中忍考試前，自來也帶著鳴人回到村子附近的修行地。
明天開始教你一個新忍術。自來也一臉嚴肅地說道，平時總是嘻嘻哈哈的他此刻顯得格外認真，彷彿這個忍術有著無比重要的意義。
鳴人的眼睛瞬間亮了起來，充滿期待地問道：甚麼忍術啊？很厲害嗎？
只見自來也緩緩伸出右手，手掌心朝上。剎那間，一團藍色的查克拉如旋風般在他掌中迅速匯聚、凝聚，並不斷旋轉著，最終形成了一個耀眼奪目的旋轉光球。
螺旋丸。自來也輕聲念出了這個名字。
鳴人瞪大雙眼，緊緊盯著那團散發著神秘光芒的球體，眼神中流露出無法抑制的驚歎和渴望。哇......好帥......他喃喃自語道，完全被眼前的奇景所吸引。
自來也看著鳴人痴迷的樣子，嘴角微微上揚，但很快又恢復了嚴肅神情，繼續說道：這可是 A 級忍術哦，威力相當驚人。而這個忍術呢，是由我曾經教導過的一位非常了不起的忍者發明創造出來的。他歷經整整三年時間的艱苦修煉，方才成功掌握此技。所以嘛......以你的天賦和努力程度，給你一個星期來學習應該不成問題吧？
然而，聽到自來也給出的期限竟然只有短短一週時，鳴人不禁驚訝得從地上一躍而起，滿臉難以置信地叫道：一個星期？！怎麼可能做到啊！這麼複雜高深的忍術，一個星期根本不可能學會啦！
自來也見狀，無奈地攤開雙手，語氣堅定地說：那好吧，既然如此，就再寬限你一個星期好了。但無論如何，必須要趕在中忍考試之前將其熟練掌握才行哦。否則，就休怪為師不讓你去參加考試咯！說完，便將手中的螺旋丸收了回去。
面對如此艱鉅的任務，鳴人心裡雖然有些犯嘀咕，但更多的還是不服輸的倔強。他暗暗憋足一口氣，下定決心一定要戰勝這個看似難以逾越的難關。於是乎，一場驚心動魄且猶如煉獄般殘酷的修行之旅就此拉開帷幕......
首先要做的就是將這個水球給破開才行啊！
只見自來也隨手一拋便丟過來一隻被水灌滿了氣鼓鼓的氣球，並對鳴人囑咐道：“運用好自身所擁有的查克拉來使得這隻氣球內部的水流產生一種無規則性的流動狀態，如果能夠成功將其弄破那就意味著我們已經順利透過第一個階段啦。”
聽到這話之後，鳴人立刻伸手捏住那個氣球，然後依照著自來也之前所說過的方法開始朝著其中源源不斷地輸送自己體內的查克拉進去，但令人感到意外的卻是無論怎樣努力都無法令那隻氣球發生任何變化——它就像是完全沒有受到影響一樣依舊穩穩當當地待在原地一動也不動。
於是乎，鳴人決定繼續加大力氣試試看是否會有甚麼不同之處出現……結果下一秒只聽得“砰”一聲脆響傳來，緊接著便是一股冰涼刺骨的液體迎面撲打而來，瞬間就讓鳴人的整張臉龐都沾滿了水珠兒。
此時此刻正翹起二郎腿悠閒自得地坐在一旁看著熱鬧呢的自來也見狀不禁發出一陣幸災樂禍般的嘲笑聲：“哈哈哈哈哈~你這傢伙方向搞錯咯，重來一遍吧！”
鳴人一邊無奈地擦拭掉滿臉水漬，一邊重新從自來也手中接過另一隻全新的氣球準備再次嘗試一番。
然而不幸的是這次沒過多久同樣還是以失敗告終（因為氣球又一次毫無徵兆地炸裂開來）；接下來輪到第三隻氣球登場的時候情況依然如此糟糕透頂——毫無懸念地被炸得粉身碎骨、支離破碎！
第四個，還是炸了。
太陽落山時，鳴人腳邊堆了一堆破掉的橡膠皮，手指頭都腫了。
“明天繼續。”自來也站起身，“別太用力，要的是旋轉，不是蠻力。”
鳴人盯著手裡的氣球，不甘心地捏了捏。
第二天，第三天，第四天。
水球終於在他掌心開始晃動，裡面的水像被甚麼東西攪動一樣，轉了起來。
“砰。”
氣球破了，但這次不是炸的，是裡面的水衝破了橡膠。
鳴人一臉驚愕地盯著手中那已經殘破不堪、癟癟的氣球，突然像是回過神來一般，興奮得手舞足蹈，甚至還蹦躂了幾下。
好色仙人！我成功啦！ 鳴人的聲音震耳欲聾，彷彿要讓整個森林都聽到他的喜悅之情。而此時正靠坐在一旁假寐的自來也，則被這突如其來的一聲喊叫嚇醒過來。他睡眼惺忪地揉揉雙眼，有些不滿地嘟囔道：啊呀，吵死了！小鬼頭，幹嘛這麼大驚小怪的......哦，原來是這樣啊，做得挺不錯嘛。好了，別高興太早，接下來還有第二階段呢。
