沉重的法庭大門在身後緩緩合攏，發出“砰”的一聲悶響。
警衛攔住了試圖衝進來的媒體記者，閃光燈在警戒線外瘋狂閃爍，像是一片躁動的銀色海洋。
里奧獨自一人走在長廊上，伊森正在裡面處理後續的法律文書，此刻，他身邊沒有任何人。
但他走不出去了。
在長廊的盡頭，一群穿著黑色西裝的保鏢像是一堵牆，擋住了通往出口的必經之路。
摩根菲爾德站在那堵牆的前面。
這位在雪茄室裡談笑風生、指點江山的匹茲堡寡頭，此刻看起來像是一頭被激怒的野獸。
他的面部肌肉不受控制地微微抽搐，那雙總是半眯著的眼睛，現在瞪得很大，裡面佈滿了紅血絲。
他不僅失去了一個價值連城的港口特許經營權。
更重要的是，他被一個毛頭小子，在全城媒體和聯邦法官面前，像耍猴一樣戲弄了。
里奧停下腳步，站在距離摩根菲爾德三米遠的地方。
“精彩的表演，華萊士先生。”
摩根菲爾德的聲音壓得很低，帶著森然寒意。
“我在商界混了四十年，見過各種各樣的騙子和強盜，但我必須承認，你是最讓我噁心的一個。”
他向前逼近了一步，那根手杖抬了起來，杖尖幾乎要戳到里奧的胸口。
“你贏了官司，用那種自殺式的方法，撕毀了我們的協議，廢除了特許權。”
“但是，年輕的市長，你的腦子是不是壞掉了？”
摩根菲爾德的嘴角露出一絲冷笑。
“你是不是忘了，是誰在給你那五億美元的債券做信用背書？又是誰擁有匹茲堡唯一的鐵路轉運網路和施工能力？”
“你剛剛親手燒掉了你唯一的救生艇。”
摩根菲爾德環顧四周，彷彿在展示他在這個領域的絕對統治力。
“在這個匹茲堡，除了我，誰還能幫你修建那個該死的港口？誰有那個技術？誰有那個資本？誰有那些重型機械？”
“沒有我，你的港口永遠只是一張廢紙，你的債券會違約，你的復興計劃會爛尾。”
“你會死得很慘，里奧。”
“我會動用我所有的資源，讓每一家銀行都拒絕你，讓每一個承包商都遠離你。我會看著你在市長的位置上慢慢腐爛，看著那些被你欺騙的市民把你撕碎。”
摩根菲爾德不是在虛張聲勢。
他掌握著生產資料，掌握著供應鏈，掌握著這座城市的工業血脈。
在傳統的商業邏輯裡，得罪了他，就等於判了死刑。
里奧看著那根指著自己的手杖。
他只是抬起手，慢條斯理地整理了一下自己微亂的衣領，然後挺直了腰桿。
“摩根菲爾德先生。”
里奧開口了。
“我想你搞錯了一個概念。”
他伸出手，輕輕撥開了那根手杖。
“我沒有燒掉救生艇。”
“我只是把那個試圖在船底鑿洞、想要把整船人都淹死，好以此來獨吞貨物的船長，扔了下去。”
里奧向前邁了一步，這種反向的壓迫感讓摩根菲爾德的保鏢下意識地繃緊了肌肉。
“你以為你壟斷了技術？壟斷了施工能力？壟斷了這座城市的建設權？”
“那是因為在過去的幾十年裡，匹茲堡的每一任市長都跪在你的面前，求你施捨一點殘羹冷炙。他們讓你以為，這座城市離了你就轉不動了。”
“但我不是他們。”
里奧的聲音提高了幾分。
“你那一套沒有資本就沒有發展的鬼話，對我沒用。”
“看看外面。”
里奧指著警戒線外那些雖然被攔住、但依然在向這邊張望的市民和記者。
“從今天起，規則變了。”
“匹茲堡不姓摩根菲爾德。”
“它姓人民。”
“我會修好那個港口，但我不會用你的方式。我會證明，即便沒有你們這些吸血鬼，這座城市的市民們依然能透過自己的雙手，建立起屬於我們自己的未來。”
說完，里奧不再看摩根菲爾德一眼。
他側過身，從那位僵在原地的寡頭身邊穿過。
他的肩膀撞到了摩根菲爾德的肩膀，但他沒有停頓，大步流星地走向出口。
摩根菲爾德站在原地，雙手顫抖。
他扭頭看著里奧的背影，那背影決絕、孤獨，卻充滿了一種令他感到恐懼的力量。
那是他無法理解的野性力量。
他想喊住里奧，想再威脅幾句，但他發現自己說不出話來。
因為他意識到，他的那些籌碼，對於一個已經把桌子掀翻的人來說，毫無意義。
