地獄廚房的夜晚從未有過真正的寧靜。
喬倫穿行在這些光影交錯的巷道里。
他再一次推開了那扇通往“尼爾森和默多克律師事務所”的舊木門。
樓梯依舊在抗議著每一個踏上它的腳步。
二樓事務所的門開著一條縫，裡面透出昏黃的燈光和一股濃得化不開的廉價咖啡味。
喬倫推門而入時，福吉·尼爾森正像一頭困在籠子裡的熊，焦躁地在狹小的空間裡來回踱步。
他那件本就皺巴巴的西裝，現在看起來像是剛從洗衣機裡撈出來忘了甩幹。
聽到開門聲，他猛地回頭，看到是喬倫，臉上那副快要哭出來的表情變得有些驚訝。
“你……你回來了？”
“那個……那個瘋子呢？新聞上說聖阿加莎醫院那邊……天啊，你沒受傷吧？”
他上下打量著喬倫，眼神裡充滿了後怕和難以置信。
馬特·默多克沒有動。
他依舊坐在那張堆滿檔案的辦公桌後，臉朝著門口的方向。
“解決了。”
喬倫走到那張快要散架的椅子前坐下，三個字終結了福吉所有的胡亂猜測。
“解……解決了？”
福吉的眼珠子都快瞪出來了。
“甚麼意思？警察抓到他了？還是……？”
他不敢往下想。
喬倫沒有理會咋咋呼呼的福吉，他的目光越過辦公桌，落在了馬特那張蒼白的臉上。
“那個‘藝術家’，不會再有下一件作品了。”
馬特點了點頭。
他“聽”得出來，喬倫說的是事實。
那個在地獄廚房掀起血色狂潮的瘋子已經成為了過去式。
“但是，他被人帶走了。”
喬倫補充道。
這句話，終於讓馬特的表情有了變化。
他身體微微前傾，那雙隱藏在墨鏡後的眼睛，彷彿要穿透黑暗，看清喬倫臉上的每一個細節。
“被誰？”
喬倫沒有回答。
他只是從口袋裡掏出手機，手指在螢幕上劃了幾下，找到了那段剛剛儲存的錄音檔案按下。
起初，只有風聲。
“請……請等一下！”
水晶那帶著焦急和一絲傲慢的聲音，從手機的揚聲器裡清晰地傳了出來。
福吉的嘴巴，微微張開了。
錄音在繼續。
“我叫克里絲塔利亞·阿瑪奎琳……”
“我是異人族的王室成員……”
“他……是我們失散的族人……”
福吉的表情，從茫然變成了震驚。
又從震驚，變成了看瘋子一樣的荒謬。
異人族？
王室？
這小子是在播放甚麼三流科幻電影的臺詞嗎？
但馬特沒有笑。
他的臉色變得前所未有的凝重。
“……就算要審判，那也該由人類的法庭來進行……”
“……我怎麼知道，你們的‘審判’，不是讓他好吃好喝地住上幾天……”
然後，馬特的耳朵捕捉到了一絲極其細微的、頻率急劇變化的“嗡嗡”聲。
福吉甚麼也感覺不到，他只能聽到那個女人惱羞成怒的尖叫。
“你太傲慢了！”
錄音的最後，是空間被撕裂的悶響，以及那個女人最後留下的一句承諾。
“我們會履行承諾。”
一切歸於寂靜。
七分二十三秒的錄音，播放完畢。
事務所裡陷入了沉默。
福吉張著嘴半天沒能合上。
傳送……狗？
王室……公主？
異人族？
這都他媽的是些甚麼跟甚麼啊？！
“哈……”
福吉乾笑了一聲，試圖打破這詭異到讓他汗毛倒豎的氣氛。
“喬斯達先生，你這個……呃……這個廣播劇，是從哪裡下載的？特效做得還挺逼真……尤其是那狗叫，聽起來跟真的一樣……”
沒有人理他。
喬倫只是看著馬特。
馬特也沉默著。
良久他才深深地吸了一口氣後又緩緩地吐出。
“異人族……我不知道。”
他搖了搖頭，那張總是緊繃的臉上露出了些許茫然。
“在我作為‘夜魔俠’活動的這些年裡，我接觸過手合會的忍者，接觸過俄羅斯的黑幫，接觸過金並建立的那個龐大的犯罪帝國……我甚至和一些擁有特殊能力的人交過手。”
“但是，‘異人族’這個詞，我發誓，這是我第一次聽到。”
他頓了頓，聲音裡帶著一絲凝重。
“一個隱藏在人類社會之下，擁有自己城市、律法、甚至‘王室’的族群……他們像一個幽靈，一個從未在我的‘世界’裡留下任何聲響的幽靈。”
這才是最可怕的。
一個龐大且擁有超凡力量的族群就生活在他們身邊，而他那可以洞悉整個地獄廚房風吹草動的“雷達”，卻對此一無所知。
這意味著，對方擁有遠超他想象的、隱藏自己的能力。
喬倫對此並不意外。
這個世界藏著的秘密遠比表面上看起來的要多。
他把手機收回口袋，站起身。
“既然你不知道，那就算了。”
呀嘞呀嘞，看來只能等那個公主自己聯絡了。
交易已經達成。
他提供了那個藝術家的情報。
而馬特……雖然沒能提供關於女人的線索，但至少讓他知道了一個新的麻煩名詞。
也算不上全無收穫。
“等等。”
馬特叫住了他。
“你把這段錄音……發給我。”
“我雖然不知道他們是誰，但我認識一些……或許知道的人。”
喬倫挑了下眉毛，但沒多問。
他重新拿出手機，乾脆利落地將錄音檔案傳送到了馬特的手機上。
“還有，關於韋斯利。”
馬特補充道，聲音恢復了一貫的沉穩。
“金並倒臺後，他就消失了。但這種人就像下水道里的老鼠總會留下痕跡。給我一點時間，我會把他從洞裡揪出來。”
“嗯。”
喬倫應了一聲，轉身離去。
在他身後，是馬特凝重的沉默，和福吉終於回過神來，帶著哭腔的呻吟：“馬特……我們是不是該搬家了？搬去加拿大怎麼樣？我聽說那裡熊比人多，應該……沒有會傳送的狗吧？”