任務結束後的第三天，洛杉磯的夜風帶著幾分涼意。城市看似歸於平靜，但漢森的心卻並不安寧。
清晨五點的槍聲彷彿還殘存在耳邊，那場與C14的突襲交鋒雖然圓滿結束，但留給他的，卻不僅是作戰後的疲憊，還有一種難以言喻的焦慮——他知道，這不是終點，而是序章。
他和伊蓮娜並肩坐在那家熟悉的海邊咖啡館，剛剛結束一頓遲到的晚餐。她穿著一件淺灰色高領毛衣，眼神溫柔而堅定，彷彿那晚在戰場上毫不遲疑地抬槍掩護的並不是她。
“我爸想見你。”她突然說道，語氣平靜，卻彷彿在漢森耳邊引爆了一枚小型閃光彈。
“這……這麼快？”他下意識皺了皺眉，語調並不慌張，更多的是一種侷促的思考。
伊蓮娜看著他，嘴角抿出一個溫柔的弧度：“不是要訂婚，只是吃頓飯。”
“你知道的，我不太擅長這類場面。”漢森的手指在咖啡杯上輕輕敲擊，軍警多年的訓練讓他在任何實戰場合都能保持冷靜，唯獨面對這類家庭局面，總讓他手心冒汗。
“他是個老派人，你們應該聊得來。”她頓了頓，“他是個退伍的空軍准將。”
漢森心頭咯噔一下。
“你是說，我要和一個退伍軍官吃飯，還得在他面前表現得像個……合格的警探？”
“是合格的女婿。”伊蓮娜的眼睛裡閃爍著某種調皮，但又帶著試探。
漢森沒說話，只是仰頭喝了一口溫熱的美式黑咖，試圖掩蓋心中那一瞬的慌亂。他知道，這不是他害怕去面對誰，而是——他很在乎這個決定。
他很在乎她。
---
當晚十點，漢森將伊蓮娜送回公寓，樓下停車場還亮著昏黃的感應燈。車內空氣凝滯，兩人坐著，誰也沒開口。
“你在想甚麼？”伊蓮娜側過頭，輕聲問。
漢森嘆了口氣：“我在想……我是不是該剪個頭髮？”
“你已經夠整齊了。”
“我是說那種……不那麼像幹探的頭髮。”他轉頭看她，“你知道的，不想第一次見他的時候，讓他覺得我是個只會帶槍追人的莽夫。”
伊蓮娜伸手，輕輕幫他理了理額前微亂的髮絲：“你不是莽夫，漢森。你是我選的那個人。”
沉默幾秒，他終於開口：“那我也得讓他知道……我不是來陪你玩一場戀愛的。”
這句話讓她有些動容。她緩緩地伸出手握住他放在排檔桿旁的右手，手心溫熱而堅定。
“那我們見他，就當成一次配合行動，照常規流程來。”
漢森輕輕一笑，語氣輕鬆了幾分：“目標？情緒狀態？是否攜帶武器？”
“目標：空軍老爸一枚，情緒穩定，但警惕性高，曾有越戰前線經驗，擅長冷讀術，識破錶演型人格。是否攜帶武器未知，但家中收藏有一支M1加蘭德步槍。”
漢森挑眉：“聽起來比C14還難對付。”
“別忘了，我是他女兒。”
---
三天後，星期天早晨。
漢森站在伊蓮娜家門前，穿著他最規整的便服：白襯衣、灰色毛呢外套、一條合身的深藍色牛仔褲。他沒有帶槍，這是他特意做出的選擇——這是家，不是戰場。
門開的一瞬，一股木質傢俱與舊書混合的氣味撲面而來，那是一種只有真正的家庭才會有的氣息。
門後站著一個高大的男人，六十歲出頭，五官稜角分明，頭髮花白但打理得體。他沒有穿軍裝，卻帶著一種不動聲色的威嚴。
“你就是漢森？”他聲音低沉，卻不失禮貌。
“是，先生。”漢森略微挺直脊背，語氣穩重。
“我是馬克·裡德。”男人伸出手，握力適中。
兩人對視的一瞬，漢森心中明白，這是一次無聲的交鋒，是審視，也是歡迎儀式。
---
午餐席間，氣氛算不上輕鬆，但也不至於劍拔弩張。
馬克談及他年輕時在亞洲戰場上的經歷，那些關於空降、突襲、失聯戰友的回憶彷彿一個個戰術報告書一般冷靜清晰，唯獨在說起自己回國後女兒出生的那一刻，眼神才柔和了一些。
“她媽媽走得早，我一個人帶她長大。”他看著漢森，“我不是那種很會表達情感的人，但我對她的要求很高。你也許能理解，一個從前線下來的男人，很難把心柔軟地放在一個小女孩面前。”
漢森點頭：“我理解。我父親也是警局的人，升到副局級退了。他也是個老頑固，直到今天還覺得我不夠格當探員。”
這句話讓氣氛突然輕鬆了一些。
“那他現在還這麼想嗎？”馬克笑問。
“我猜他現在更擔心我在某次出警中倒下。”漢森頓了頓，“但……我還沒打算讓那種事發生。”
馬克凝視著他，半晌點頭：“那就好。”
---
飯後，伊蓮娜送漢森到門口，兩人站在走廊上，陽光透過百葉窗灑在她的髮梢上。
“你表現得不錯。”她輕聲說。
“你父親倒是比我想象的更……像你。”
她歪頭：“甚麼意思？”
“強硬、話少，但眼神裡藏著一整個世界。”
“那你覺得，他會同意我們繼續走下去嗎？”
漢森握住她的手，微笑：“我們已經在路上了，哪怕他不點頭，我也不會停下來。”