天穹集團的灣流G650私人飛機，像一把劃開雲層的利刃，平穩地穿行在萬米高空。
機艙內，空氣裡漂浮著頂級皮革和昂貴香檳混合的，屬於金錢的味道。
渡邊直人跪坐在價值連城的波斯地毯上，面前攤開著一個筆記本，正用一支萬寶龍的鋼筆，一絲不苟地記錄著甚麼。
“靚坤老師授課筆記（夏威夷篇）”
“第一條：工具的價值，取決於使用者的身份。在天穹的飛機上，五萬美金一瓶的羅曼尼康帝，其核心功能與街邊五塊錢一瓶的啤酒，並無不同。其存在意義，是為了彰顯使用者‘即便如此昂貴之物，亦可隨意棄之’的絕對權力。”
他剛剛寫完這一句，旁邊就傳來一聲粗魯的抱怨。
“我操，這甚麼馬尿，又酸又澀，還沒氣兒！”靚坤把手裡的水晶杯往旁邊一丟，酒液灑在渡邊直人那身纖塵不染的西裝褲腿上。渡邊眼皮都沒跳一下，只是默默地，又在筆記本上添了一筆。
“第二條：透過無預警的，輕微的物理攻擊，來測試從屬者的服從性。若對方毫無反應，則代表其‘被支配’的心態已初步穩固。”
靚坤從迷你吧裡翻出一罐冰鎮喜力，用牙咬開，灌了一大口，舒服地打了個嗝。他光著膀子，那條猙獰的過肩龍在燈光下顯得格外霸道。他把腳翹在對面真皮座椅上，用腳趾頭夾著雪茄，對渡邊直人勾了勾手指。
“喂，小朋友，別寫你那些狗屁日記了。過來，陪老師玩兩把。”
他把一個骰盅拍在光潔的紅木桌板上，發出“砰”的一聲脆響，留下一圈淺淺的印子。
渡邊直人恭敬地合上筆記本，跪行到桌前，雙手接過骰盅。
“老師，請賜教。”
“賜教個屁，輸了的，喝這個。”靚坤指了指那瓶被他嫌棄的羅曼尼康帝。
“嗨！”
……
當飛機降落在檀香山國際機場時，一股混雜著海洋鹹味和雞蛋花香氣的，慵懶溼熱的空氣，湧進了機艙。
靚坤走出機艙，皺了皺眉。
沒有黑西裝，沒有九十度鞠躬，更沒有沉默的鋼鐵車隊。
停機坪上，站著幾個穿著花裡胡哨的阿羅哈襯衫，戴著墨鏡，身材壯碩的本地人。為首的是個面板黝黑，脖子上掛著一串用鯊魚牙齒串成的項鍊的胖子。
看到靚坤一行人下來，那胖子咧開嘴，露出一口白牙，熱情地張開雙臂。
“Aloha！Wele to Hawaii！Mr. Kun？”
他上來就想給靚坤一個熱情的擁抱。
靚坤下意識地後退一步，用一種看神經病的眼神看著他。他身後的天養生，像一堵牆，擋在了他面前。
那胖子的笑容僵了一下，隨即又恢復了熱情。他身旁的一個手下，捧著一個用鮮花編織成的花環，想要給靚坤戴上。
“我操你媽。”靚坤用粵語罵了一句，抬手就把那個花環打飛了，“奔喪啊？老子還沒死呢！”
他轉頭對渡邊直人低聲說：“你看看，這幫土人，一點規矩都不懂。穿得跟個移動窗簾一樣，還想給老子戴綠帽子。”
渡邊直人連忙在心裡默默記下：“第三條：面對不同文明的示好，應以最直接的拒絕來建立第一印象，粉碎對方的心理預設，掌握後續交流的主動權。”
“You……”那個被打飛花環的本地人臉上閃過怒意，手已經摸向了腰後。
天養生沒有回頭，只是用他那雙毫無感情的眼睛，淡淡地瞥了他一眼。
那個本地人渾身一僵，感覺自己像是被一條深海巨鯊盯上了，那股從骨頭縫裡滲出來的寒意，讓他瞬間忘了自己要做甚麼，手也僵在了半空。
為首的胖子眼神閃爍了一下，揮手讓手下退後，臉上的笑容依舊燦爛，只是多了幾分商業化的客氣。
“坤先生，我是卡帕。我們老闆，卡阿先生，已經在皇家夏威夷酒店備好了宴席，為您接風洗塵。”
“不去。”靚坤掏了掏耳朵，直接拒絕，“帶老子去你們這兒最貴，場子最大，妞最正的地方。老子要自己選。”
