彷彿是為了印證他們的話，就在瑞克吼聲落下的瞬間。
農場邊緣，卡莉斯塔剛才所指的那個方向，以及更遠的兩翼，密密麻麻的身影開始從樹林裡、從土坡後湧現出來！
行屍們發出的低沉連綿的“嗬嗬”聲，起初如同蚊蚋，但迅速匯聚成一片令人頭皮發麻的的死亡交響樂！
看到這龐大的死亡軍團，再也沒人能梗著脖子相信農場的防禦能擋住它們。
跟屍潮的規模比起來，他們加固了一夜的防禦簡直就像個笑話！
恐慌就像瘟疫一般快速蔓延。
但與原劇情裡不同的是，這一次，卡莉斯塔他們和瑪姬提前把農場牲畜和大部分物資裝車了。
動物們此刻正不安地在車上踩踏。
那黑色的屍潮線推進得極快！
因為沒有四處逃散、引開行屍注意力的牛羊豬馬，屍潮的前鋒幾乎毫無阻滯地湧向農場核心區域！
原本能拖延片刻的動物屏障消失了，行屍們腐爛的面孔和揮舞的手臂，越來越清晰，令人膽寒。
“不！不可能……”赫謝爾踉蹌一步。
看著那迅速逼近的、望不到邊的黑色屍潮，他賴以生存的信念、他對家園堅固的幻想，在這一刻被砸得粉碎。
極度的震驚和一種被徹底摧毀的絕望，反而激起了赫歇爾骨子裡的固執。
他猛地轉身，不再看那令人窒息的一幕，跌跌撞撞地衝回主屋！
“爸爸！”瑪姬驚恐地喊道，想要追上去。
只見赫謝爾很快又從屋裡衝了出來，手裡緊緊攥著他那杆老式的雙管獵槍！
他眼神空洞，卻又燃燒著一種瘋狂的決絕，徑直朝著農場大門、朝著屍潮來的方向走去！
“這是我的家！我祖輩的土地！我死也要死在這裡！”他嘶吼著，聲音淒厲，如同困獸最後的悲鳴。
“爸爸！不要！”貝絲哭喊著衝上去抱住他的胳膊，卻被赫謝爾猛地甩開。
瑪姬也撲了上去，和貝絲一起拼命想把赫謝爾往後拉：“爸爸，求你了！跟我們走吧！家沒了我們可以再找，人死了就甚麼都沒了！”
格倫也趕緊上前幫忙，三人合力，才勉強將狀若瘋狂的赫謝爾拖離前沿。
與此同時，瑞克團隊營地那邊已經徹底炸開了鍋！
“快，拿上東西！上車！”瑞克一邊幫著拉扯赫謝爾，一邊朝著自己團隊的人大吼。
T仔和傑奎對視一眼，飛速衝回營地，胡亂抓起手邊的揹包和武器。
安德莉亞臉色煞白，但她反應迅速，抓起自己的步槍和彈藥箱，同時不忘推了一把還在發愣的戴爾：“戴爾，快走！上房車！”
戴爾看著眼前的混亂和遠處逼近的死亡線，悲痛地搖了搖頭，但還是快步走向他的房車。
索菲亞緊緊貼著卡羅爾，嚇得渾身發抖。
平時軟弱的卡羅爾反而堅強了起來，緊緊握著女兒的手，抹掉了她臉上的眼淚。
自己一定要帶著索菲亞安全離開這！
洛莉死死抓著卡爾的手，另一隻手抱著一個匆忙收拾的、裝著物品的袋子，眼神驚恐地尋找著瑞克和可以搭乘的車輛。
“去哪裡？我們該去哪裡？！”洛莉的聲音帶著哭腔，問出了所有人心中的茫然。
放棄農場，他們就像失去了根的浮萍，前方只有未知的危險。
就在這時，卡莉斯塔極具穿透力的聲音響起，壓過了現場的嘈雜和越來越近的行屍嘶吼：
“別慌！聽我說！”
大家的目光瞬間集中到她身上。
“所有人，開車上主路！沿著我們來時的方向，上州際公路！”她手臂一揮，指向與屍潮主力側翼相對的方向，那裡暫時還沒有被完全合圍。
卡莉斯塔頓了頓，目光掃過所有驚慌失措的面孔，丟擲了她們早已選定的目的地，那個在原劇情中曾成為瑞克團隊避難所的地方：
“我們在公路上集合！如果走散了，就沿著公路往南！我們的目的地是格蘭託的監獄！”
“那裡圍牆堅固，易守難攻！是目前最安全的去處！我們團隊的其他隊員還在那裡等著我們集合！”
監獄！
這個詞讓慌亂的人們愣了一下，隨即眼中燃起一絲希望的微光。
“快！按她說的做！上公路，去監獄！”瑞克立刻反應過來，大聲重複著指令，驅趕著人們行動。
“貝絲，上車！快點，你們把車開走！”瑪姬衝貝絲和吉米喊道。
吉米反應最快，他拉著貝絲衝向那輛最大的牲畜運輸車。
吉米手忙腳亂地發動引擎，貝絲拉開車門，最後看了一眼那片被行屍淹沒的家園，淚水模糊了視線，但她狠狠抹了一把，用力關上了車門。
運輸車發出沉重的轟鳴，碾過草坪，衝向通往公路的土路。
奧蒂斯和帕特里夏也衝向一輛裝載著豬羊的帶圍欄拖車。
奧蒂斯龐大的身軀此刻顯得異常靈活，他跳上駕駛座，帕特里夏緊隨其後。
車輛啟動，緊隨吉米他們的車後。
“爸爸！走啊！”瑪姬和格倫一人一邊，幾乎是架著仍在掙扎、眼神空洞地念叨著“我的家……”的赫謝爾，衝向另一輛裝載馬匹的拖車。
格倫奮力將赫謝爾塞進副駕駛，瑪姬立刻跳上駕駛位，猛地關上門。
“格倫，開那輛物資卡車！”她朝格倫喊道。
格倫重重點頭，沒有任何猶豫，轉身撲向那輛堆滿了種子、工具和藥品的卡車。
另一邊，戴爾的房車已經發動。
安德莉亞端著槍守在車門邊，對著逼近的零星行屍點射，為其他人爭取時間。
T仔和傑奎帶著東西連滾帶爬地衝上車。
卡羅爾緊緊抱著索菲亞，幾乎是把她扔上了車，然後自己才擠上去。
戴爾看著最後上車的安德莉亞關上門，立刻開始打方向盤，房車笨重地開始移動。
洛莉拉著卡爾，在混亂中找到了瑞克。
瑞克剛剛協助瑪姬安頓好赫謝爾，看到妻兒，立刻將他們推向那輛舊皮卡。
“上車！”他吼道，同時舉槍射倒了兩隻從側翼靠近的行屍。
洛莉和卡爾迅速鑽入車內。
卡莉斯塔的小隊也在行動，但情況瞬息萬變。