李長安轉向岡村，語氣平淡得像在詢問天氣。
“你在日本，還有親人嗎？”
倉庫中央慘白的光暈下，空氣彷彿凝固了。
岡村猛地抬起頭，受傷的臉因這個突如其來的問題而扭曲，眼中充滿了驚疑、警惕，以及一絲連他自己都沒察覺的恐慌。
“你想幹甚麼？”他嘶啞的聲音帶著戒備，更像是一種虛張聲勢的質問。
他不明白李長安為何突然問起這個，但本能告訴他，這絕無好意。
李長安沒有回答他，目光平靜地移向旁邊垂首不語的井上田，重複了同樣的問題：“你呢？”
井上田的身體幾不可察地一顫，頭垂得更低了，沉默成了他脆弱的盔甲。
但這份沉默，在李長安面前毫無意義。
李長安不再追問，他緩緩踱開兩步，皮鞋踩在粗糙的水泥地上，發出清晰而富有節奏的輕響，在這死寂的空間裡被放大，每一步都像是踩在岡村和井上田緊繃的心絃上。
他停下，背對著他們，望向倉庫深處無邊的黑暗，彷彿在回憶甚麼，又像是在組織語言。
然後，他開口了，聲音不高，卻帶著一種古老的、令人骨髓發寒的韻味，在空曠的倉庫裡清晰地迴盪：
“在華國，漫長的歷史中，曾有一種刑罰，叫做‘誅九族’。”
他刻意停頓了一下，讓這兩個血腥而沉重的字眼，在寂靜的空氣中沉澱、發酵，任由其蘊含的恐怖含義自行滲透進聽者的腦海。
岡村和井上田顯然對這個詞感到陌生，但“誅”與“族”的結合，以及李長安此刻的語氣，足以讓他們產生最糟糕的聯想。岡村的呼吸變得粗重，井上田的肩膀微微聳起。
李長安轉過身，目光再次落在他們身上，繼續用那種平鋪直敘卻字字千鈞的語氣解釋道：
“所謂‘九族’，歷來說法不一。最嚴苛的解釋，上溯高祖，下至玄孫，旁及兄弟、堂親、族親，乃至門生故舊，凡有牽連者，盡在其列。”
他微微向前傾身，目光如同實質的冰錐，刺向岡村：“簡單來說，就是一人犯下諸如謀逆、弒君等不可饒恕的大罪，那麼，不僅他本人要承受極刑，他的父親、母親、妻妾、子女、兄弟姐妹、叔伯、堂兄弟、子侄……所有與他有血緣、姻親關係的人，無論男女老幼，無論知情與否，甚至可能只是住得近的鄰居、交往過的朋友，都會被捲入，一同處死。或斬首，或腰斬，或更殘酷的刑罰。目的是甚麼？”
李長安的聲音陡然轉冷：“是為了斬草除根，是為了以最徹底的恐懼，震懾所有心懷不軌者。是為了告訴天下人，有些線，絕不能碰；碰了，付出的代價將遠超你個人的生死，是你整個血脈譜系的徹底滅絕。”
“不……不可能……你這是……魔鬼的行徑！”岡村終於聽明白了，一股寒意從腳底直衝頭頂，瞬間凍結了他的血液。
他臉上的肌肉劇烈抽搐，腫脹的眼眶裡佈滿了血絲，那是極致的恐懼與憤怒混合的產物。
“那是野蠻！是你們古代暴君的酷法！現在是文明社會！你……你怎麼敢！”
他嘶吼著，聲音卻因為恐懼而發顫，失去了之前的瘋狂底氣，更像是一種絕望的指控。
李長安靜靜地聽著他的咆哮，臉上沒有任何波瀾，直到岡村的聲音在倉庫的迴音中漸漸低落，只剩下粗重的喘息。
“文明社會？”李長安嘴角勾起一絲極淡、極冷的弧度。
“當你們用乙醚捂住我侄女的口鼻，將她綁在冰冷的椅子上，用她的生命來威脅我，甚至計劃在拿到錢後將她殺掉時，你想過‘文明’嗎？當你在河對岸用狙擊鏡瞄準我的頭顱，扣下扳機時，你想過‘文明’嗎？”
他的聲音陡然拔高，雖未怒吼，卻帶著雷霆般的壓迫感：“你們對我的家人下手，觸碰了我絕不能容忍的底線！那麼，我為甚麼還要用你們所謂的‘文明’規則來束縛自己？”
