“聽好了，白痴們。”
火箭跳上一個金屬箱，好讓自己能俯視眾人，儘管他還是得仰著頭看德拉克斯和格魯特。
“想從這個垃圾桶裡出去，就得聽我的。我有經驗，二十二次，次次成功。”
他用一根小爪子在空中比劃著，像個指點江山的將軍。
“計劃很簡單，分三步。第一，我們需要一個守衛手上的安保手環，那是控制門的鑰匙。”
“第二，我要監獄塔樓頂上的那塊誇尼克斯電池，那是備用能源，能在主電源關閉時給我們爭取幾秒鐘。第三，”
他頓了頓，目光掃過在場的所有人，最後落在一個遠處正在打盹的獨腿囚犯身上。
“我需要那傢伙的假腿。”
一片沉默。
“假腿？”
奎爾第一個沒忍住，他臉上的表情混合著困惑與荒謬。
“你要假腿幹甚麼？當船錨用嗎？”
“我的計劃需要它，人類。”火箭不耐煩地齜了齜牙。
“你只需要照做，別問蠢問題。卡魔拉，你身手最好，去搞定手環。大塊頭，”他朝德拉克斯揚了揚下巴。
“你···你就負責嚇唬人。奎爾，假腿是你的任務。我和格魯特去拿電池。等我拿到所有東西，我們就在中央指揮塔匯合。明白了嗎？”
“我是格魯特。”格魯特甕聲甕氣地回應，他似乎完全理解了計劃。
“不，格魯特，不是現在！”
火箭的尖叫聲還沒來得及傳開，格魯特已經伸出他那由藤蔓構成的長臂，如同閃電般向上延伸。
穿過數十米的空間，精準地纏住了懸掛在監獄穹頂正下方，那個正發出嗡嗡聲的巨大能源核心。
“我是格魯特！”
他大喝一聲，猛地向下一拽。
刺耳的警報聲瞬間響徹整個奇恩監獄，所有的常規照明“啪”地一聲全部熄滅，只有應急的紅色警示燈在旋轉閃爍，將每個囚犯的臉都映照得如同地獄惡鬼。
監獄進入了最高階別的緊急封鎖模式。
火箭抱著腦袋，發出一聲絕望的哀嚎：“我說了等我拿到所有東西！你這棵愚蠢的盆栽！”
混亂開始了。
“計劃提前！”
卡魔拉沒有絲毫猶豫，她的聲音在嘈雜的警報聲中依舊清晰。
她像一道綠色的影子，衝向最近的緊急通道。一名新星守衛正試圖阻止囚犯，卡魔拉已經貼近了他。那守衛只來得及轉過頭，就被一記手肘砸中喉嚨，身體弓成了蝦米。
卡魔拉甚至沒看他倒下的過程，左手順勢一捋，已經將他手腕上的安保手環扯了下來。整個過程行雲流水，不超過三秒。
另一邊，奎爾也行動起來。他罵罵咧咧地衝向那個被驚醒的獨腿囚犯。
“嘿！你的腿！我要你的腿！”
那囚犯也不是善茬，從床下摸出一把磨尖的骨刀。
“你想要？那就自己來拿！”
“等等！我們可以談！”奎爾躲開一記捅刺，從口袋裡摸索著。
“錢！我給你錢！三萬！三萬單位幣，買你這條腿！”
囚犯的動作停住了，貪婪的目光在奎爾和自己那條破舊的義肢之間來回移動。
“成交。”
奎爾肉痛地將一小袋信用晶片拋了過去，對方一把接住，然後乾脆利落地卸下了自己的假腿，扔給了奎爾。
奎爾抱著那條冰冷、散發著怪味的假腿，感覺自己像全宇宙最蠢的傻瓜。
“格魯特！攔住它們！”
數十個圓盤狀的懸浮機器人從天而降，底部的槍口閃爍著電光。火箭站在格魯特的肩膀上，手舞足蹈地指揮著。
格魯特咆哮著，巨大的樹臂橫掃而出，像拍蒼蠅一樣將幾個機器人砸得粉碎。
更多的機器人圍了上來，密集的能量束將格魯特的樹皮打得火星四濺。
德拉克斯一直站在原地，看著這出鬧劇。他看著卡魔拉毫不留情的致命技巧，看著奎爾用一種他無法理解的方式達成了目標，又看著那個浣熊和樹人組合成的強大戰力。
他眼中的死寂，第一次有了一絲波動。這群烏合之眾，瘋瘋癲癲，卻又各有所長。或許，他們真的能帶自己到羅南面前。
他不再旁觀，巨大的身軀猛地衝出，像一輛失控的攻城槌，撞飛了幾個試圖包圍格魯特的機器人。
“你的計劃愚蠢透頂，”德拉克斯一把抓住一個機器人，將它生生捏成了一團廢鐵。
“但你的盟友很有用。我加入。”
“早就該這樣了！”火箭大叫，“去指揮塔！”
五人終於在監獄的中央，那座高聳的金屬指揮塔下匯合。
“手環！”火箭喊。卡魔拉把手環扔給他。
