翻譯將陳紹寬的話準確地傳達給三位盟軍將領。哈爾西心中暗自點頭，這位中國海軍上將雖然言語平和，但氣度沉穩，絕非易與之輩。他原本還打算在言語上試探一二，此刻看來，對方早已成竹在胸。

“陳上將，貴艦隊的實力，真是……令人印象深刻。”哈爾西斟酌著詞句，“尤其是那兩艘戰列艦和航空母艦，它們的噸位和火力，恐怕已經超越了我們目前在太平洋的主力艦隻。”

陳紹寬淡淡一笑，目光掃過己方威武的艦隊，語氣中帶著一絲不易察覺的自豪：“將軍過獎了。中國海軍起步較晚，能有今日的些許成就，全賴將士們的刻苦與全國人民的支援。這些艦船，是我們抵禦外侮、保衛海疆的利器，也是我們為世界反法西斯戰爭貢獻力量的決心體現。”

歐文忍不住插話道：“陳上將，恕我直言，如此先進的艦船，其建造技術想必極為複雜。貴國是如何在短時間內實現這一飛躍的？”這個問題，也是哈爾西和羅伯特心中最大的疑惑。

陳紹寬早有準備，他端起茶杯，輕輕呷了一口，才緩緩說道：“歐文將軍，技術的進步，離不開積累與創新。中國人民從不缺乏智慧和毅力。多年來，我們在艱難困苦中堅持研發，同時也積極學習和借鑑國際先進經驗。至於具體的技術細節，這涉及國家機密，恕我不能詳談。但我可以保證，我們的艦隊有能力，也有信心完成任何協同作戰任務。”

這番話說得滴水不漏，既表明了中國海軍的自信，也巧妙地迴避了核心技術的問題。哈爾西三人交換了一下眼神，都從對方眼中看到了無奈。他們知道，再追問下去也不會有結果。

“好吧，陳上將，”哈爾西決定不再糾結於這個問題，將話題轉向正事，“既然貴艦隊已經抵達，我們是否可以儘快召開作戰會議，商討下一步的行動計劃？瓜島的局勢不容樂觀。日軍的增援還在繼續。”

“正合我意。”陳紹寬表示贊同，“我的參謀長和作戰參謀已經準備好了相關資料，隨時可以參會。我們的目標是一致的，那就是儘快擊敗日軍，奪取瓜島戰役的勝利。”

“太好了！”哈爾西精神一振，“那麼，我們就定在今天下午三點，在華盛頓號的會議室舉行聯合軍事會議。屆時，我們將詳細介紹當前的戰局，並聽取貴方的意見和建議。”

“沒問題。”陳紹寬起身，“那麼，我們先行返回艦上，準備會議事宜。下午三點，我們準時赴會。”

“期待與您的深入交流，陳上將。”哈爾西伸出手。

陳紹寬與他有力地握了握手：“彼此彼此，哈爾西將軍。”

隨後，哈爾西等人一行告辭，乘坐小艇返回自己的旗艦。

站在艦橋上，蔣偉才興奮地說道：“陳司令，剛才您真是太有風度了！那幾個洋人，一開始眼睛都長到頭頂上了，看到我們的艦隊後，那表情，簡直精彩！”

謝晉元也笑道：“是啊，尤其是那個歐文，嘴巴張得能塞下一個雞蛋。這一下，他們應該不敢再小覷我們中國海軍了。”

陳紹寬臉上露出一絲欣慰的笑容，但隨即又嚴肅起來：“這只是第一步。實力是基礎，但真正的較量還在後面。下午的會議，才是關鍵。日軍在瓜島經營已久，兵力雄厚，我們切不可掉以輕心。必須拿出切實可行的作戰方案，才能不虛此行，不負國人的期望。”

蔣偉才和謝晉元聞言，也收起了輕鬆的神色，鄭重地點了點頭。他們知道，真正的考驗，才剛剛開始。拉包爾的海面上，陽光依舊燦爛，但一場決定太平洋戰局走向的風暴，已在悄然醞釀。

