漢森揉了揉額角，坐在公寓沙發上看著手裡那份還沒來得及填完的休假申請表。伊蓮娜從廚房探出頭來，頭髮隨意地紮成一個鬆散的髮髻，手裡還捧著剛泡好的咖啡。
“你真打算去優勝美地？”她問。
漢森聳聳肩，“原計劃是這麼想的，空氣新鮮，離市區遠，還能爬個山。”
“聽起來像你爸會推薦的地方，”伊蓮娜輕笑，“但我們不是剛求婚完嘛，至少得做點不那麼老派的事吧。”
漢森看著她那略帶調皮的神情，忽然靈光一閃：“邁阿密怎麼樣？”
“甚麼？”
“邁阿密，陽光、沙灘、比基尼——不是說你穿，我是說……你懂的。”
她笑出了聲，“我知道你不是那意思。但你確定？我們明天早上還沒訂票、沒訂房、也沒……”
“我可以現在開始訂。”漢森立馬放下手裡的筆，掏出手機。他是那種決定了就要立即執行的人，不給自己反悔的機會。
伊蓮娜坐到他旁邊，把腦袋靠在他肩膀上：“那我改下我的申請表吧。巡邏隊那邊最近也不忙，應該批得快。”
漢森點點頭：“你那邊得走正常流程，我可以找奧爾森中隊長通個氣。前天抓了洛佩茲兄弟他還沒來得及感謝我。”
“你這套用人情的方式真是越來越老練了，漢森探員。”
“我這叫人際協調能力，未來副局長必備技能。”
她白了他一眼，笑著靠回去。
十分鐘後，度假酒店的頁面開啟在他們面前——全是邁阿密南海灘上的度假村，從帶陽臺的海景房到能直通沙灘的私人別墅，一應俱全。
“這個不錯，”伊蓮娜指著其中一家，“有水上摩托、晚間派對，還有專門的情侶套餐。”
“也太貴了吧？”漢森皺了下眉。
“我記得你最近不是剛拿了案件獎勵金？”
“那是為了買你戒指的……”
“你不是已經買完了嘛！”
“……”
兩人對視，笑成一團。
第二天一早，漢森先去了局裡。他穿得比平時整潔些，白襯衫熨得筆挺，外套搭在臂彎上。他敲了敲中隊長辦公室的門。
“進來。”
奧爾森中隊長正坐在桌後翻閱報告，看到是他來，抬了抬下巴：“你不是休假嗎？”
“來補個流程。我和伊蓮娜想改下目的地，原定優勝美地，現在打算飛邁阿密。”
奧爾森眼神略帶打量：“這麼急？”
“臨時決定。”漢森實話實說。
“你可知道，邁阿密可不是個安靜的地方。”
“我這趟不查案，只談戀愛。”
奧爾森嘆了口氣，終於笑了笑：“行，批你三天。出事別怪我。”
“感謝，Boss。”
漢森轉身要走，奧爾森卻突然開口：“順便說一句……恭喜求婚成功。你們倆一直是我看好的搭檔。”
漢森回頭，露出一個發自內心的微笑：“謝謝，頭兒。”
下午回到家時，伊蓮娜已經收拾好了兩人的行李。她動作一向乾淨利落，從來不拖泥帶水。
“我還把你那件海軍藍的襯衫洗了，你求婚那天穿的那件。”
“為啥帶上？”
“可能拍照用得到。”
“原來你已經在計劃‘度假大片’了？”
“我得刷掉我那堆穿警服的社交媒體照片。”
“你是想讓我在海灘上再穿一次戰術背心？”
她搖頭，“這次你只需要負責拎行李、擦防曬霜，和讓我曬得比你黑就行。”
“那可不行，執法記錄顯示，我比你黑兩個色號。”他拉過她的手，兩隻手掌比了一下，“證據確鑿。”
兩人又笑作一團，像任何一對剛訂婚的年輕情侶，輕鬆而熱烈。
晚上九點，他們坐在陽臺上吃冰淇淋，漢森順手在手機上訂好了明天上午的航班。預定介面上顯示：目的地——邁阿密。
“你知道嗎，我其實沒怎麼去過東海岸。”他忽然說。
“我也是，”伊蓮娜看著城市的燈光在遠方閃爍，“但我一直覺得，如果我們真的能在陽光下談戀愛，而不是總在案件現場——那才算圓滿。”
漢森沉默了片刻，忽然把她攬過來，輕輕吻了吻她額頭。
“那我們就從邁阿密開始，把每一場陽光都補回來。”