技術科副科長周叔抱著一摞泛黃的圖紙資料急匆匆跑進來，額頭上全是汗：
“圖紙拿來了！可、可是……”
他攤開資料，眾人湊近一看，頓時傻了眼——圖紙殘缺不全，關鍵部分甚至被油汙浸得模糊不清，更麻煩的是，上面密密麻麻全是俄文！
“這、這怎麼搞？”
周叔急得直搓手。
“蘇聯專家都撤走了，咱們廠裡懂俄文的就剩……”
所有人的目光齊刷刷轉向李副廠長。
楊廠長眼睛一亮。
“老李！你不是在蘇聯進修過嗎？快給翻譯翻譯！”
李副廠長臉皮一抽，支支吾吾道：
“我、我那是在莫斯科紡織廠……主要學的是怎麼用紡織機……”
他抓起圖紙瞄了兩眼，指著幾個字母磕磕巴巴念道：
“這、這寫的是‘涅……涅甚麼托夫’……”
“您這唸的是人名吧！”
周叔差點哭出來。
現場一片混亂。
幾個技術員圍著圖紙抓耳撓腮，楊廠長的臉色越來越黑。
突然，操作檯下傳來“咣噹”一聲響——滿身油汙的王忠義從機器底下鑽了出來，一把奪過圖紙。
“我來吧。”
他抹了把臉上的機油，目光如電般掃過俄文標註，嘴裡飛快地念叨：
“Электропривод синхрони3ации（同步電機驅動）……Код оши6ки Е-47（故障程式碼E-47）……”
所有人都屏住了呼吸。
王忠義突然把圖紙往桌上一拍，抄起螺絲刀就朝控制櫃走去。
“主控板三號繼電器觸點燒蝕！”
王忠義蹲在控制櫃前，仔細檢查著燒壞的繼電器。
繼電器外殼已經微微發黃，觸點處有明顯的過熱痕跡，連帶旁邊的幾條控制線路也被烤得焦黑。
“問題不大。”
他站起身，拍了拍手上的灰。
“就是這個小繼電器老化過熱，連帶著控制線路燒壞了。線路還能臨時修復，但繼電器必須更換。”
技術科的周叔湊過來，愁眉苦臉地說道。
“忠義啊，這些裝置當年都是蘇聯專家安裝的，繼電器、接觸器都是俄製標準件。自從他們撤走後，咱們廠里根本找不到匹配的備用件……”
王忠義眉頭緊鎖，繼續翻看那本泛黃的俄文圖紙，手指在複雜的電路圖上快速滑動。
突然，他的目光停在某一處，眼神一亮——圖紙上標註了一條“備用線路”，原本是設計冗餘，以防主控線路故障時切換使用。
“有辦法了！”
他猛地合上圖紙，對周叔說道：
“去倉庫拿滬牌的接觸器和過熱繼電器，再找幾根新導線來！”
周叔一愣：“國產的？能行嗎？”
“沒事周叔，改改就能用，等待和蘇聯協商新件調過來，起碼得停一個月，生產等不起啊！”
王忠義語氣堅定。
很快，材料備齊。
王忠義親自動手，將國產接觸器固定在控制櫃的空位上，重新接線，調整引數。
他的動作熟練而精準，周圍的工人和技術員都屏住呼吸，緊緊盯著他的每一步操作。
半小時後——
“合閘！”
王忠義一聲令下。
操作工按下啟動按鈕，五臺軋鋼機同時發出低沉的嗡鳴，指示燈逐一亮起，儀表盤上的指標緩緩歸位——機器恢復了運轉！
車間裡頓時爆發出一陣歡呼。
楊廠長長長舒了一口氣，拍了拍王忠義的肩膀。
“好樣的！這次多虧了你！剛剛著急都忘了，你可是會好幾門外語的。”
王忠義擦了擦額頭上的汗，平靜地說道：
“廠長，這次是僥倖沒出大事故，咱們廠的裝置老化嚴重，很多零件都是蘇聯標準，這終究不是長久之計。我建議儘快上報情況，提前儲備好國產替換件，對全廠裝置進行排查和改造，避免類似事故。”
楊廠長點點頭：
“你說得對，我會把情況立即上報，唉，其實現在不光咱們廠，全國不少廠的蘇制裝置都出現狀況了。上級領導已經在和蘇聯在溝通了，不過就從他們撤離技術人員來看，這本就是要卡主我們的發展，不好辦啊！”
王忠義也陷入沉默，這個時期的狀況的確很難。
這時，許大茂掙脫了保衛科的人，擠到前面來，滿臉委屈：
“王科長，您可得給我做主啊！我真沒碰機器，就是進來……呃，參觀一下！”
王忠義淡淡地看了他一眼，沒接話，只是對楊廠長低聲說道：
“廠長，許大茂這事有點蹊蹺。他平時是愛耍滑頭，但破壞生產裝置這種事，他沒那個膽子，也沒那個本事。”
“與其審問他是不是敵特，不如查查為甚麼操作室能隨便進出。”
楊廠長眯起眼睛：
“你的意思是……”
王忠義目光深沉：
“這個時間來這裡？操作室的門禁管理，確實該查一查了……”
一旁的馬秀麗手裡的搪瓷缸“咣噹”掉在了地上。