當最後一隻山羊被趕上拖車，最後一批緊要物資被搬上卡車貨廂時，東方的天際已經微微泛起了魚肚白。
幾輛車上，牲畜低聲喘息，物資堆放整齊。
瑪姬看著這一切，長長舒了一口氣。
卡莉斯塔走到她身邊，看著眼前準備就緒的車輛，低聲道：“你做得很好，瑪姬。無論結果如何，我們都已經盡力了。”
瑪姬轉過頭，看向卡莉斯塔，眼神堅毅：“我只是不想等到災難臨頭時，才後悔自己沒有做準備。”
連夜加固防禦的疲憊席捲了大多數人。
臨近天亮時，瑞克和吉米開著車去卡莉斯塔預測的屍潮方向偵查。
其他人拖著沉重的步伐，陸續返回主屋或各自的臨時住所，準備抓緊時間休息片刻，等待黎明後偵查隊的訊息。
帕特里夏揉著惺忪的睡眼，習慣性地走向雞舍，準備例行餵食。
然而，當她走近時，卻愣住了，雞舍裡空空如也！
平時那些聽到腳步聲就會咕咕叫著圍上來的母雞，一隻都不見了！
連裡面的雞蛋都被搜刮乾淨了！
“怎麼回事？雞呢？蛋呢？”帕特里夏困惑地嘀咕著，下意識地四下張望。
寂靜的清晨讓任何細微的聲音都顯得突兀。
她隱約聽到穀倉後面似乎有壓低的說話聲和牲畜不安的蹄聲。
帶著疑惑和一絲莫名的不安，帕特里夏朝著穀倉後方走去。
當她繞過巨大的穀倉牆角時，眼前的景象讓她瞬間瞪大了眼睛，倒吸一口涼氣，下意識地驚撥出聲：“哦，我的上帝啊！”
只見在穀倉後方相對隱蔽的空地上，農場的牲畜運輸車和兩輛帶圍欄的拖車赫然在目！
車上，牛不安地踏著蹄子，幾匹馬噴著響鼻，豬和羊擠在一起，雞都被塞進籠子，堆在車上一角。
旁邊那輛平時用來運送草料的卡車上，也堆滿了箱子和麻袋！
而瑪姬、卡莉斯塔、莉亞、莫爾、肖恩，甚至連手臂受傷的達里爾也在一旁，格倫正將最後一個箱子搬上車。
“你們……你們這是在幹甚麼？！”帕特里夏的聲音因震驚而變得尖利，在寂靜的清晨傳出去老遠。
這聲驚呼立刻引起了連鎖反應。
剛剛回到主屋門口的奧蒂斯和正準備進屋的赫謝爾都被吸引了過來。
“帕特里夏，怎麼了？”奧蒂斯粗聲粗氣地問，隨即他也看到了穀倉後的景象，嘴巴張得能塞進一個雞蛋。
赫謝爾腳步踉蹌地衝了過來，當他看清眼前的景象時，他的臉瞬間漲紅。
他視若珍寶的牲畜被集中在車上，農場物資被打包，而主導這一切的竟然是他的大女兒瑪姬，以及他收留的卡莉斯塔一行人。
“瑪姬！”赫謝爾聲音顫抖著，充滿了痛心疾首，“你……你瘋了嗎？！你在幹甚麼？！為甚麼要把牲畜都裝車？還有這些物資？！”
他揮舞著手臂，指向那些車輛，彷彿它們是甚麼洪水猛獸。
“你就這麼相信這些外人的胡言亂語？要拆了這個家嗎？！”
瑪姬面對父親的怒火，臉色蒼白，但眼神卻異常堅定，她上前一步：“爸爸，卡莉斯塔沒胡說！我們必須做好準備。如果屍潮真的來了，這是唯一能保住的東西！”
“屍潮！屍潮！哪裡有甚麼屍潮！”赫謝爾在咆哮，一夜的焦慮沒睡和此刻的刺激讓他失去了往日的沉穩，“你看看周圍，安靜得很！我們加固了防禦，那些柵欄足夠結實！”
“不，爸爸，你不明白！卡莉斯塔她們見過，那不是我們能抵擋的！”瑪姬試圖解釋，毫不退讓。
格倫趕緊上前，試圖打圓場，擋在瑪姬和赫謝爾之間：“赫謝爾，瑪姬她只是、只是擔心，想做個準備，萬一……”
“萬一甚麼？！沒有萬一！”赫謝爾粗暴地打斷他，這個溫和善良的老人第一次目光銳利地刺向卡莉斯塔，“是你！是你蠱惑了我的女兒，讓她做出這種瘋狂的舉動！”
卡莉斯塔抿了抿嘴，面對赫歇爾的指責，臉上沒有任何波瀾。
她沒有去看赫謝爾，而是掃視著農場邊緣，那片在天光下漸亮的樹林。
突然，卡莉斯塔目光定格在遠處籬笆外的某個點上。
“赫謝爾，”她的聲音平靜地打斷了他的怒火，抬起手指向那個方向，“你看那邊，籬笆外面，那個搖晃的影子。”
眾人順著她指的方向望去。
果然，在農場剛剛加固過的木質柵欄外面，一個身影正搖搖晃晃、步履蹣跚地沿著籬笆移動。
它動作僵硬，頭顱不自然地歪斜，正是一隻行屍！
赫謝爾的怒火被這個發現打斷，他眯起眼睛看去，隨即，臉上竟然露出了一絲……幾乎是得意的神色？
“看到沒有？！”他轉向卡莉斯塔和瑪姬，語氣帶著一種“果然如此”的斥責，
“只有一隻落單的行屍，它被擋在外面，我們的防禦起作用了。根本沒有甚麼屍潮！只是你們自己嚇自己！”
赫歇爾指著那隻無法逾越柵欄的行屍，彷彿那是他信念勝利的證據。
“一隻落單的行屍，不代表後面沒有成千上萬……”卡莉斯塔反駁，但她的聲音被赫謝爾激動的情緒淹沒了。
就在赫謝爾還想繼續訓斥，瑪姬咬著嘴唇幾乎要哭出來的時候，
他的話音未落——
“嗡——嗡嗡——！”
一陣粗暴的引擎轟鳴和輪胎摩擦地面的刺耳聲音由遠及近傳來。
那輛農場常用的老舊皮卡，如同脫韁的野牛，歪歪扭扭地以極限速度衝過草坡，直奔農舍而來。
是凌晨出去偵查的瑞克和吉米！
車子甚至沒完全停穩，副駕駛的門就被猛地推開。
吉米連滾帶爬地摔了出來，臉色慘白，指著來的方向，喉嚨裡發出不成調的叫聲，嚇得幾乎失語。
瑞克從駕駛座跳下，臉上已無半分血色，眼神滿是驚駭。
他用盡全身力氣，朝著剛剛被赫謝爾和瑪姬爭執引出來的眾人，發出了撕心裂肺的咆哮：
“跑！！！上車，快上車！屍潮來了！到處都是，我們擋不住了！！！”