我去廚房瞅瞅！”
“黃媽，趕緊帶著柱子去廚房看看！”婁譚氏聽到何雨柱的話，立刻轉頭衝著黃媽吩咐，“柱子需要甚麼，你就給他提供甚麼！”
“是，太太！”黃媽恭敬地應道，“何師傅，這邊請！” 雨水則乖巧地留在客廳，被婁家三口逗弄得咯咯直笑。
何雨柱跟著黃媽來到廚房，只見提前備好的食材琳琅滿目，擺放得整整齊齊。他目光快速掃了一圈，心裡瞬間明白他們大概想吃甚麼菜。於是，他馬上對黃媽說道：“東西準備得挺齊全的。不過，要做川菜的話，還得用到芝麻醬，麻煩黃媽您幫我取一些來。”
黃媽聽聞，自然沒有任何異議，當即爽快答應一聲，便轉身去尋芝麻醬。這邊，何雨柱有條不紊地洗了洗手，繫上圍裙，拿起菜刀，熟練地開始處理食材。這些菜品他上次就做過，這段時間廚藝又天天進步。所以，何雨柱準備食材的動作十分迅速，沒多久，準備工作便全部就緒。
一個小時後，何雨柱將處理好的食材全部放入鍋裡，調至小火慢慢煨燉。做完這些，他才接過黃媽遞來的毛巾，仔細擦乾淨手掌，解下圍裙，對黃媽說道：“黃媽，接下來就麻煩您幫忙看著點了，別讓它溢位來。我先出去了。” 黃媽忙露出親切的笑容：“好的，何師傅！您放心，不會溢位來的！要是有任何情況，我第一時間通知您！”
見此情景，何雨柱這才緩緩走出廚房。婁半城一見他現身，立刻興奮地揮手示意，大聲說道：“過來，嚐嚐這個！這可是我朋友昨天剛給我送來的。”他拿起雪茄，滿臉笑意，“雪茄，外國人都好這口呢！你也嚐嚐！我嘛，說實話，有點抽不太習慣。你要是喜歡，晚上走的時候，都帶上。等你抽完了，跟我說一聲，我讓人再給你弄。”
說著，婁半城熱情地招呼何雨柱坐過來。而後，他親自示範了一遍如何點燃雪茄。只見他動作嫻熟地劃燃火柴，湊近雪茄，輕輕轉動雪茄，讓其均勻受熱，接著緩緩點燃，隨後耐心地告訴何雨柱雪茄的抽法。
此刻，只見這兩個大男人，每人手裡拿著一根拇指粗細的雪茄煙，“咕咚咕咚”地噴雲吐霧起來。那濃重的煙霧迅速瀰漫開來，惹得婁譚氏等幾個女人紛紛皺起眉頭，滿臉嫌棄。婁譚氏忍不住抱怨道：“不是我說，你們兩個能不能去外面的涼亭抽！瞧這冒煙咕咚的，知道的是你們在抽菸，不知道的，還以為咱們家著火了呢！趕緊的，都去外面的涼亭！”
聽到她這話，何雨柱和婁半城自然不敢違抗，兩人灰溜溜地拿著雪茄煙，端起茶杯，迅速走出客廳，跑到外面的涼亭，一屁股坐下，繼續悠然自得地抽起來。
婁半城一邊抽著煙，一邊彷彿不經意地問道：“對了，我聽說，前幾天老魏他們，帶著一堆資料，去找你翻譯了？給你多少錢？”老魏就是那天給何雨柱送錢的那批人。
何雨柱聽到婁半城詢問，也沒有絲毫隱瞞，輕笑著坦然說道：“沒錯，魏廠長他們送來不少資料呢，足足有將近三十萬字左右。給的價格倒也不低，千字三十元。我現在已經翻譯出來一小半了，再有一週左右，差不多就能全部翻譯完。”
