“喝一杯吧,雷默先生。”馬蒂亞斯向他指了指茶。他注意到比爾似乎有點緊張,但老園丁只是生硬地答應了,馬上要去搶那杯茶。這讓馬蒂亞斯感到有點困惑。
馬蒂亞斯看著比爾小心地喝著他的茶,也小心使用著自己的杯子。
當他認為園丁足夠放鬆時,他說道。
“首先,我要感謝你長期以來為我們辛勤工作。”
“啊,這是我的榮幸,公爵。”
比爾結結巴巴地說,試圖在這個不追究他過錯的人面前冷靜下來。
“我真的很感激您允許我留在阿維斯,讓我彌補自己犯的錯。啊,但我說這些話不是為了安撫你!”他漲紅了臉,“公爵,我真是太感激您了。”
比爾向馬蒂亞斯鞠躬致敬。
他將永遠感激公爵對他的仁慈之舉。
他本會因為自己的疏忽而在監獄裡腐爛,然而這個人阻止了這一切,並允許他彌補自己的錯誤。
他能怎樣報答公爵呢?
“那麼,在溫室裡的活幹完以後,就繼續為我們工作吧,你覺得怎麼樣?比如,在首都的赫哈特宅邸?”馬蒂亞斯開門見山地說。
他仔細地想了很久,知道這是讓萊拉搬到首都宅邸的唯一途徑。
比爾·雷默是她生命中最珍貴的人,她不會丟下他不管。
因此,如果他能說服雷默先生搬到拉茲,那麼萊拉很快也會搬到那裡,只為了能夠留在她叔叔身邊。
比爾看著他的主人,困惑和不解交織在一起。
“公爵,這……是因為那次意外事故嗎?”他相當溫順地問。“我並不是不感激您給我繼續工作的機會,但我原以為我在溫室的工作結束後,您會讓我走的?”
“你說得對。”
馬蒂亞斯哼著小調,把茶杯放在桌子上,然後緊握雙手,盯著比爾。
“但我想把你調走並不僅僅是因為那件事。”
比爾現在顯得更加緊張了。
“我意識到阿維斯的庭院太大了。我預計,隨著時間的推移,你會越來越難以維護它的。”
“哦,這不是……”
“另外,”
馬蒂亞斯打斷了他的話,不以為然地看著比爾,因為他還沒說完就打斷了他。
“拉茲宅邸的庭院規模較小,更容易維護,我也希望它能和阿維斯的庭院一樣好。”馬蒂亞斯終於說完了。
比爾想否認,在阿維斯的工作是沒有問題的,儘管他年事已高,但他不能否認他的主人的話,因為公爵沒有錯。即使他現在只是中年,繼續維護阿維斯莊園的廣闊庭院對他來說也越來越困難了。
“真的,我很感謝您給我這個機會,但我不知道該把自己放在甚麼位置,公爵。”比爾遺憾地承認,“我不知道怎樣才能贏得你對我的信任。”
“你只需要繼續為阿維斯工作。”馬蒂亞斯坦率地回答。
比爾·雷默緊張地看著他,眼睛垂下來,看著茶中的倒影,看到他的眼睛,看著他是多麼疲憊。
“赫哈特公爵,自從您給了我第二次機會,我就知道,從那以後,我再也不可能留在阿維斯工作了。事實上,我已經計劃好了只要我把溫室的工作做完就帶著萊拉離開阿維斯。我離開才是公平的,尤其是在你對我發過慈悲之後。”
當馬蒂亞斯望著老園丁時,他的眼睛有些發黑。
“雷默先生,我不是出於憐憫才把你從罪惡中解救出來的。”
他的語氣平靜而冷漠。
比爾緊張地喝了一口茶,然後把杯子放在面前,認真地看著他年輕主人的臉。
“就像我剛才說的,你為我家工作了很多年,你的專業知識和技能無人能及。”馬蒂亞斯再次解釋道,“這就是為甚麼我希望你在拉茲也能利用你的技能。所以你沒有必要覺得欠我的人情。”
他解釋完了,但比爾·雷默的眼睛裡仍然有一些懷疑。
“我、我明白了,我的公爵。”
比爾一邊緊張地潤溼嘴唇,一邊在褲子上搓著溼漉漉的手掌。
“但我怎麼能搬到這麼遠的地方,把我的萊拉留下呢?”