當天下午，華盛頓號戰列艦上

“諸位，從三月初的那次大規模海戰之後，我們和日軍的主要精力都放在了往瓜島輸送兵力上。除了幾次小型的遭遇戰之外，沒有發生大規模的海戰。現在中國第一艦隊到來，雙方在海面上的實力已經發生了逆轉。我想再次策劃一次大規模的海戰，切斷所謂的東京快車線。”哈爾西說道：“只要截斷了日軍的補給通道，瓜島上的那些黃皮猴子就只能等死了。”

哈爾西的話剛說完，就感受到了三道冰冷的目光，陳紹寬、蔣偉才和謝晉元正在冷冷地注視著他，三個人都是征戰沙場多年的人，一身殺氣四溢。尤其是蔣偉才，那滿臉的傷疤都已經變成了紫紅色。

哈爾西立刻覺察到自己在言語中的失誤，畢竟中國人和日本人都是黃種人。“抱歉，三位將軍，我只是在罵日本人，我們是盟友，我怎麼可能對你們出言不遜呢。”哈爾西連忙道歉。

蔣偉才緊握著拳頭，指節因為用力而發白，他強壓下怒火，補充道：“哈爾西將軍，戰場上刀劍相向，我們無所畏懼，但這種言語上的冒犯，我們絕不接受。希望將軍以後能夠慎重措辭，尊重你的盟友。”

謝晉元則相對冷靜，但眼神中的銳利絲毫未減：“將軍，我們遠道而來，是為了共同的目標並肩作戰。相互尊重是合作的基礎。我們相信將軍並非有意，但這樣的話，確實不應該從一位盟軍高階將領口中說出。”

哈爾西臉上一陣紅一陣白，他知道自己這次失言確實嚴重。面對三位中國將軍嚴肅的神情，他再次誠懇地道歉：“三位將軍，我再次為我剛才不當的言辭向你們，向中國軍隊表示最誠摯的歉意。我保證，以後絕不會再發生類似的情況。請相信我的誠意，我們是並肩作戰的兄弟，共同的敵人是日本人。”

陳紹寬見哈爾西態度誠懇，臉色稍緩，點了點頭：“希望將軍言行如一。現在，我們還是把精力集中在作戰會議上吧。時間緊迫，我們沒有多餘的時間浪費在這些不愉快的事情上。”

哈爾西連忙點頭：“是，是，陳上將說得對。我們言歸正傳。關於切斷日軍‘東京快車’補給線的計劃，我初步的想法是，由中國艦隊的戰列艦和航母作為主力，正面吸引日軍聯合艦隊的注意力，我們盟軍的艦隊則從側翼出擊，形成夾擊之勢。具體的兵力部署和戰術細節，還需要我們共同商議。”

他一邊說著，一邊示意參謀人員展開海圖，試圖將會議的焦點重新拉回到作戰計劃上來。會議室裡的氣氛因為剛才的插曲而略顯凝重，但所有人都明白，當前的戰局容不得他們在情緒上過多糾纏，擊敗共同的敵人，才是眼下最重要的任務。

“陳將軍，在討論方案之前，我想先知道貴軍兩艘戰列艦和幾艘巡洋艦的航速、艦炮射程、極限射速。還有艦載戰鬥機、轟炸機的效能，方便我們制定作戰方案。”哈爾西說道。

“這個是自然，我們的兩艘戰列艦主武器是4座三聯裝406毫米主炮，最大射程52公里，副武器是6門220毫米12管火箭炮，最大射程35公里……”陳紹寬簡單介紹了一下艦隊的情況。

安靜，沉默，這是翻譯轉述完陳紹寬的介紹之後，米國、澳大利亞、紐西蘭的海軍主官全都震驚得說不出話來。翻譯口中的每一個單詞他們都聽得懂，但是組合到一起為甚麼就聽不懂了呢？

406毫米的艦炮射程竟然達到了52公里，火箭炮竟然可以做到220毫米，艦載機的速度都能超過600公里，這是怎麼做到的？這還是那個一百年前連老佛爺都被打跑了的中國嗎？

“哈爾西將軍，你怎麼了？”陳紹寬當然知道他們為甚麼沉默，有點惡趣味地叫醒震驚中的哈爾西。