婁半城聽聞他的回答，滿意地點點頭，評論道：“不錯，這價格還算合適。不過，其實也是他們佔便宜了。你不知道啊，他們那些可都是小廠子。要是想排隊，送到上面部門幫忙翻譯，僅僅只是排隊，就得等到年底，才有點盼頭！送到你這兒，雖說價格稍微高了點兒，但是既能保證質量又能保證數量，還能儘快拿到資料投入生產。不管怎麼算，都是他們得了便宜。我還是那句話，你可別以為是你欠著他們的，恰恰相反，是他們欠你人情！除了給你的翻譯報酬之外，他們還得欠你一份大大的人情呢！”
婁半城再次開口說道。
這些話，其實之前就已經跟何雨柱講過。此刻，何雨柱聽到對方舊事重提，意識到能夠翻譯外文資料這件事，遠比自己之前想象中還要重要。以前，何雨柱只是單純想著透過翻譯資料，獲取一些英語或者俄語方面的經驗，同時還能掙上一筆外快貼補家用。後來，他想到自己即將開辦飯店，而未來或許會面臨公私合營等狀況，又或者其他不可預見的情況，可能會對自身產生影響，便琢磨著利用翻譯社這個途徑，接手一些國家機密檔案的翻譯工作，這樣說不定就能為自己拿到一個“護身符”。
但如今看來，自己替那些工廠廠長翻譯資料時，速度又快，質量又好，準確率極高，或許已經引起了上頭的關注。如此情形之下，當務之急是要儘快把翻譯社籌備起來，儘早亮出來。只要翻譯社開設出來，還怕沒有顧客上門？
想到這兒，何雨柱看向婁半城，沉聲說道：“婁叔，有件事得勞煩你！飯店和住房的裝修圖紙，我下週給您。不過，翻譯社這邊還得麻煩您幫忙找人，先簡單裝修一下。我想盡快開業！！”
聽到何雨柱這番話，婁半城終於滿意地點點頭，露出一副孺子可教的神情：“成，交給我就成！我明天就安排工人進場，給我一週時間，我保證把翻譯社給你裝修得妥妥當當！至於飯店和住房的裝修圖紙，你不用著急。我聽曉娥說你似乎有自己的想法，那咱就慢慢來，別心急，儘量裝修出你們倆都滿意的效果。”
何雨柱聽婁半城這麼一說，心裡算是有了底。看來，上次婁半城叮囑翻譯資料的事情，自己並未完全參透其中深意。如今對方舊事重提，自己可算算是領悟過來了。而婁半城這話，也恰恰驗證了何雨柱心中的猜測。最近自己翻譯的資料，看來是真的引起了上面的注意。想必等翻譯社一開張，要不了多長時間，就會有生意主動找上門來。這麼看來，英語和俄語這兩門技能，都得趕緊提升一下了。不過，相比英語，俄語目前的等級似乎還是偏低了些。
“時不我待！”
“現今國家與蘇聯交往最為密切，因而獲取的資料數量也最為可觀！”
“若想要切實接觸到核心檔案，英語和俄語，都必須達到相當高深的水準！”
“必須全力以赴了，得儘快將這兩項技能都提升起來！”
何雨柱這般想著，心中暗暗下定決心。決定等回到住處，就分出些時間來鑽研俄語，儘快提升其水平，使之能與英語齊頭並進，絕不能顧此失彼！
“老婁，走，家裡醋沒了！”
“順便再給雨水買點可口的吃食！你陪我走一趟！”
恰在此時，婁譚氏牽著雨水從屋裡走出，朝著婁半城大聲招呼道。然而，婁半城正與何雨柱聊得興起，壓根沒領會她的意圖。
“哎呀，不過買個醋，你咋還非得自己去！喊一聲黃媽不就得了！你沒瞧見我正和柱子談正事嘛！”婁半城不耐煩地回應。
