“你……”
布萊恩上前一步擋在妹妹身前。
他看蕾切爾的眼神極為警惕。
“我甚麼？”
蕾切爾雙手環抱。
她不再是那個為了研究經費和上司爭吵的學者。
“我最討厭別人不經允許就想鑽進我的腦子裡，這很不禮貌！”
“你這個女人有毛病吧！”
傑奎琳終於忍不住了，她完好的右手指向蕾切爾，
“你以為我們吃飽了撐的，跑來大學裡陪你玩過家家？”
蕾切爾的視線緩緩移到傑奎琳身上，又掃過她手臂上厚重的石膏。
“看來你的幫忙方式，通常都會附贈一套骨科套餐。”
“你！”
傑奎琳氣得臉都漲紅了。
“冷靜！傑奎琳！”
布萊恩面向蕾切爾，試圖用他身為英國隊長的氣場穩住局面。
“哈克教授，我們沒有惡意。情況緊急，我們必須……”
“必須讓我相信你們是超級英雄，而我是被選中的天命之女？”
蕾切爾打斷他。
“這個劇本我在好萊塢三流編劇的廢紙簍裡見過，通常主角活不過三十分鐘。”
布萊恩感覺自己的拳頭硬了。
跟這個女人溝通，比跟九頭蛇的狂熱分子談判還要費勁。
“主人，這個女人好厲害！她把那個大塊頭說得一愣一愣的！”
毒液松鼠在他衣領裡興奮地進行現場解說。
“我宣佈，她現在是我第二佩服的女人！”
喬倫伸手把這個聒噪的傢伙按了回去。
就在布萊恩準備採取更強硬的措施時，一直靠在牆邊沉默不語的刀鋒走上前。
黑色的風衣帶起一陣微風。
蕾切爾的視線落在他身上，眉頭微皺。
這個男人從進門開始就沒說過一句話。
但他身上那股血腥味，讓她感到一種本能的警惕。
“昆西·哈克。”
蕾切爾臉上的戒備褪去。
“他說，你這裡有我們需要的東西，關於德古拉，關於聖十字架。”
蕾切爾從椅子上站了起來，動作之大，帶倒了旁邊的一摞檔案。
紙張散落一地。
她沒有理會，只是繞過辦公桌，一步步走到刀鋒面前。
她的呼吸有些急促。
“他……他還好嗎？”
“活著。”刀鋒惜字如金，“只是老了，坐上了輪椅。”
蕾切爾閉上了眼睛撥出一口氣。
再睜開眼時，她看向眾人的眼神已經完全變了。
“抱歉。”
她對著伊莉莎白輕聲說道。
伊莉莎白搖了搖頭，表示自己沒事。
布萊恩和傑奎琳面面相覷，完全搞不懂這戲劇性的轉變是怎麼回事。
“所以，你現在相信我們了？”
布萊恩試探性地問。
“一個賣舊貨的老混蛋，他除了會給我寄來一些賣不出去的、積滿灰塵的破爛，從來不會主動聯絡我。”
蕾切爾走回收桌旁，將散落的檔案一一撿起，“除非，天真的要塌下來了。”
她將檔案整理好，重新放回桌上，然後轉身，正式面對眼前的所有人。
布萊恩上前一步，重新找回了英國隊長的節奏。
“哈克教授，不，範海辛小姐。事情是這樣的，根據軍情十三處和我們盟友的可靠情報，一個名為千禧的邪惡組織……”
“說重點。”
蕾切爾直接打斷了他。
“我沒時間聽你們那些官僚機構的背景介紹。告訴我，敵人是誰，目標是甚麼，我們需要做甚麼。”
這番話直接把布萊恩準備好的長篇大論給噎了回去。
伊莉莎白走上前，接過話頭。
“德古拉，吸血鬼始祖，即將復活。”
蕾切爾的瞳孔收縮了一下。
“吸血鬼組織正在為他的降臨做準備，我們追查到，唯一能徹底殺死德古拉的聖物是聖十字架。”
伊莉莎白繼續說。
“根據我們找到的線索，三百年前，一位名叫克萊蒙特的神父，將聖十字架藏入了那個時代最傳奇的吸血鬼獵人……亞伯拉罕·範海辛的墓中。”
蕾切爾沒有直接回答。
她低著頭，金絲眼鏡的鏡片反射著燈光，讓人看不清她的表情。
