蘇銘清了清嗓子，看著石碑上密密麻麻的文字，繼續翻譯。
“這第二段，就是講靖難了。”
“碑文上說：懿文太子，也就是朱標去世後，就有懂風水的術士說，燕地，也就是我爹朱棣的封地，有天子之氣。”
“太祖高皇帝駕崩，建文帝朱允炆即位，他身邊的親信就拿這個‘天子氣’的說法做文章，三番五次地建議他削奪藩王的封地。”
“當時，確實有好幾位親王因為各種罪名被削了爵位，建文帝身邊的那些奸臣們，就趁機編造各種謊言，誣陷我爹朱棣的過錯。”
“朝廷多次下發文書來責難，搞得燕王府裡上上下下都人心惶惶，害怕得不得了。”
“我爹朱棣就開導他們說：‘只要咱們反躬自省，沒有做錯事，又何必在意那些流言蜚語呢？’”
“他還曾經四次上書，為自己辯白，證明清白，但這些奏章都被奸臣們給扣下了，根本沒有送到建文帝面前。”
“奸臣們還不罷休，在北平城內外安插自己的黨羽，調集了八個府的兵力，把燕王府給團團圍住。”
“王府的護衛將士們就說：‘現在情況這麼危急，難道咱們要坐著等死嗎？’”
“我爹朱棣說：‘這肯定不是皇上的本意，都是那些奸臣搞的鬼。’”
“眾人又說：‘朝中有奸臣，親王有權力起兵討伐，這是《祖訓》裡明文規定的。怎麼能坐著等被抓？’”
“隨著圍城的兵力又增加了好幾層，將士們實在是氣不過，就自己衝出去跟他們打起來了，我爹朱棣攔都攔不住。”
蘇銘唸到這裡，自己都差點沒繃住。
【攔都攔不住，哈哈哈哈，我信了，我真的信了。】
【朱棣：我也不想的，都是手下人逼我的。「無辜攤手」】
【這文案放今天，高低得是個金牌公關啊！】
【他攔不住，他一個打到斡難河的皇帝攔不住，你信嗎？】
【咳咳，我信！】
蘇-翻譯機-銘繼續翻譯道：“很快就聽說，起兵的將士們以一當百，把圍城的兵打退了一些。”
“我爹朱棣哭著說：‘你們這是陷我於不義啊！’”
“即便如此，他仍然繼續上書為自己辯白，希望朝廷能夠醒悟，但奏章又一次被攔截了。”
“京師，也就是應天府那邊，派出了幾十萬大軍壓過來。”
“於是我爹朱棣就對天發誓說：‘我朱棣不敢辜負朝廷，但是奸臣們一心想要剷除我，我不去討伐他們，朝廷也遲早要被他們搞垮。’”
“說完，就率領著王府的護衛將士們，朝著南京進發，希望能夠當面見到建文帝，謝罪的同時，陳述那些奸臣的罪狀。”
說到這裡，蘇銘表情古怪地眯起眼睛，確定自己沒看錯。
靖難部分竟然到這裡就結束了？
也是，畢竟細節寫出來就穿幫了……
“後面就到朱棣登基和治理國家的部分了……”
“父皇隨後按天子禮儀安葬了建文帝，釋放被囚親王，處決了幾個奸臣，祭告祖宗。”
“正準備北返時，京城諸王與百官合辭請求，他們說如今國家無主，願殿下留下主持社稷。父皇堅決推讓。眾人說：如今嫡庶長幼與德行名望，都屬於殿下。”
“父皇實在推辭不掉，這才祭告天地宗廟，即皇帝位。”
【哈哈哈，我肚子都笑疼了！！！】
【不是，我以前去看十三陵的時候，怎麼沒覺得這碑內容那麼逗？？？】
【因為你沒文化，看不懂……】
【清君側，清君側，清著清著把自己清到龍椅上去了。】
【朱老四：我本是來救駕的，奈何來晚一步，皇侄已經沒了，這龍椅總不能空著吧？我勉為其難坐一下。】
【前面的，你把靖難總結完了。】
【朱高熾這文采可以啊，黑的都能寫成白的，不愧是仁宗。】
【他安葬了建文帝？建文帝都不在十三陵裡，他把建文帝安葬在哪兒了？】
【盲僧，你找到了華點！】
……
朱棣的臉已經黑得跟鍋底一樣了。
他感覺蘇銘這小子就是在故意針對自己。
當初在應天府的時候就是，非要當著那麼多人的面，把他給父皇寫的神功聖德碑念一遍。
現在倒好，又把老大在未來給自己寫的碑文，拿出來公開處刑。
他“嘖”了一聲，一股無名火直衝腦門。
站在下面，一直努力降低自己存在感的朱高熾，聽到這聲“嘖”，身子不由自主地打了個哆嗦。
完了，爹生氣了。
旁邊的朱高煦和朱高燧對視一眼，嘴角都快咧到耳根了，臉上是毫不掩飾的壞笑。