“嘿！讓你陪我出去一趟，咋就如此費勁？趕緊的，給我站起來！別逼我讓你在柱子面前丟人現眼！”說話間，婁譚氏已走到婁半城身旁，伸手對著他的胳膊狠狠掐了一下。
這一掐，頓時讓婁半城回過神來，瞬間便明白對方的用意，趕忙站起身來。
“那個，柱子，咱們稍後去書房接著聊，你先進屋陪曉娥說說話，我和你阿姨先去買醋！”說罷，他便隨著婁譚氏，領著雨水離開別墅，前去買醋。也不知究竟是甚麼樣的醋，竟使得婁半城夫婦要親自去買，想來啊，要是沒有這醋，今兒中午這頓飯怕是都吃得索然無味了。
待他們離去，何雨柱這才緩緩踱步回到客廳。此刻，客廳裡靜悄悄的，唯有婁曉娥一人獨坐。原來，婁半城夫婦領著雨水外出了，而黃媽則獨自在廚房守著那滿桌的飯菜。如此一來，偌大的客廳，就只剩下他們二人。
“想我了沒？”見旁人都已離開，何雨柱瞬間眼神一亮，如同一道影子般迅速湊過去，緊挨著婁曉娥坐下，接著毫不猶豫地牽起她那纖細柔軟的小手，輕聲在她耳畔詢問著，聲音裡似乎帶著幾分抑制不住的急切。
“呸！”婁曉娥輕啐一口，玉臉微紅，水汪汪的大眼睛嗔怪地瞪了他一眼，嬌嗔道，“誰想你這個壞蛋！就知道欺負人家，我才不會想你呢！”
“嘿嘿！”何雨柱傻笑著，嘴角上揚，滿含深情地說道，“你不想我，我可是想你想得緊呢！要不，帶我去你房間看看？我接下來正打算設計裝修圖紙，正好參考參考你這房間的佈局。”何雨柱一本正經地找了這麼個看似正大光明的理由。
聽到他這話，經歷過前些天那些事兒，婁曉娥心裡跟明鏡兒似的。面前這個男人，絕對不會僅僅只想看看房間佈局這麼簡單，他心裡肯定打著甚麼鬼主意，肯定又是想借機欺負她！可奇怪的是，婁曉娥不僅沒有牴觸抗拒，內心深處反而隱隱生出些許期待。
這些天晚上，她每次睡熟後，夢中總會浮現出那天在何雨柱家裡的場景。這個討厭的傢伙，在夢裡對她“百般糾纏”，可著勁兒欺負她。每次從夢中醒來，她身上都溼了，害得她接連去洗澡。
“行，跟我來吧！”婁曉娥略微猶豫了一下，還是應了一聲。說罷，她率先起身，嫋嫋婷婷地朝著樓上走去。背對著何雨柱，她那俏臉微微發燙，兩頰已然泛起一抹霞紅，如同春日裡盛開的桃花般嬌豔動人。
跟在她身後的何雨柱，目光不由自主地停留在婁曉娥扭動的腰肢和挺翹的後臀上，那姿態實在是格外誘人，彷彿一路都在欣賞一幅絕美的景緻。
兩人不一會兒便來到了樓上。婁曉娥伸手開啟房門，然後客氣地示意他進去檢視房間佈局。然而，何雨柱一抬腳邁進房間，緊接著就迅速抬起手抓住婁曉娥的手腕。手臂稍稍用力，就將她輕柔地扯入自己懷中。
“哎呀，你幹甚麼？快放開我！”婁曉娥不禁驚呼一聲，下意識地象徵性掙扎了兩下，試圖掙脫何雨柱的懷抱。然而，她前幾天可實實在在體驗過何雨柱的力量，就憑她這軟弱無力的反抗，別說是這樣隨意掙扎，就算是使出渾身解數拼命掙扎，又怎能掙脫開呢！
“老實點！”何雨柱壞笑著，輕聲說道，“讓你男人檢查一下，幾天沒見，要不咱們一起去爬爬山，也好鍛鍊鍛鍊身體……”話音未落，他的手已經動了起來。婁曉娥頓時嬌呼一聲，渾身發軟，整個人軟綿綿地倒在何雨柱懷中，羞赧得說不出話來。