“墓……我從不清楚我的家族還有墓地。”
傑奎琳那點可憐的耐心又快耗盡了。
“甚麼意思？昆西那個老傢伙把我們耍了？”
“我出生前家族就在被追殺，我記事起就在不停地搬家，從羅馬尼亞的鄉下，到維也納的閣樓，再到巴黎的下水道。”
蕾切爾抬起頭。
“我的父母，死在了布加勒斯特的莊園裡。那場大火燒掉了一切，包括他們的屍體。我沒有給他們立過碑。”
“範海辛的宿命就是死無葬身之地，這是我父親告訴我的。”
傑奎琳煩躁地來回踱步。
“所以，我們白跑一趟？”
“也不一定。”
一直沉默的喬倫突然開口。
他從角落的椅子上站起來，緩步走到蕾切爾的辦公桌前。
“你們這些人的對話，比解一道複雜的幾何題還繞。”
他低頭看著蕾切爾。
“既然是藏東西，就不會不留下任何線索，只是你們沒找到而已。”
蕾切爾抬頭迎上他的目光。
“你憑甚麼這麼肯定？”
“因為人總是會高估自己的記性，低估時間的威力。”
喬倫壓了壓帽簷。
“最安全的保險箱，永遠是自己都打不開的那一個。但總得留下一把鑰匙，或者鑰匙的線索。”
她閉上眼睛，在努力回憶著甚麼。
“鑰匙……線索……”
毒液松鼠從喬倫的衣領裡探出頭，小聲嘀咕：“主人，肯定是藏寶圖！下一步是不是要去加勒比海上找一艘叫黑珍珠號的破船了？”
喬倫再次把它按了回去。
“我父親……他確實留給了我一件東西。”蕾切爾突然睜開眼。
“他說這是範海辛家族最重要的遺產，但不是武器，也不是財富，是一個搖籃曲。”
“搖籃曲？”
傑奎琳的表情誇張。
“我們在這裡討論世界末日，你跟我們說搖籃曲？”
“那是一隻銀質的音樂盒。”
蕾切爾沒有理會她。
“我母親在我很小的時候，每晚都會為我轉動它。她說那首曲子能讓惡靈遠離，昆西把我帶到倫敦後，那隻音樂盒也一直被我帶在身邊。”
“它在哪？”
布萊恩急切地追問。
“我家。”蕾切爾回答，“就在我的公寓裡。”
“我們現在就去取！”
半個小時後。
蕾切爾的公寓裡。
她從臥室的一個保險箱裡，捧出了一隻造型古樸的銀質音樂盒。
音樂盒的表面雕刻著繁複的薔薇花紋，因為年代久遠，銀色已經有些發黑。
她輕輕轉動了側面的把手。
一陣空靈、卻又帶著幾分詭異和不協調的旋律，在房間裡響起。
那段旋律很短，不成曲調，更像一串雜亂無章的音符。
“就是這個。”
蕾切爾說。
“這算甚麼線索？”
傑奎琳聽得一頭霧水。
“這鬼東西聽得我頭皮發麻。”
伊莉莎白仔細聆聽著，她的眉頭微皺。
“這些音符的排列……不是任何一種我所知的樂理。”
“我父親說過，這不是給活人聽的。”
“不是給活人聽的……”布萊恩重複著這句話，“那是甚麼意思？密碼？某種只有死人才能解讀的暗號？”
“那我們就得找個死人來問問了？”
傑奎琳煩躁地抓了抓頭髮，結果牽動了手臂的傷口，疼得她齜牙咧嘴。
線索就在眼前，卻隔著一層毛玻璃。
看得見，摸不著。
喬倫從眾人身邊走過，站到蕾切爾面前。
“不是給活人聽的，那就別當個活人。”
他這句話說得輕描淡寫，卻讓在場的所有人都愣住了。
“你說甚麼？”
布萊恩第一個反應過來。
“字面意思。”喬倫視線依舊落在蕾切爾身上。“我有辦法讓你死一次。”
“甚麼？！”
這下連伊莉莎白都無法保持鎮定了。
“喬倫，你別開玩笑！那不是……”
毒液松鼠從喬倫的衣領裡探出腦袋，興奮地揮舞著小爪子。
“哦哦哦！我懂了！是假死藥！就像羅密歐與朱麗葉那樣！主人，你好浪漫！”