馬蒂亞斯把杯子舉到嘴邊,得意地笑了笑,然後才回答他。
“那就帶她一起去吧。”
他指出,比爾驚訝地眨了眨眼。
“帶萊拉一起走?”
“為甚麼不呢?”
馬蒂亞斯哼了一聲,喝了一口茶,然後把茶放回桌上。
“事實上,如果勒埃林女士能住在那裡,我們為甚麼不成為她的訪客呢?”
比爾似乎更加目瞪口呆。
“訪客?”比爾自言自語道,然後用敬畏的目光看著公爵,“您的意思是,您願意資助萊拉去學院?”
“是的。”
馬蒂亞斯輕輕點了點頭,表示肯定。
“不幸的是,去年發生了盜竊,但我祖母當時就表示希望資助勒埃林女士的教育。 ”
馬蒂亞斯接著告訴比爾,之前事情太忙了,所以直到現在才提出來。
如果萊拉重新參加學院入學考試,並被錄取,她將正式得到赫哈特家的資助,這是他和他祖母的承諾。比爾簡直不敢相信,他造成了那麼多麻煩的人居然會給他這麼慷慨的資助!
被這麼有風度的人僱傭真是太幸運了!
換做別的家庭,肯定會把他送進監獄的,但赫哈特一家一直在給他和萊拉好處!
現實中怎麼會存在這樣善良的人呢?
就他所知,這樣的人只存在於故事中,而眼前卻出現了一個!
馬蒂亞斯看著燈光開始照亮老園丁的眼睛,知道他已經說服了這個人。
“那麼,雷默先生,你說呢?”馬蒂亞斯冷淡地問他,“你願意接受這個機會嗎?”
“叔叔!”萊拉興奮地向他打招呼,看到他,萊拉心裡也有了幾分寬慰。
她首先注意到的是,他的臉色看上去很健康。
比爾一看到她,就給了她一個溫暖的微笑,然後對萊拉突然伸出雙臂緊緊地摟住他感到憤怒。
看到她看到他回來時的熱情,他忍不住笑了起來。
“小心點!你以為你還是甚麼,一個孩子!?”比爾一邊揶揄道,一邊抽開身子,繫好圍巾,“你好像忘了你已經不是小孩子了。還有,你在外面等我幹甚麼?我不是告訴過你我會回家找你嗎?”
他深情地撫摸著萊拉的頭髮,就像她小時候那樣。
萊拉只是咯咯地笑著,抓住他一隻胳膊,把它緊緊地抱在懷裡,把頭靠在他的肩上。
她靜靜地閉上眼睛,如釋重負地嘆了口氣。
‘他到現在還不知道。’
他們平靜地並排走著,有叔叔在身邊,萊拉覺得不那麼孤單了。
回到他們的小木屋的漫步過程是漫長的,但他們感到很愉快,這條路也就沒讓人感到乏味。
萊拉在他前面慢跑了幾步,當他拖著腳步走進他們家時,看到萊拉為他的歸來準備的豐盛晚餐稱讚了她。
萊拉一邊加熱食物,一邊催促他換衣服。
忙活完後,所有的食物都熱好了,兩人在桌旁坐下,準備吃飯了。
“啊,萊拉,我想告訴你公爵剛剛給了我一個很好的機會!”
他興奮地向她宣佈,一邊往盤子裡堆著他最喜歡吃的食物。
聽了叔叔的話,萊拉臉上的笑容消失了。
“一個機會?”她平靜地問,小心地保持臉上的笑容,“甚麼樣的機會?”
“他提出把我調到拉茲的宅邸去。”比爾開始說。
他繼續向萊拉轉達公爵在他們的臨時會面中給他的資訊。
他將如何搬到拉茲的赫哈特宅邸,並在那裡照料他們的小庭院。
還有他還可以帶萊拉去。“這還不是最精彩的!”他激動地繼續說,“公爵甚至主動提出要做你的贊助人!他要送你去
你夢想中的大學!這太神奇了!?”