卡帕的笑容徹底消失了。他盯著靚坤，沉默了幾秒，然後點了點頭。
“如您所願。”
黑色的凱迪拉克凱雷德，行駛在卡拉卡瓦大道上。車窗外是陽光，沙灘，比基尼美女，還有隨處可見的日本遊客。
靚坤卻看得昏昏欲睡。
太和平了。
和平得讓他感到噁心。
“停車。”他突然指著路邊一棟燈火輝煌，看起來像是頂級私人會所的建築。門口停滿了豪車，還能聽到裡面傳來悠揚的尤克裡裡琴聲。
“這是甚麼地方？”
開車的卡帕，臉色微微一變。“坤先生，這是‘伊尤拉尼俱樂部’，是……是卡阿先生的私人產業，今晚他正在裡面宴請幾位州議員，不方便……”
“就這了。”靚坤咧嘴一笑，露出了一個讓渡邊直人無比熟悉的，野獸般的笑容，“正好，省得我再去找他了。”
他推開車門，徑直朝著俱樂部大門走去。
“先生，這裡是私人地方，請出示您的會員卡。”門口兩個穿著白色西裝的保安伸手攔住了他。
靚坤看都沒看他們，一旁的渡邊直人已經搶先一步，從懷裡掏出一沓厚厚的美金，塞進其中一個保安的口袋裡，然後用流利的英語說：“我們是來給卡阿先生送一份大禮的。”
保安掂了掂錢的厚度，猶豫了一下，另一個保安已經透過對講機開始呼叫支援。
靚坤不耐煩地推開他們，一腳踹開了那扇雕著精美花紋的柚木大門。
“砰！”
大門撞在牆上，發出一聲巨響。
俱樂部裡，原本悠揚的音樂聲，戛然而止。所有人的目光，都投向了門口那個穿著亮金色襯衫，渾身散發著“我是來找麻煩的”氣息的男人。
一個露天的巨大庭院裡，正在舉行一場奢華的露天晚宴。烤全豬的香氣，混合著雪茄和名貴香水味。一群衣冠楚楚的白人精英，和幾個體格壯碩的本地人，正相談甚歡。
主位上，一個身材如山般雄壯，渾身佈滿了黑色傳統紋身的男人，緩緩放下了手裡的酒杯。他看起來五十多歲，眼神像鷹一樣銳利，不怒自威。他就是這片島嶼地下世界的王者，卡阿。
“搞甚麼鬼？開派對不叫我？”靚坤大搖大擺地走了進去，身後跟著沉默如鐵的天養生，和恭敬如僕的渡邊直人。
他走到樂隊旁邊，一腳踢翻了尤克里裡樂手的譜架。
“彈的甚麼狗屁玩意兒，軟綿綿的，催眠啊？換歌！放搖滾！有沒有槍炮與玫瑰！”
一群保安從四面八方圍了上來，手裡都握著電擊棍和甩棍。
卡阿抬了抬手，示意他們停下。他站起身，像一頭被驚擾了午睡的棕熊，一步步向靚坤走來。他比靚坤高出一個頭，壯了快兩圈，投下的陰影幾乎能將靚坤完全籠罩。
“你過界了，朋友。”卡阿的聲音低沉，像海底的暗流，“這裡是我的地盤，遵守我的規矩。”
靚坤抬起頭，迎著他的目光，臉上是毫不掩飾的譏諷。
“規矩？”他笑了，然後一口濃痰，吐在卡阿腳下那片修剪得完美無瑕的草坪上。“在我的地盤，我就是規矩。在你這裡嘛……”
他伸出手，重重地，拍了拍卡阿那比石頭還硬的胸肌，力氣大得發出“啪”的一聲悶響。
“從今天起，老子，也是規矩。”
卡阿的瞳孔，瞬間收縮。他身後的幾個壯漢，已經發出了野獸般的低吼，肌肉賁張，準備動手。
靚坤卻看都不看他們一眼，他環顧四周，目光掃過那些臉色煞白的州議員，和這片奢華的庭院，最後又回到了卡阿的臉上。
他咧開嘴，笑容殘忍而興奮。
“這地方不錯，我老闆很喜歡。”
“他決定，買下這座島了。”
靚坤掏出一根雪茄，渡邊直人立刻上前，為他點燃。靚坤深深吸了一口，將煙霧，緩緩地，噴在卡阿那張已經鐵青的臉上。
“你，就是這裡的總經理吧？”
“我，是天穹集團亞太區……不對，全球業務拓展部，執行長。”
“現在，我們可以來談一談，你的，新勞動合同了。”