1959年10月1日，四九城沉浸在建國十週年的盛大節日氛圍中。天安門廣場上，紅旗招展，人山人海，氣勢磅礴的群眾遊行和閱兵式正在如火如荼地進行，廣播喇叭裡激昂的解說和口號聲隱約傳來，為這座古老的城市鍍上了一層鋼鐵般的紅色榮光。
然而，這份莊嚴與熱烈，與李成鋼眼下的世界似乎隔著一層無形的帷幕。他和搭檔小王，兩個小小的公安民警，正徒步穿梭在指定區域的衚衕裡。空氣中瀰漫的節日喧囂，對他們而言不是背景樂，而是需要加倍警惕的噪音源頭。無休止的巡邏、排查、確保萬無一失——這就是他們的國慶節。
“李哥，聽這動靜，大場面是真熱鬧啊。”小王抹了把額角的汗，年輕的眼睛裡帶著一絲嚮往，但更多的是緊繃的神經帶來的疲憊。
“嗯，”李成鋼應了一聲，目光警惕地掃視著安靜的巷弄，“熱鬧是他們的，咱的活兒就是不讓這熱鬧底下出岔子。越是這種時候，眼睛都放亮點。”他話音剛落，一陣急促而慌亂的腳步聲就從前方岔路口傳來。
只見一個穿著灰布褂子、頭髮有些凌亂的中年婦女，跑到他們面前含糊：
“公…公安同志！不好了！快！快去勝利飯館那邊看看！”你們快去瞧瞧吧，我看那幾個人鬼鬼祟祟的，肯定不是好人！搞不好是……是壞分子！”
小王年輕氣盛，立刻問道：“大姐，他們做甚麼了？”
婦女只是使勁搖頭，只說我看那幾個人鬼鬼祟祟的，肯定不是好人！搞不好是……是破壞分子！
情況緊急且不明。李成鋼瞬間做出決斷，必須親自去檢視：“小王，你繼續按路線往前巡查，提高警惕，注意有沒有其他異常。不能因為一有事就中斷巡邏安排，我跟這位大姐過去看看情況。”他怕這是有人使用調虎離山之計，所以選擇一個人過檢視一下。
小王雖然好奇又緊張，但覺得李成鋼講的有道理，這婦女支支吾吾半天說不清甚麼情況，要是中斷巡邏出了問題，誰都承擔不起，於是同意：“李哥你多注意，處理好了事情就按照路線趕過來！”他摸了摸腰間的配槍，快步向前走去，目光銳利地掃視著前方的衚衕。
李成鋼跟著驚魂未定的婦女跑到勝利飯館。還沒進門，就聽到裡面傳來壓抑的爭執聲和一個明顯帶著醉意、口音濃重的抱怨聲：
“…頓頓野菜糊糊！人都餓脫相了…這邊倒好，敲鑼打鼓…勞民傷財！驢糞蛋子表面光！”聲音不大，但在寂靜的節日午後和敏感的神經下，如同驚雷。
旁邊有人急切地壓著聲音勸阻：“閉嘴！老張！你想死啊！” “別喝了！禍從口出！”
李成鋼他直接大步流星走進飯館，他徑直走到那張桌前，高大的身影帶著天然的壓迫感，目光如電般掃過三人，聲音不高，卻帶著不容置疑的命令口吻：
“剛才誰在胡說八道？站起來！跟我們走一趟！”
這一嗓子如同炸雷。那醉醺醺的漢子“呃”了一聲，酒瞬間醒了大半，原本通紅的臉霎時變得慘白如紙。另外兩人更是嚇得直接從凳子上彈了起來，渾身篩糠似的抖個不停。
“公…公安同志！誤會！誤會啊！”沒喝酒的那個漢子帶著哭腔，“他…他就是喝了點酒，腦子糊塗了！瞎咧咧的！平時老實巴交的！”
“對對對！他喝多了！胡說八道！”另一個也忙不迭地附和。
“喝多了？”李成鋼冷哼一聲，語氣嚴厲，“喝多了就能胡唚？就能胡說八道？破壞慶典？我看你們思想就有問題！少廢話！都跟我走！到派出所好好交代清楚！” 他伸手不容分說地推搡了那個醉漢一把。
“是不是胡說八道，是不是腦子不清醒，到所裡說清楚。”李成鋼面無表情，語氣不容置疑。他內心如同煮沸的水，翻騰著複雜的情緒。漢子嘴裡那些“餓肚子”、“驢糞蛋子表面光”的牢騷話，像針一樣紮在他心上。他何嘗不知道一些地方的情況嚴峻？何嘗不明白這盛大慶典背後沉重的民生壓力？ 昨夜那沉甸甸的四十一顆雞蛋，不就是這艱難時世最直接的映照嗎？這個醉漢的話固然偏激，卻戳中了現實最痛的角落。然而，理智的聲音在腦中轟鳴：大形勢下，這些話就是毒草，是火藥桶！尤其是在今天這個日子！
李成鋼的心沉甸甸的。那醉漢的話像刀子一樣，戳破了他作為穿越者早已瞭然於胸卻無力改變的殘酷現實。他知道這三年意味著甚麼，知道全國無數角落正在發生的苦難。漢子的話固然偏激，卻是這苦難擠壓下發出的絕望悲鳴。他更清楚歷史的走向，知道不久後會有更猛烈的風暴席捲而來。眼前這三個人，不過是被飢餓和現實擠壓得失去分寸的口舌之失者。真要按“現行”論處，等待他們的將是萬劫不復。