“贊助人……”
萊拉震驚地嘟囔著,比爾誤以為她對得到如此慷慨的贊助感到驚訝。
“當然,不過你還需要再透過一次入學考試,但我知道你可以的!”
比爾自豪地宣佈,“這最初是諾瑪公爵夫人的主意,但公爵也支援她的決定。他們都認為你會是一個了不起的人。”
他自豪地對萊拉笑了笑。
萊拉只想著,這很可能讓她在公爵的控制下陷得更深。
“你認為我應該接受這個提議嗎,萊拉?”
比爾問她,看上去有點期待,但同時又很沮喪。
“叔叔……”
“說實話,對於我之前做的事,我覺得接受他的提議有點不要臉,但如果這是你想做的,那麼親愛的,我可以做。”
比爾笑著說,“如果能讓你實現夢想,我很樂意留下來,然後搬到拉茲去。”
萊拉覺得她的喉嚨快要哽住了。
她怎麼能開口拒絕叔叔呢?
她穩穩地拿起杯子裡的水,試圖拖延說出答案的時間。
看到叔叔開心的表情,萊拉的眼睛刺痛了。
她不忍看著它消失。
就在之前,克勞丁突然向她透露了她所知道的關於公爵的一切,她和他的婚外情似乎是很久以前的事了。
她甚至不記得自己是如何重新站起來,走回家的。
她只記得自己在地板上哭得睜不開眼,幾乎無法抑制自己的哭泣,直到自己筋疲力盡。
她想否認一切。
克勞丁的所有指控似乎都太過殘酷,不可能是真的,但萊拉還是來到了丹尼爾的房子前。
她沒有再多想,用指關節敲了敲他的門,尋求答案。
她甚至無法想象自己和丹尼爾的關係會因為這件事變得多麼不穩定。
此時此刻,她覺得自己披著痛苦和麻木的盔甲所向披靡。
她需要證明克勞丁是錯的。
她不可能是對的,馬蒂亞斯計劃破壞她和凱爾的訂婚這件事是假的。
當丹尼爾見到她時,他看上去就像看到了鬼一樣,並試圖關上門,但萊拉把它開啟,絕望的懇求從她的嘴裡發出。
“我只想知道一件事!”她扶著門叫道,”就一件事!這是你欠我的!”幸運的是,她的話讓他停下來了,他對她心軟了。
“那天你偷了我上大學的錢,”萊拉開始說,沒有理會他在想起自己的所作所為時畏縮的樣子,“你在離開我們的小屋時,有沒有遇到公爵?”
她不知道自己會有多後悔曾經向他尋求真相,因為她後悔知道了他的答案。
他花了一段時間才放棄隱瞞,但那時萊拉已經來不及回頭了。
“我不知道過了這麼久,你為甚麼還要問我這個問題,但是……”
他開口了,看起來很疲憊,好像想從他的罪行中走出來。
“是的……”
他回憶起當時的情景,聲音漸漸變小。
他說話的時候儘量避免看萊拉,但她能聽出他說的是實話。
他又說了幾句話,但這幾句話被她耳鳴的聲音淹沒了,因為真相完全襲來了。
她搖搖晃晃地離開了他,隱約記得丹尼爾是如何在她身後匆忙地把門關上的,還有他的門反鎖的聲音,但萊拉已經不在乎了。
她只是繼續走著,前面的路變暗了,她的頭依舊砰砰轟鳴著,眼睛已經流不出眼淚了。
她記得警察告訴他們錢沒找到,也沒有目擊者站出來。
他們甚至去了府邸,親自去問公爵,但誰也沒有看到。
謎底終於解開了。
克勞丁沒有撒謊。
她知道有這種可能。
作為一名高貴的女士,克勞丁·勃蘭特不會說這樣毫無根據的謊言的,更何況如果她誹謗未婚夫的名譽被抓,她也會損失慘重。
“萊拉?”