法院的大門緩緩開啟。
午後的陽光毫無遮擋地刺入里奧的眼睛，讓他微微眯起了眼。
他走下臺階，站在廣場上。
他現在的處境其實非常危險。
他得罪了民主黨建制派，失去了華盛頓的支援；他羞辱了摩根菲爾德，切斷了本地最大的金援和技術支援。
帳戶上雖然躺著五億，但如果沒有施工方，沒有配套的鐵路，港口擴建專案依然無法落地。
他在政治上和經濟上，都把自己逼到了絕境。
但他感到前所未有的輕鬆。
就像是卸下了揹負已久的枷鎖。
“好了，里奧。”
羅斯福的聲音在他的腦海中響起。
“剛才的話說得很漂亮，氣勢很足，把那個老傢伙氣得夠嗆。”
“但是，回歸現實吧。”
“只有錢，是辦不成任何事的。”
“五億美元躺在帳戶裡，只是一串毫無意義的數字。只有當這筆錢流動起來，變成鋼筋，變成水泥，變成柴油的時候，它才叫資本。”
“沒有了摩根菲爾德，你打算怎麼讓這筆錢流動起來？”
“港口修建專案是個吞噬物資的巨獸。你需要成噸的鋼材，需要排成隊的混凝土攪拌車，需要那些只有摩根菲爾德手裡才有的重型挖掘機和起重裝置。”
“你以為你有了錢就能買到這些嗎？”
“如果買不到材料，招不到工程師，你的港口專案就會無限期停擺。”
“而墨菲的競選，是建立在這個港口開工的承諾之上的，如果那邊一直無法開工，墨菲就會被選民當成騙子。”
“所以，跟摩根菲爾德決裂很簡單，只需要一分鐘的勇氣。”
“但要在匹茲堡找到一個能替代他的人，比登天還難。”
里奧站在陽光下，深深地吸了一口氣。
他看著遠處阿勒格尼河的波光。
“我知道，總統先生。”
“在匹茲堡，在這個被資本和舊秩序層層包裹的城市裡，我確實找不到幫手了。”
里奧的嘴角微微上揚。
“但是，誰說我一定要在匹茲堡找？”
“我們要去別的地方。”
“去哪裡？”羅斯福問。
里奧邁開步子，向著法院臺階下走去。
警戒線終於被突破了，媒體和焦慮的市民像潮水一樣湧了上來。
“華萊士市長！”
一名記者把錄音筆幾乎戳到了里奧的臉上，語氣咄咄逼人。
“你剛剛在法庭上宣佈港口要重新招標，這代表摩根菲爾德工業集團將徹底撤出，這是否意味著內陸港擴建專案已經實質性死亡？”
旁邊，一個穿著工裝的男人擠在人群裡，神情焦急地喊道：“里奧！我們的工作怎麼辦？如果不修港口，我們就又沒飯吃了！”
更多的問題砸了過來。
“沒有摩根菲爾德的技術支援，誰來負責自動化改造？”
“你會辭職嗎？”
“這是不是一場單純的政治作秀？”
里奧停下了腳步。
他站在臺階的中間，並沒有迴避這些尖銳的質問。
他的目光掃過那些閃爍的鏡頭，最後落在了那個焦急的工人臉上。
“專案不會擱置。”
“壟斷協議結束了，骯髒的交易死了，但港口專案，它還活著。”
“不僅活著，它會比以前更乾淨，更強壯。”
記者追問道：“可是市長先生，現實一點！在匹茲堡，除了摩根菲爾德，誰還有能力接下這麼大的盤子？誰有鐵路網？誰有重型機械？”
里奧看著那個記者，表情漠然，他直接推開了擋在面前的麥克風，繼續向下走去。
“你要去哪？”記者在他身後喊道，“你要去哪裡找替代者？”
里奧沒有回答媒體。
他坐進了市長專車，關上了門。
“去那些被所有人遺忘的地方。”
里奧對著腦海中的羅斯福說道。
“去那些曾經造就了美國工業輝煌，如今卻被華爾街和矽谷視為垃圾堆的地方。”
車子啟動，引擎發出低沉的轟鳴，駛向了市政廳的方向。
里奧看著窗外飛速後退的灰色建築，眼神變得深邃而遼闊。
“去鐵鏽帶的深處。”
“那裡有我們需要的一切。被閒置的機器，被低估的技術，還有那些和我們一樣，渴望復仇和重生的靈魂。”
“摩根菲爾德以為他封鎖了匹茲堡，我就死定了。”
里奧的手指輕輕敲擊著車窗邊緣。
“但他忘了，匹茲堡只是鐵鏽帶的一環。”
“現在，我要去喚醒那些沉睡的盟友了。”