他向前一步，幾乎與癱坐在地的岡村平視，一字一句，清晰無比地說道：
“我提起‘誅九族’，並非要效仿那古老的酷刑。但它揭示了一個樸素的道理，一個放之四海而皆準的道理：當你選擇將戰火引向別人的家人時，就必須準備好，你的家人也可能被這戰火波及。仇恨的鎖鏈一旦鑄成，兩端都會燃燒。你們在策劃時，可曾有一秒想過你們在橫濱的姑母，在夏威夷的叔父，在洛杉磯開雜貨鋪的表親？”
岡村如遭雷擊，張著嘴，卻發不出任何聲音。
李長安的話像一把燒紅的烙鐵，燙在他的靈魂上。他沒有想過嗎？或許在仇恨最熾烈的時候，他真的忽略了，或者說，刻意遮蔽了那些遠在故土、與他如今落魄生活似乎已無關聯的親人的影子。
李長安不再看他，轉向面如死灰、幾乎癱軟的井上田。
“常飛。”他喚道。
“在，老闆。”常飛立刻上前一步。
“讓他開口。”李長安的語氣不容置疑，指了指井上田，“列出他知道的，所有和岡村健一有血緣關係、姻親關係的人。無論是在日本本土的，還是已經移民到米國、南米，任何地方的。還有，他自己的社會關係網，特別是直系親屬。”
他頓了頓，補充道：“越詳細越好。姓名，年齡，住址，職業，近期狀況。”
“是。”常飛面無表情地應下，對旁邊的“灰燼”使了個眼色。
“不！你們不能！”岡村爆發出一聲絕望的怒吼，試圖掙扎起身，但“剃刀”和“墓碑”如同兩座鐵塔，將他死死按在地上，他的臉頰緊貼著冰冷骯髒的水泥地，只能發出含糊的嗚咽。“井上！不要說！一個字也不要說！想想你在長野的妹妹！她還是個學生！”
井上田被“灰燼”和另一名隊員粗暴地拖到倉庫一側，那裡有一張鏽跡斑斑但異常結實的鐵椅，被焊死在地面上。
他被強行按坐在椅子上，手腳迅速被皮帶和鐵環固定。
他的眼睛因極度恐懼而圓睜，瞳孔縮成針尖大小，看著常飛和“灰燼”面無表情地開啟一個帆布工具包，裡面露出一些看似尋常，但在這種語境下令人毛骨悚然的東西：幾卷粗細不同的繩索，幾根一頭削尖的硬木楔，一個皮質的水袋和軟管，還有鉗子、錘子等。
“說。”“灰燼”的聲音沒有任何起伏，拿起一卷細繩。
井上田渾身抖得像風中的落葉，牙齒咯咯打顫。
他看了一眼遠處被死死按住、仍在嘶吼的岡村，又看了一眼不遠處靜靜站立、目光如冰的李長安。
對岡村的忠誠、對酷刑的恐懼、對遠在日本妹妹安危的擔憂，在他腦中激烈交戰。
他緊咬牙關，搖了搖頭，發出一聲細微的、帶著哭腔的“不”。
“灰燼”沒有廢話。
他用細繩熟練地捆住井上田的一根手指根部，然後拿起一根小木楔，開始慢慢嵌入指尖與指甲的縫隙。
動作並不狂暴，甚至可以說有些“精細”，但帶來的痛苦卻是尖銳而持續的。
“啊——！” 井上田的慘叫瞬間衝破了喉嚨，在倉庫裡尖銳地迴盪。他的身體劇烈地抽搐，卻被禁錮在鐵椅上，只能徒勞地扭動。
“住手！混蛋！放開他！”岡村目眥欲裂，嘶吼著，掙扎著，卻無法移動分毫，只能眼睜睜看著同伴受刑。
“灰燼”的動作沒有停。木楔一點點深入，指甲下開始滲出鮮血。井上田的慘叫聲變成了痛苦的嚎哭和嗚咽，汗水瞬間浸透了他破爛的衣衫。
“我說……我說……”僅僅幾十秒，井上田的意志防線便徹底崩潰了。
劇烈的疼痛和對妹妹下場的恐懼壓倒了一切。
“求求你……停下……我說……”