說著，自來也就不緊不慢地從懷中摸出一個圓滾滾的橡皮球，並隨手一拋，將其丟向了鳴人。同時叮囑道：記住哦，這次可不許再用蠻力去破壞它了，必須要用你剛才所掌握到的那種能夠旋轉的查克拉才行。明白了嗎？
鳴人穩穩當當地接住了飛來的橡皮球，臉上洋溢著滿滿的自信和期待。然而，僅僅過了片刻工夫，他便徹底愣住了——因為眼前這個橡皮球遠比之前那個水球堅硬許多倍！無論他如何努力，試圖將自己體內的查克拉注入其中，但結果卻如同拳頭打進棉花裡一樣，完全感受不到任何反饋或回應。
奇怪......為甚麼會一動不動呢...... 鳴人喃喃自語道，額頭上不禁冒出一層細密的汗珠。
“因為不夠強。”自來也難得認真，“螺旋丸是把旋轉的查克拉壓縮到極致，形成的一個高密度球體。你現在的旋轉力，連水球都勉強，何況橡皮球？”
鳴人咬著牙，繼續試。
一天，兩天，三天。
橡皮球在他手裡滾來滾去，就是不破。
第七天晚上，鳴人坐在地上，盯著手裡的球發呆。
自來也走過來，在他旁邊坐下。
“想放棄了？”
“不是……”鳴人搖搖頭，“我在想，創造這個忍術的人，到底是怎麼練的？”
自來也沉默了一會兒，點燃一支菸。
“那是個天才。”他吐出一口菸圈，“你見過金色閃光的頭髮，速度很快，很溫柔，也很要強。他創造這個忍術的時候，還不到二十歲。”
“他為甚麼要創造這個？”
“因為想保護身邊的人。”自來也看著遠處的星空，“他覺得自己的力量不夠，想變得更強，強到能保護所有他想保護的人。”
鳴人低下頭，盯著自己的手。
“我也想保護。”
自來也看著他，沒有說話。
“我想保護伊魯卡老師，保護小櫻，保護佐助那個笨蛋。”鳴人攥緊拳頭，“我不想再看到重要的人受傷了。”
自來也彈掉菸灰，站起身。
“那就繼續練。”
第八天傍晚。
鳴人站在河邊，手裡的橡皮球開始瘋狂地轉動。
他的查克拉像漩渦一樣湧入球內，橡膠被撐得變形，發出“吱吱”的聲響。
“砰！”
橡皮球炸成碎片。
鳴人愣愣地看著空空的手掌，然後轉身看向自來也。
自來也抱著手臂，難得露出一個笑容。
“還差最後一步。”
他伸出手，一顆螺旋丸在掌心成型。
“查克拉的形態變化你已經掌握了，現在要的是壓縮和維持。把旋轉的查克拉控制在手裡，不讓它散掉，也不讓它爆炸。”
鳴人學著他的樣子，伸出手。
藍色的光芒在他掌心亮起，開始旋轉。但剛一成型，就散成一片光點。
“再來。”
鳴人咬著牙，繼續。
一次，兩次，十次，二十次。
天黑了又亮，亮了又黑。
中忍考試前一天的傍晚。
自來也坐在石頭上，看著遠處渾身是泥的鳴人。
這孩子已經三天沒閤眼了。
他的查克拉快見底，走路都在晃，但那雙藍眼睛還是亮得驚人。
“最後一次。”鳴人伸出手，聲音沙啞，“這次一定……”
藍色的光芒亮起，開始旋轉。
比之前任何一次都快，都穩。
光芒越來越亮，最後凝成一個拳頭大小的光球。
螺旋丸。
鳴人愣愣地看著手裡的球，眼淚忽然掉了下來。
“成功了……”他喃喃著，“我成功了……”
自來也從石頭上跳下來，走到他面前。
“不錯。”他難得拍了拍鳴人的肩膀，“比我想象的快。”
鳴人抬起頭，咧嘴笑了，露出一口白牙。
“好色仙人，我明天一定能考上中忍！”
自來也看著他，忽然想起很多年前，另一個金髮少年也是這樣笑著對他說：“老師，我一定會成為火影的。”
“嗯。”他轉過身，擋住微微發紅的眼眶，“回去吧，明天還要考試。”
鳴人追上來，拽著他的袖子。
“好色仙人，螺旋丸為甚麼叫螺旋丸？”
“因為查克拉在手裡旋轉，像漩渦一樣。”
“漩渦……”鳴人想了想，“那為甚麼不叫漩渦丸？”
自來也愣了一下，隨即笑了。
“因為你——因為我那個徒弟，給它取名叫螺旋丸。”
鳴人點點頭，沒再追問。
月光下，一老一少的影子拉得很長。
遠處，木葉村的燈火星星點點，像是無數個等待被守護的夢。