“電池！”格魯特伸長手臂，將塔頂那塊剛剛被他扯下來的備用電池也遞了過來。
“假腿！”
奎爾憤怒地把那條臭烘烘的玩意兒砸給火箭。火箭接過來，看都沒看，隨手就扔到了一邊。
“你幹甚麼？！”奎爾的眼睛都紅了，“我他媽花了三萬塊買的！”
“我就是想看看你是不是真的會去買。”火箭頭也不抬地在指揮塔的門禁系統上操作著，“我開個玩笑而已。”
“我殺了你！”
奎爾的怒吼被“轟”的一聲巨響蓋過，指揮塔的大門被火箭成功開啟。他們魚貫而入。
外面，大批新星守衛已經集結，將指揮塔團團圍住，密集的火力網覆蓋了整個塔身，金屬外殼上迸發出絢爛的火花。
火箭撲到主控制檯前，將安保手環和誇尼克斯電池接入不同的埠，雙手在螢幕上化作一片殘影。
“他們在幹甚麼？”一名守衛指揮官問。
“不知道，長官，他們在裡面···跳舞？”
“給我把重力調到最高！把他們壓成肉餅！”
然而，控制檯上顯示“許可權不足”。
塔內，火箭露出了一個瘋狂的笑容。“再見了，萬有引力！”他狠狠拍下了一個巨大的紅色按鈕。
一瞬間，指揮塔外的一切聲音都消失了。
整個奇恩監獄，除了他們所在的指揮塔，人工重力系統被完全關閉。
塔外的守衛們還沒反應過來，就發現自己的腳離開了地面。
他們和周圍成百上千的囚犯，以及無數的雜物、碎塊一起，緩緩地、不受控制地漂浮了起來。
一名守衛試圖開槍，但後坐力讓他自己像陀螺一樣在空中翻滾起來。整個監獄變成了一個巨大的、裝滿了人體和碎片的雪花球。
“喔哦！”奎爾在塔內看著這壯觀的一幕，忍不住驚歎。
“現在，讓我們給他們加點料。”火箭邪笑著，重新控制了那些懸浮機器人。
機器人不再開火，而是高速旋轉著，像失控的飛盤，在失重的空間裡橫衝直撞，將漂浮的守衛撞得七葷八素，清出了一條通往飛船停泊區的“真空”通道。
“走！”
五人衝出指揮塔，利用牆壁和漂浮物作為落腳點，向著停泊區飛奔。
“這邊！米蘭諾號在那邊！”奎爾指著遠處一艘造型獨特的飛船。
可他剛跑了兩步，突然停下。
“等等。”
“又怎麼了？”卡魔拉不耐煩地回頭。
“我的東西。”奎爾的表情變得異常嚴肅，“我的播放器還在儲物櫃裡。”
“你瘋了嗎？誰還管那個！”火箭尖叫。
“那是我媽留給我的！”奎爾吼了回去，他的眼神不容置疑。他看了一眼眾人，補充道，“還有宇宙靈球。你們不想要了？”
說完，他轉身，朝著反方向的證物室衝了回去。
“這個混蛋！”火箭氣得直跺腳。
奎爾一路飛簷走壁，衝進了證物室。兩個守衛正抓著欄杆，試圖穩住自己，看到奎爾衝進來，驚恐地舉起了槍。
奎爾從一個漂浮的箱子裡抓出了自己的四管爆能槍，左右開弓，兩道能量束精準地擊中了守衛手中的武器，巨大的衝擊力讓他們遠遠地飛了出去。
他找到了自己的儲物箱，一腳踹開。他拿起那個老舊的隨身聽，寶貝似的別在腰間，然後是那件暗紅色的皮夾克，他迅速穿上。
最後，他抓起那個裝著靈球的挎包，背在身上。
當他重新回到停泊區時，其他四人正在艱難地抵擋著最後幾個試圖靠近的守衛。
“你可算回來了！”德拉克斯一拳打飛一個守衛。
“沒辦法，總得換身行頭。”
奎爾吹了聲口哨，一躍跳進米蘭諾號的駕駛艙。
引擎發出熟悉的轟鳴，飛船的起落架緩緩收起。
“都坐穩了！”
米蘭諾號的尾部噴射出熾熱的藍色火焰，猛地衝出停泊港，將後面追來的一艘新星巡邏艇撞得粉碎。
飛船加速，再加速，很快就將那座混亂的零重力監獄遠遠甩在了身後，化作了星海中的一個光點。
駕駛艙裡，五個人，或者說四個“人”加一棵樹，沉默地看著窗外飛速倒退的星辰。
一個盜賊，一個殺手，一個瘋子，一個莽夫，還有一棵樹。
他們剛剛從全星系最嚴密的監獄裡，用一種最不可思議的方式逃了出來。
奎爾長出了一口氣，靠在椅背上。他戴上耳機，按下了播放鍵。
歡快的旋律響起。
《Come and Get Your Love》。
一個傳說，就此開始。