婚後的日子，像泡在溫茶裡的時光，慢慢悠悠，滿是甜意。沈硯辭的翻譯社依舊忙碌，卻因為蘇清沅的加入，多了幾分煙火氣。每天清晨，蘇清沅都會提前起床，在廚房裡忙活。她學著上海阿姨的樣子，用小砂鍋慢燉銀耳蓮子羹，再配上剛烤好的黃油麵包，擺放在鋪著碎花桌布的餐桌上。
沈硯辭起床時，總能聞到空氣中混合著甜香與墨香的味道。他走進廚房，從身後輕輕環住蘇清沅的腰，下巴抵在她的發頂，聲音帶著剛睡醒的慵懶：“清沅，今天怎麼起這麼早？”
蘇清沅手裡拿著木勺，正在攪拌砂鍋裡的羹湯，聞言笑著回頭：“阿福說你最近翻譯書稿到很晚，想讓你多補補。” 她側過臉，在他臉頰上輕輕碰了一下，像偷食的小貓，“快坐下，馬上就好。”
沈硯辭順勢坐在餐桌旁，看著蘇清沅忙碌的身影。陽光透過廚房的玻璃窗，落在她身上，給她鍍上了一層柔和的光暈。他忽然覺得，原來所謂的歲月靜好，就是這樣簡單的畫面 —— 有愛人在側，有暖食在桌，有書香滿屋。
夏天來臨的時候，上海變得悶熱起來。翻譯社的窗戶總是開著，偶爾有微風拂過，吹動書架上的書頁，發出沙沙的聲響。蘇清沅怕沈硯辭熱得難受，特意買了一把竹製的大扇子，每當他專注工作時，就坐在他身邊，輕輕為他扇風。
沈硯辭停下筆，握住她扇風的手，指尖傳來她掌心的溫度。“別累著了，” 他看著她額角的薄汗，拿出手帕替她擦拭，“我不熱，倒是你，臉都扇紅了。”
蘇清沅搖搖頭，反握住他的手：“我不累。你看，窗外的梧桐葉都綠了，等你忙完這陣子，我們去外灘散步好不好？聽說晚上的黃浦江特別好看，還有很多賣的小販。”
“好，” 沈硯辭笑著點頭，目光溫柔得能滴出水來，“等我把這章翻譯完，我們就去。不僅去外灘，還帶你去吃你最想吃的生煎包，去看新上映的電影。”
蘇清沅眼睛一亮，像個得到糖果的孩子。她知道沈硯辭不喜歡熱鬧的場合，卻願意為了她，去擠人群、看電影。這份心意，比任何禮物都讓她感動。
七月的一個週末，沈硯辭如約帶蘇清沅去了外灘。傍晚的黃浦江面上，波光粼粼，遠處的萬國建築群燈火輝煌，像一幅絢麗的油畫。蘇清沅拉著沈硯辭的手，沿著江邊慢慢走，晚風拂過，吹散了夏日的悶熱。
“你看，那艘船！” 蘇清沅指著江面上一艘掛著彩燈的遊船，興奮地喊道。
沈硯辭順著她指的方向望去，遊船緩緩駛過，留下一道長長的水痕。他從口袋裡掏出一個小巧的盒子，遞給蘇清沅：“給你的。”
蘇清沅疑惑地開啟盒子，裡面是一枚銀製的小發簪，簪頭雕刻著一朵小小的茉莉，精緻又可愛。“這是……”
“前幾天路過珠寶店，看到這枚髮簪，覺得很適合你，” 沈硯辭拿起髮簪，輕輕插在她的髮髻上，“清沅，你就像這茉莉一樣，乾淨又美好。”