三個人被李成鋼帶離飯館，走在回派出所的路上。深秋的風吹在他們臉上，帶來刺骨的寒意。酒意徹底消散，取而代之的是深入骨髓的恐懼。那個發牢騷的漢子“撲通”一聲就跪下了，涕淚橫流，聲音嘶啞：“公安同志！我錯了！我該死！我喝了兩口貓尿就管不住這張臭嘴！您大人有大量，饒了我這次吧！我家還有老婆孩子等我養活啊！我不能進去啊！”
另外兩人也跟著哀求，語無倫次地保證、求情，聲音裡充滿了絕望。看著他們驚惶失措、瀕臨崩潰的樣子，李成鋼心裡堵得難受。他非常清楚：這種事，不要較真，不上秤，沒二兩重，不過是一時失言的醉話；真要較真，可一旦上了秤，那就是千斤都壓不住的“現行反革命”的重罪！ 後果不堪設想——開除公職是最輕的，送去勞改農場幾乎是板上釘釘，他們的家庭也將隨之墜入深淵。沉重的政治高壓，會將一句醉話碾成粉碎人生的巨石。
臨近派出所，必須穿過那條堆放著破舊木箱和雜物的狹窄後巷。巷子裡光線昏暗，瀰漫著一股木頭腐朽的黴味。廣播裡激昂的口號聲在這裡變得遙遠而空洞。
走到巷子中間，路過幾個歪斜堆疊的大木箱時，李成鋼彷彿不經意地停下了腳步，指著木箱後面一處陰影，厲聲呵斥那三個嚇得魂不附體的人：
“都站這兒別動！我去看看箱子後面藏沒藏東西！敢亂動，罪加一等！”
他故意背對著三人，朝著木箱後面陰影處走去，腳步放慢，似乎在仔細搜查。這個角度，他高大的身形恰好擋住了巷子口方向可能投來的視線。
就在他身體完全擋住三人視線，彎腰彷彿檢視箱子底部的瞬間，他用極低、極快、帶著不容置疑命令的語氣低吼道：
“還不快滾！從巷子那頭跑！別再讓老子看見你們！”
那三個如同待宰羔羊般絕望的人，先是一愣，隨即巨大的、難以置信的狂喜和求生本能瞬間淹沒了他們！三人幾乎是同時反應過來，連滾帶爬，用盡全身力氣，朝著巷子另一端通往大路的出口沒命地狂奔！腳步聲雜亂而急促，瞬間遠去。
李成鋼保持著搜查的姿勢，豎起耳朵聽著腳步聲遠去、消失。他故意在箱子後面磨蹭了幾秒，才直起身，拍了拍膝蓋上的灰塵，神情恢復了嚴肅。
他轉過身，看著空蕩蕩的巷子，臉上恰到好處地露出一絲“驚愕”和“暴怒”，聲音陡然提高：
“人呢？！媽的！跑了？！給老子站住！” 他立刻快步走到巷子口，探出頭朝大路方向張望了一下，然後做出極其懊惱的樣子，用力踹了一腳旁邊的破木箱，發出“哐當”一聲巨響。
李成鋼獨自回到派出所。負責值班的劉副所長看他一個人，臉色鐵青，問道：“成鋼？怎麼了？剛才小王說你和個婦女去處理事情了？人呢？”
李成鋼一臉晦氣，帶著強烈的懊喪和“怒氣”，罵罵咧咧地說：“咳！別提了劉所！勝利飯館仨外地醉鬼，喝點馬尿就不知道自己姓啥了！滿嘴噴糞，吹牛逼！那大姐氣得夠嗆！”
他頓了頓，顯得更加“懊惱”和“自責”：“我他媽也是大意了！帶他們回來的路上，經過和平巷那個破箱子堆，我尋思看看後面是不是藏了啥東西的，就他媽一轉身的功夫！ 那仨王八蛋，賊著呢，瞅準機會就撒丫子跑了！我追出去連個屁影都沒了！操！”
劉副所長眉頭皺了皺：“跑了？看清甚麼樣了嗎？登記沒？”
“跑得比兔子還快，就看清是仨外地男的，穿的工裝。當時光顧著生氣押他們走了，哪來得及登記名字！”李成鋼回答得“理直氣壯”，懊惱中帶著點“委屈”和“不服氣”，“真他媽窩囊！下次遇見這種貨色，直接拿銬子鎖上！看他們還跑！”
劉副所長看他這“氣急敗壞”的樣子，又是在節日安保這種高壓時刻跑了幾個“醉鬼”，也懶得深究。一來沒登記資訊大海撈針，二來現在全所警力都壓在安保大面上，人手緊張得不行。
“行了行了！”劉副所長不耐煩地擺擺手，“幾個喝多的渾蛋，跑了就跑了吧，估計也是嚇破膽了。今天這日子口，別讓他們真惹出大亂子就行。跑了也算清靜！趕緊的，歸隊巡邏去！外面不能離人！”
“是！劉所！”李成鋼“心有不甘”地敬了個禮，轉身走出值班室。當他重新踏上巡邏的街道，耳邊是震耳欲聾的慶典廣播，眼前是飄揚的紅旗，但剛才那三個外地人驚恐絕望的臉和那句“餓脫相了”的低語，卻如同烙印般刻在他心底。
他默默地在喧囂中行走，喧囂掩蓋了所有未能發出的聲音。心中無聲地嘆息：
“還好是我……希望你們，吸取教訓……管住嘴，下次可不是……。這世道，活著不易。”