“我不用藥。”喬倫看著一臉警惕的眾人，“我可以把你的靈魂從身體裡打出來。”
“你的身體會進入一種假死狀態，但你的靈魂是清醒的。如果那段旋律真的是給非活人聽的，你的靈魂或許能聽懂它在說甚麼。”
這番解釋比他直接說殺了她還要驚悚。
辦公室裡陷入寂靜，只有那隻音樂盒還在不知疲倦地重複著那段詭異的旋律。
“靈魂……打出來？”
“這太荒謬了！也太危險了！萬一靈魂回不去了怎麼辦？”
“布萊恩，冷靜點。”
伊莉莎白伸手按住自己哥哥的手臂，她轉向喬倫，神情凝重。
“可行嗎？”
“那你們還有別的辦法嗎？”
喬倫反問。
一句話，把所有人都問住了。
是啊，還有別的辦法嗎？
“我同意。”
清冷的聲音響起。
“我同意你的方法。”
“蕾切爾！”布萊恩急了。“你不能……”
“為甚麼不能？”
蕾切爾打斷他。
“隊長，謝謝你的好意。但我不是需要被保護的玻璃娃娃。”
她抬起頭，那雙藏在金絲眼鏡後的眼睛露出了學者之外的鋒芒。
“範海辛的血脈裡沒有退縮這個詞，我的祖先們為了對抗黑暗，用盡了各種匪夷所思的辦法，犧牲是家常便飯。”
她低頭看了看手中的音樂盒。
“如果這是我父親留下的唯一線索，那它一定有它的道理。用一個非正常的方法去解讀一個非正常的謎題，這很合理。”
“可是……”
“沒有可是了，隊長，這是我的宿命，我來做決定。”她看向喬倫，“需要我做甚麼？”
“坐下，放鬆。”
喬倫指了指旁邊的一把扶手椅。
蕾切爾依言坐下，將音樂盒放在膝上。
她轉動了發條，詭異的旋律響起。
布萊恩還想說些甚麼，卻被刀鋒攔住了。
黑色的風衣像一堵牆。
“這是她的選擇。”
喬倫走上前。
“會有一點……被電擊的感覺。”
喬倫最後提醒了一句。
蕾切爾閉上眼睛，雙手緊緊握住音樂盒的邊緣。
“來吧。”
喬倫不再廢話。
他抬起了右手貼上了蕾切爾的胸口，輕輕一推。
蕾切爾的身體一顫，整個人向後仰倒在椅背上。
“成功了？”
傑奎琳小聲問。
沒有人回答她。
因為在他們眼前，一個半透明的、散發著微光的蕾切爾，從她的身體裡“飄”了出來。
靈魂狀態的蕾切爾低頭看了看自己虛幻的雙手，又看了看椅子上那個毫無生氣的“自己”。
她臉上沒有恐懼，只有一種前所未有的新奇。
“這就是……死亡的感覺？”
她的聲音只有她和喬倫能聽見。
緊接著，那段一直環繞在耳邊的、詭異的音樂盒旋律，在她的“耳中”發生了變化。
那些雜亂無章的音符，開始重新排列組合。
它們不再刺耳，不再詭異。
音樂如古老的字元在她的意識中自行翻譯組合，匯成了一段清晰無比的資訊。
那不是音樂。
是一份遺言，也是一張地圖。
用聲音加密的地圖。
致範海辛家族的後人，當你聽到這段“旋律”時，意味著我已經長眠。
我們的戰鬥，遠未結束。
德古拉的詛咒糾纏著這個世界。
我將它藏在了一個德古拉永遠不會去，也永遠想不到的地方。
去倫敦，去找尋那座被大火焚燬的聖保羅老教堂。
在它的地基之下，穿過主教的密室，你會找到一口沒有墓碑的石棺。
那是我為自己準備的安息之所，但現在，它屬於聖十字架。
記住，鑰匙並非只有一把。
這隻音樂盒，是範海辛血脈的指引。
而另一把鑰匙，我交給了那個時代的另一位守護者，找到布拉多克家族。
找到石中劍。
遺言結束。
靈魂蕾切爾的意識被拽回本體。
她重新睜開眼睛。
“你……你看到了甚麼？”
布萊恩急切地問。
她的視線死死地鎖定在了布萊恩和伊莉莎白的身上。