比爾叔叔又一次喊她,把她從思緒中拉了出來,她帶著熟練的微笑回頭看著他。
“如果你需要更多的時間來考慮,那我完全理解。”
“我確實需要點時間來考慮,叔叔。”
萊拉朝他笑了笑,他也笑了笑,然後用歉意的眼神看著她。
“不過,萊拉,我確實希望你考慮一下。”他承認道,“因為我們都知道,到現在為止,我無法給你想要的生活。公爵願意給你翅膀,而我卻不能給你。”
他悲傷地指出。
萊拉聽了叔叔的話感到心碎。
‘哦,叔叔,如果你知道是他殘忍地折斷了我的翅膀就好了。’
她絕望地想。
比爾叔叔從桌子對面伸出手來,安慰地握著她的手。
“我知道你是那種只要用心就能超越別人期望的人,”他輕聲稱讚她,“也許有些人會嫉妒,但更多的人會被你鼓舞。”他用溫暖而充滿愛意的眼睛看著她,眼神比萊拉放在桌上的那盞燈還要亮。
她只能顫抖地笑著回應他,多喝幾口水,以免喉嚨因內疚和緊張而變幹。
他們繼續吃著晚飯,話題轉移到他在旅行中看到的東西上,然後就彼此不在一起的時候都幹了些甚麼,聊起了一些平凡的故事。
晚餐結束時,他們坐在外面的門廊上,手裡拿著咖啡,彼此靠在一起。
夜色已經從天空中拉開帷幕,風在他們周圍刮起來,但還沒有冷到讓他們覺得凍的程度。
幸運的是,比爾叔叔決定早點睡覺。
長期的旅行讓他感到疲倦,萊拉很高興和他呆在外面的門廊上,欣賞沒有星星的天空。
因為叔叔在身邊,她一直在努力保持鎮定,但她無法否認身體里正在醞釀著憤怒,尤其是當她關上臥室的門,看到菲比回來了,還附上了公爵的字條的時候。
就在她開啟那小張羊皮紙的時候,他的命令依然沒有變,她必須去找他。
但這一次,對於他們即將到來的會面,她既不感到恐懼,也不感到羞恥。
不,她的頭腦從來沒有像今晚這樣清醒過。
她決心要逃離阿維斯莊園赫哈特公爵未婚夫婦的魔爪。
她撕掉信,把它扔進明火裡,走向她的衣櫃。
她掃視了一下衣櫃,然後拿起公爵給她買的衣服和鞋子。
接下來,她坐在梳妝檯前,努力地把自己的頭髮打理得漂漂亮亮。
畢竟,她今晚一定要把自己打扮得漂漂亮亮的。
她要見一個對她很重要的人,她諷刺地想到。
這一次,她不會再乞求他放了她。
她用堅定的眼神凝視著自己的倒影,滿足於把自己塑造得如此美麗。
她編的複雜的辮子把她的後頸襯托得很美,和衣服完美地搭配在一起。
‘就像我從你那裡學到的那樣,我會等待時機。’
萊拉在臉上抹上淡妝,對著鏡子前的自己,迷人地微笑著。
‘這次,輪到我和你一起玩了,就在合適的時候讓你心碎。’
一種奇怪的興奮襲上了她的心頭,使她感到頭暈目眩,甚至超過了她之前的計劃,即拒絕公爵的任何要求。
這一次,她明白了。
這一次,她終於懂得如何傷一個男人的心。
‘看來是時候給你傷害了,我的公爵。’
她得意地笑了笑,心意終於定了。
她會成為他完美的情人,給他渴望的刺激,為他美麗地呈現自己。
她會停止與他鬥爭,讓他感到滿意。
她會給他一些她從未想過要兌現的承諾,然後隨意地、殘忍地把他的心撕成碎片。萊拉悄悄地走出了她的小屋,這幾個星期的經驗讓她比以前做起來容易多了,因為她不再害怕見到他。
畢竟,一想到要看到他跪在地上的樣子,她怎麼會害怕呢?
她怎麼會害怕有一天看到他如此悲慘和痛苦,就像他對她所做的那樣呢?