讓你小子會拍馬屁，這下拍到馬腿上了吧！
朱棣心裡煩躁，對著旁邊的內侍低聲喝道：
“去！把那幾個試驗品給朕拿來！”
內侍不敢怠慢，趕忙從旁邊捧過來一個長條形的錦盒。
朱棣接過盒子，剛準備心念一動，透過天幕打賞出去，讓那小子閉嘴。
可他轉念一想，又覺得不太對勁。
這碑文是老大寫的，又不是我寫的？我打賞叫個甚麼事？
他眼珠子一轉，把手裡的錦盒往朱高熾面前一遞。
朱高熾愣了一下，茫然地抬起頭，看著自家老爹。
朱棣清了清嗓子，板著臉說：
“看我做甚麼？你自己做的好事，難道還要我這個當爹的給你收拾爛攤子？”
朱高熾瞬間心領神會。
爹這是要自己出面，去堵蘇銘的嘴啊！
他趕緊上前一步，恭恭敬敬地從朱棣手裡接過錦盒。
“兒臣明白了，兒臣這就來打賞！”
話音落下，他手中的錦盒白光一閃，憑空消失了。
……
蘇銘正準備繼續往下念，直播間的螢幕上，突然跳出一條打賞彈幕。
【大明·朱高熾，打賞主播新式火銃三份！】
蘇銘看到這條打賞，頓時笑了。
這還真是老朱家一脈相承的傳統節目啊……
他想起之前在明孝陵時，朱棣做過一模一樣的事情，但又怕笑出聲太不禮貌，只好抿嘴，把悲傷的事情想了個遍。
彈幕也發現了這點，於是熟練地吐槽。
【又來，怕甚麼，你們老朱家那點破事誰不知道？】
【不就是‘大侄子，叔叔來咯’~~~】
【哈哈哈！！老朱家的傳統了，叔侄友愛。】
其實這個時候朱高熾送禮也沒用了，前面刺激的部分已經翻譯完了，後面都是朱棣治國的部分。
但畢竟禮都收了，拿人手短，蘇銘只好跳過，直接來到碑文的最後一段。
“咳咳，好，感謝仁宗打賞的……火銃，非常感謝！”
“中間這一大段，主要就是朱棣治國、處理邊防問題和駕崩等戰況，內容比較繁瑣，咱們就直接跳到最後的總結部分。”
蘇銘抬頭看著碑文的末尾，朗聲翻譯道：
“嗚呼！我父皇鎮守北方二十餘年，一心一意，恭謹侍奉。到了社稷危難的關頭，迫不得已，才用一個城池的微弱兵力，對抗全國的大軍，他的志向，始終在於保衛大明江山社稷。”
“這實在是天命所歸，是祖宗在天之靈的保佑，絕非人力所能做到的。”
“我父皇靖難的功績，足以和皇祖太祖高皇帝開創國家的功勳相媲美；而他在治理國家、開拓疆土方面的雄才大略，以及他那仁愛之心和英明神武的資質，更是超越了漢、唐、宋以來的所有英明君主！”
【！！！】
【超越漢唐宋！好大的口氣！】
【朱高熾：我爹牛逼！（超大聲）】
【嬴政：？？？】
【劉邦：？？？】
【劉徹：？？？】
【李世民：？？】
【趙匡胤：？？】
【朱元璋：？？】
【朱棣：？？？】
【最後一個我繃不住啦，哈哈哈！！！】
……
朱棣也確實繃不住了。
他的眉毛猛地跳了一下。
蘇銘這小子怎麼回事？
拿了東西還不快點翻篇，怎麼還把最後這一段給念出來了？
還甚麼“超越漢唐宋”……
這下好了，別的時空的皇帝怕不是要笑掉大牙了。
……
御書房內，李世民聽到天幕裡傳來的那句“超越漢唐宋”，撇了撇嘴。
他想說點甚麼，但想了想，又把話嚥了回去。
倒不是生氣。
別人家的兒子吹捧老爹，這不是天經地義的事情嗎？
想當年，自己百年之後，承乾……哦不，是雉奴給自己寫的，估計吹得比這個還厲害。
他倒沒覺得朱高熾這麼吹朱棣有甚麼問題。
他只是覺得奇怪。
人家朱家的父子關係，怎麼感覺那麼好呢？
老大給老爹寫碑文，那叫一個情真意切，吹得天花亂墜。
老爹雖然嘴上嫌棄，心裡指不定多美呢。
再看看自己家這些個皇帝。
不是造反宮變，就是一日殺三子……
差距怎麼就那麼大呢？
李世民皺著眉頭，陷入了沉思。
難道就因為人家朱元璋是農民出身？
所以更注重家庭，更懂得怎麼教育孩子，怎麼維繫親情？
不像他們這些世家大族出身的帝王，從小耳濡目染的就是權謀和利益，父子之間，君臣之義大過天倫之樂。
李世民越想，心裡越不是滋味。
他決定，等會兒下了朝，得去找觀音婢好好聊一聊，孩子的教育問題了……