李長安向前走了一步，居高臨下地看著岡村，緩緩開口，聲音平靜卻帶著一種千鈞之重的壓迫感：
“傑羅姆集中營……我知道。戰爭期間，日裔被拘禁，是聯邦政府的政策，是時代的悲劇，也是恐懼下的錯誤。那裡確實發生過不幸。”
嘴上說著，心裡想的是沒錯，就是我要弄死你們。
他話鋒一轉，語氣驟然變得鋒利如刀：“但是，岡村健一，你只記得你家人死在集中營的屈辱，那你可曾記得，就在那場戰爭裡，在太平洋的島嶼上，在東南亞的叢林裡，在華國的土地上，有多少無辜的平民——男人、女人、孩子——死在日軍的刺刀、炸彈和細菌戰之下？南京的三十萬冤魂，可曾得到過你們一絲一毫的懺悔？那些被當做‘慰安婦’摧殘致死的女性，她們的痛苦，又該向誰索要公平？”
李長安的聲音並不激昂，卻字字如鐵，砸在空曠的倉庫裡：“你們國家發動的侵略戰爭，帶來的苦難如同滔天海嘯，席捲了半個世界。集中營裡的悲劇，是這海嘯濺起的一朵惡浪，是那場由你們民族挑起的巨大罪惡所衍生出的苦果之一。你說你們家是無辜的？或許。但在那場席捲全球的仇恨風暴裡，個體的無辜，往往最先被碾碎。我資助華人社群參與戰時工作，包括一些集中營的管理輔助，初衷是為了保障被拘禁者的基本秩序，防止更糟糕的情況發生。至於你遇到的個別敗類的行為，我承認存在，也深感遺憾。但把這筆賬全算在我頭上，認為是我主導了對你們家的謀殺……”
他微微俯身，盯著岡村幾乎要噴火的眼睛，一字一句地說道：“那你就是把對一場民族罪行的憤怒，錯誤地投射到了一個你想象中的、具體的‘惡魔’身上。你想找我復仇，不過是因為我恰好是一個你可以觸及的、看似強大的目標，能滿足你內心毀滅的慾望，給你多年的痛苦一個看似合理的宣洩口。至於真正的歷史經緯和戰爭責任，你根本不願去深想。你說我收利息？”
李長安直起身，語氣恢復了冰冷的平靜：“不，你錯了。在那場由日本軍國主義發動的浩劫中，所有被捲入的平民都是受害者，包括在集中營裡死去的日裔。但如果你非要把個人家族的悲劇，扭曲成對我個人的血仇，並付諸行動，綁架我的家人，那麼——”
他頓了頓，目光掃過岡村和井上田。
“我現在所做的，甚至談不上是‘收利息’。這僅僅是對你，對我家人所遭受傷害的，最直接、最私人的……了結。”
李長安身邊的常飛以及戰錘小隊的人都覺得李長安做的沒問題。
常飛是站在華人的角度，而戰錘小隊的人是站在米軍的角度，他們也曾經和日軍戰鬥，對於日本人當然沒好感。
岡村死死地瞪著李長安，胸膛劇烈起伏，嘴唇翕動，卻一時說不出話來。
李長安的話像一把冰冷的鑿子，試圖撬動他多年來賴以生存的仇恨基石。
他臉上的肌肉扭曲著，那空洞的恨意似乎出現了一絲裂痕，但更多的是一種被駁斥、被看穿後的狂暴和頑固。
“詭辯！都是詭辯！”他最終嘶吼道，聲音卻少了些底氣。
“你們華人也殺了我們的人！憑甚麼只有我們承擔罪責？！我不管甚麼軍國主義！我只知道我的家人死了，而你和你的同夥見死不救！這就是謀殺！”
李長安不再與他進行無謂的爭辯。
歷史的傷口太深，個人的怨念太執著，言語在此刻已經蒼白。
他轉向一直沉默的井上田。
“你呢？也是因為集中營？”
井上田抬起頭，看了李長安一眼，又迅速垂下，用日語低聲說了一句：“我的家人也死在了集中營。”
威廉姆斯蜷縮在地上，聽著兩人的對話。
他越聽心越涼，嘴巴無意識地張開。民族仇恨？戰爭舊怨？集中營屠殺？
這些詞像冰錐一樣刺進他混沌的腦海。
他原以為只是綁架勒索，現在才知道，岡村那瘋子竟是要殺李長安復仇！
自己捲進了這種事裡，哪裡還有活路？
“李先生！李先生！”他突然爆發出淒厲的喊叫，掙扎著往前蠕動。
“我不知道！我真不知道他是要殺您啊！我就是想弄點錢！我沒想過害命！”
“我要是知道他有這心思，打死我也不敢摻和啊！求您明鑑！饒我一條狗命吧！”
他涕淚橫流，額頭把水泥地磕得砰砰響，之前的囂張和貪婪蕩然無存。
只剩下最本能的、對死亡的恐懼。他覺得自己冤枉極了。
李長安的目光終於落在他身上，冰冷得不帶一絲溫度。
這個蠢貨，直到此刻還在為自己的貪婪找藉口，妄圖撇清。
而且都到這時候了，他怎麼可能還會活著。
他看向站在一旁，代號“灰燼”的戰錘隊員，簡短地下令。
“帶下去。處理乾淨。”
“是，老闆。”“灰燼”應聲，臉上沒有任何表情。
他上前，像拎起一件貨物一樣，一把抓住威廉姆斯背後的繩索。
“不！不要！李先生！饒命啊！求求您！我可以做任何事！別殺我！”
威廉姆斯瘋狂扭動，雙腿胡亂蹬踹，喉嚨裡發出非人的嘶嚎。
“灰燼”毫不在意他的掙扎，手臂穩定有力，半拖半提地將威廉姆斯往倉庫更深的陰影裡拽去。
威廉姆斯被倒拖著，眼睛瞪得幾乎裂開，死死盯著李長安的方向。
嘴裡發出絕望的、含糊不清的哀鳴，充滿了無邊的恐懼和悔恨。
但那聲音，連同他整個人，迅速被黑暗吞沒，消失在倉庫一側的通道拐角。
很快，連掙扎和嗚咽聲也聽不見了。
倉庫中央重新安靜下來，只剩下岡村粗重的喘息，和井上田更低的垂首。
李長安沒有再看那個方向一眼，彷彿只是讓人清走了一袋垃圾。
他的目光重新回到剩下的兩個綁匪身上。
對於敵人，而且是日本人，李長安從來不是仁慈的人。