倉庫後門是一扇生鏽的鐵門，鉸鏈上過油，推開時幾乎沒有聲音。
門外是一條狹窄的巷道，堆放著廢棄的木箱和生鏽的機械零件。
那輛不起眼的1947年款福特廂式貨車已經啟動，引擎低沉的轟鳴聲在巷道里迴盪。開車的是影子二號，爆破專家，一個四十多歲、表情永遠平靜的男人。
馬可跳上副駕駛座，關上車門。
二號立刻掛擋，貨車緩緩駛入黑暗的碼頭通道。車燈沒有開，完全依靠對地形的熟悉在黑暗中穿行。
“順利嗎？”二號問，眼睛盯著前方的道路。
“順利。”馬可回答，脫下沾滿灰塵的外套，塞進座位下的一個帆布袋裡，“目標確認死亡，現場佈置完畢。”
“水塔那邊呢？”
“影子一號會自行撤離。他看到我們的車離開後，會從另一條路走。”
貨車在碼頭迷宮中穿行了三分鐘，最後停在三個街區外的一條僻靜街道上。這裡已經離開了科洛博家族的控制範圍，屬於中立區域。
一輛普通的1951年款雪佛蘭轎車停在路邊，車牌是紐約州的標準牌照，沒有任何特別之處。
馬可和二號迅速換車，將廂式貨車留在原地——車裡已經清理過，座位、方向盤、變速桿都用特製的清潔劑擦拭過，不會留下任何指紋或皮屑。
雪佛蘭轎車駛向斯塔滕島，穿過維拉扎諾海峽大橋時，馬可看著窗外紐約港的夜景。
1955年的紐約，戰後經濟繁榮的象徵，無數燈光在黑暗中閃爍，像是撒在黑色天鵝絨上的鑽石。
遠處的自由女神像在夜色中只是一個模糊的輪廓，手中的火炬發出微弱的光芒。
這座城市依然美麗，依然繁忙，依然對剛剛發生的死亡一無所知。
明天，報紙會報道這起黑幫內鬥，警察會裝模作樣地調查，其他家族會開始瓜分科洛博的地盤。
而多米尼克·科洛博，將變成又一個黑道傳說，一個警示後來者的教訓。
馬可從手套箱裡拿出一支香菸，用老式的Zippo打火機點燃。
深深地吸了一口，讓尼古丁平復他緊繃的神經。殺人對他來說不是第一次，但這次不同。
這次不是普通的黑幫仇殺，而是涉及到了那個神秘的組織——暗流。
他想起了叔叔文森佐的話：“我們不是在為甘比諾家族做事，我們是在為更高層次的力量服務。完成這次任務，我們就邁進了真正的權力殿堂。”
更高層次的力量。
馬可不知道那具體是甚麼，但他能感覺到。從那些精確到令人恐懼的情報，到那些無法追蹤的武器和子彈，再到那隨手就能拿出的五百萬美元現金——這一切都指向一個遠超普通黑幫組織的存在。
他甚至不知道多米尼克到底得罪了誰，不知道那個“不該觸碰的存在”具體是甚麼。
但叔叔說，不需要知道，只需要執行。
在權力的階梯上，知道的越少，活得越長。
雪佛蘭轎車駛入斯塔滕島一個安靜的住宅區，在一棟不起眼的聯排別墅前停下。
這是文森佐名下的安全屋之一，登記在一個名為“東北貨運公司”的空殼公司名下，與甘比諾家族沒有任何直接關聯。
馬可和影子二號走進屋內，立刻開始清理程式。
所有衣物——包括內衣、襪子、鞋子——全部裝入專用的帆布袋，稍後會由專人送到焚化爐處理。
兩人進入浴室，用特製的鹼性肥皂徹底清洗身體，重點清洗手部、面部和頭髮，去除可能殘留的火藥微粒。
武器處理是最關鍵的環節。
伯萊塔M92F手槍被完全拆解，槍管、套筒、復進簧、擊針……每一個零件都分開浸泡在強酸溶液中。金屬部分會被完全溶解，塑膠握把和木質配件則會被焚燒。
彈殼被收集起來，用錘子砸扁變形，然後扔進東河。
整個過程持續了兩個多小時，嚴謹得像外科手術。每一個步驟都有嚴格的程式，這是文森佐多年來建立的安全 protocol，從未出過差錯。
凌晨一點，清理工作完成。馬可坐在客廳老舊的天鵝絨沙發上，開啟收音機。他調到了紐約本地的新聞頻道，等待著。
幾分鐘後，新聞插播開始了：
“……突發新聞。今晚八點二十分左右，布魯克林紅鉤區三號碼頭髮生一起爆炸和槍擊事件。警方趕到現場後發現一名男性死者，經初步確認，死者為三十八歲的多米尼克·科洛博，據信與紐約有組織犯罪集團有關聯。現場發現一枚科洛博家族前教父之子馬可·弗朗切斯科的私章，以及符合科洛博家族內部處決方式的武器和彈殼。警方初步判斷這可能是一起黑幫內部權力鬥爭導致的兇殺案……目前案件正在進一步調查中，警方呼籲任何有線索的市民……”
收音機裡的聲音平靜而專業，像是在報道一場交通事故。馬可關掉收音機，靠在沙發上，長長舒了一口氣。
任務完成了。
完美地完成了。
他走到窗前，掀開窗簾的一角，看著斯塔滕島寧靜的夜景。
遠處，曼哈頓的燈火依然璀璨，那座城市永遠不會因為一個人的死亡而改變。
但馬可知道，今夜之後，紐約的地下世界將迎來一場鉅變。
多米尼克的死只是一個開始，接下來是科洛博家族的內鬥，是其他家族的瓜分，是權力的重新洗牌。
而他和他的叔叔文森佐，正站在這一切的中心。
不，不只是他們，還有那個隱藏在幕後的神秘組織——暗流。
他們才是真正下棋的人，而文森佐和自己，只是棋盤上被移動的棋子。
但馬可並不感到沮喪。
相反，一種前所未有的興奮在他心中升騰。成為棋子，至少意味著你還在棋盤上。
而在這個遊戲中，能成為高階棋手的棋子，本身就是一種榮耀和機會。
他想起多米尼克死前的那句話：“你到死連得罪了誰都不知道啊。”
馬可也不知道。
但他知道的是，自己選擇了一條正確的路——跟隨叔叔，跟隨暗流，跟隨那個看不見卻無處不在的力量。
窗外，夜色深沉。而在紐約的某個地方，權力的齒輪已經開始轉動，一場新的遊戲即將開始。
而馬可·巴托里，這個三十七歲的黑道執行者，已經做好了準備。
他要在這場遊戲中，找到屬於自己的位置。