“阿澈。”夏緣停下腳步，“你知道甚麼是真正的暴利嗎？”
蔡風澈搖搖頭。
夏緣道：“真正的暴利不是股票漲了多少倍，不是期貨翻了多少番，而是定義標準。”
“標準？”
“當全世界看電影、聽音樂、甚至傳輸影片，都要用到你的技術標準時，你就不再是玩家了。”夏緣轉過頭，看著懵懂的蔡風澈，露出一排森白的牙齒，“你是規則的制定者。那時候，每一臺VCD，每一張光碟，都在為你印鈔票。哪怕你甚麼都不做，躺在夏威夷的沙灘上，錢也會像海嘯一樣把你淹沒。”
蔡風澈聽著夏緣說話，有些似懂非懂。但是，他聽懂了“海嘯一樣的錢”，眼睛瞬間亮了起來，問道：“那……接下來我們去哪？回紐約？”
“不。”夏緣搖搖頭，“這只是開胃菜。”
她從口袋裡掏出一個小筆記本，藉著路燈翻開。上面密密麻麻地寫滿了名字。 Yansheng Sun（申燕生）的名字已經被劃掉。而在下面一行，赫然寫著另一個讓後世膜拜的名字：Leonard Bosack & Sandy Lerner（萊昂納德·波薩克和桑迪·勒納）。
這對倒黴夫婦是思科系統（Cisco Systems）的創始人。這會兒應該正在為因為缺錢而被紅杉資本逼宮、甚至面臨被趕出公司的困境。
“去聖何塞。”夏緣合上筆記本，大步流星地走向停在路邊的計程車，“趁著矽谷還在流血，我們要把未來的半壁江山，都裝進盤古資本的口袋裡。”“盤古資本”是夏緣在紐約新註冊的公司。
蔡風澈愣了一下，隨即小跑著跟了上去。雖然腿腳還有些發軟，但不知道為甚麼，看著那個年輕的背影，他忽然覺得這場股災似乎也沒那麼可怕了。畢竟他跟在上帝……不，跟在撒旦的身後。
車門關上，計程車駛入夜色，朝著下一個獵物疾馳而去。
在遙遠的紐約華爾街，無數人還在為明天的開盤而瑟瑟發抖，根本不知道，世界的格局，正在西海岸的一輛計程車裡被悄然改寫。
計程車在溼滑的柏油路上飛馳，輪胎碾過積水，發出嘶嘶的裂帛聲。車窗外的矽谷，黑得像一潭死水。偶爾掠過的路燈光影，在夏緣臉上切割出明暗交錯的幾何塊面。她閉著眼，後腦勺靠在有些起球的座椅靠背上，右手食指無意識地敲擊著膝蓋上的筆記本。噠、噠、噠，節奏很穩，像是某種倒計時。
計程車司機是個滿臉胡茬的墨西哥裔大叔，透過後視鏡狐疑地打量著這兩個奇怪的乘客。他粗聲粗氣地問：“去聖何塞哪兒？”
夏緣報出一個地址：阿瑟頓大道以南，一片不起眼的居民區。
車子拐了個彎，駛入更深的夜色。
聖何塞，倫納德·波薩克和桑迪·勒納的家，也是思科系統現在的“總部”。
與其說是公司，不如說是一個被電子垃圾堆滿的難民營。客廳裡的窗簾拉得嚴嚴實實，隔絕了外界的視線，也鎖住了屋裡濃重的松香、發黴的披薩以及焦躁不安的荷爾蒙味道。
桑迪·勒納，這個性格火爆的女人，正把一疊檔案狠狠摔在茶几上。茶几上的半杯冷咖啡跳了起來，濺溼了旁邊的一堆線纜。
“那個該死的瓦倫丁！”桑迪咬牙切齒，紅色的短髮像是在燃燒，“他就是想把我們趕出去！紅杉資本？哈！我看是紅杉強盜！”
倫納德·波薩克縮在沙發角落裡，懷裡抱著一臺看起來像是不明飛行物殘骸的裝置，那是他們手工焊接的第一代多協議路由器。他推了推厚得像啤酒瓶底的眼鏡，聲音有些發抖：“桑迪，冷靜點。如果我們不拿他的錢，下個月房租都交不起了。而且……供應商那邊已經斷貨了。”
“那就去借！去偷！”桑迪在客廳裡來回踱步，高跟鞋在地板上踩出噔噔的悶響，“我就不信，離了紅杉這幫吸血鬼，思科就活不下去！”
“可是……”倫納德還沒說完，門鈴突然響了。
叮咚——
在這緊繃得快要斷裂的空氣中，這聲門鈴簡直像是催命符。兩人同時僵住。
桑迪警惕地盯著大門，像只護崽的母獅子：“這麼晚了，誰？”
“或許是房東？”倫納德小聲猜測。
“我去看看。”桑迪抓起一把裁紙刀藏在身後，大步走到門前，透過貓眼往外看。
雨夜。門口站著兩個亞裔人。
一個是三十多歲的男人，正哆哆嗦嗦地擦著眼鏡上的雨水。在他身後，站著一個年輕的女子。
那女子沒打傘。雨水順著她黑色的髮絲滑落，流過輪廓分明的下頜線。她雙手插在風衣口袋裡，神情平靜得像是在逛自家的後花園，完全無視了加州深秋夜晚刺骨的寒意。
最讓桑迪心驚的是那雙眼睛。透過貓眼變形的鏡片，那雙眼睛依然亮得驚人，彷彿能穿透木板，直接看進人的心裡。
“誰？”桑迪沒開門，隔著門板喊道。
“送錢的人。”門外的聲音清朗、穩定，帶著一種不容置疑的篤定。
桑迪皺眉。外面的人是個瘋子？還是紅杉資本派來的說客？
她猛地拉開門，裁紙刀雖然藏在身後，但身體緊繃成一張弓：“我不認識你們。如果你們是唐·瓦倫丁派來的，告訴那個老混蛋，讓他去死！”
蔡風澈被這突如其來的咆哮嚇了一跳，本能地往後縮了縮。這哪是創業者，簡直就是個更年期提前爆發的潑婦！
夏緣嘿嘿笑出聲來。她伸出一隻手，擋住了正準備關上的房門。動作並不粗暴，卻穩如泰山。她用流利的英語說道：“桑迪·勒納女士，斯坦福大學計量經濟學碩士，思科的聯合創始人，或許也是……矽谷脾氣最火爆的天才。”她的語氣裡沒有半點調侃，只有一種令人毛骨悚然的洞察，“我叫夏緣，來自盤古資本。”
桑迪的腦袋木了一下，張了張嘴不知該說甚麼。
夏緣並沒有急著進門，而是站在門廊的陰影裡，視線越過桑迪的肩膀，精準地落在了客廳沙發上那個畏縮的男人身上。她說道：“我想和你們聊聊。關於如何把瓦倫丁踢出局，以及……如何連線整個世界。”