“原來是溫泉啊！我怎麼就沒想到呢！”小智懊惱地拍了拍自己的腦袋。
大叔笑了笑，說道：“好了，謎語你們已經猜出來了。不過我要告訴你們一個壞訊息，紅蓮道館最近因為遊客太多，暫時關閉了。”
“甚麼？關閉了？”小智的臉色瞬間變得沮喪起來，“怎麼會這樣啊？我好不容易才來到這裡的。”
林孝也有些意外，問道：“大叔，你知道道館甚麼時候會重新開放嗎？”
大叔搖了搖頭，說道：“這個我也不清楚。據說因為遊客太多，已經影響到了道館的正常訓練和挑戰，所以館主夏伯才決定暫時關閉道館的。”
小智聽到這個訊息，情緒更加低落了：“那怎麼辦啊？我還等著拿到徽章參加石英大會呢。”
看著小智沮喪的樣子，大叔笑著說道：“彆著急，雖然道館暫時關閉了，但只要你們有足夠的誠意，說不定還是能見到夏伯館主的。”
“真的嗎？大叔，你有甚麼辦法嗎？”小智立刻興奮地問道。
大叔剛想說話，突然，遠處傳來了一陣爆炸聲，緊接著，又傳來了人們的尖叫聲。整個紅蓮鎮瞬間陷入了混亂之中。
“發生甚麼事了？”小智驚訝地說道。
林孝的臉色瞬間變得嚴肅起來，他朝著爆炸聲傳來的方向望去，只見濃煙滾滾，隱約還能看到幾道熟悉的黑色身影。“不好，是火箭隊！”
“火箭隊？他們怎麼會在這裡？”小智憤怒地說道，“我們快去看看！”
大叔也皺著眉頭說道：“爆炸聲是從寶可夢研究所的方向傳來的！他們肯定是想偷研究所裡的寶可夢資料！”
“我們快走！”林孝說完，立刻朝著寶可夢研究所的方向跑去。小智也緊隨其後，皮卡丘和小焰也跟著跑了過去。
當他們趕到寶可夢研究所的時候，研究所的大門已經被炸燬了，裡面一片狼藉。幾名穿著白色研究服的研究員正蜷縮在角落裡，瑟瑟發抖。
火箭隊的三名成員——武藏、小次郎和喵喵，正拿著一個巨大的揹包，瘋狂地搜刮著研究所裡的資料和裝置。
“哈哈哈哈！這些珍貴的寶可夢資料都是我們火箭隊的了！”武藏得意地大笑著。
“有了這些資料，首領一定會非常高興的！”小次郎也興奮地說道。
“喵嗚！到時候我們就能升職加薪，走上人生巔峰了！”喵喵也跟著附和道。
“火箭隊！你們太過分了！”小智憤怒地大喊一聲，衝了上去，“快把資料還回來！”
武藏等人聽到小智的聲音，轉過身來，看到是小智和林孝，臉上露出了不屑的笑容：“哦？是小鬼頭和那個會波導之力的傢伙啊！真是陰魂不散！”
“你們竟然敢襲擊寶可夢研究所，偷取寶可夢資料，我絕對不會放過你們的！”林孝冷冷地說道，眼中充滿了憤怒。
“放過我們？就憑你們？”武藏不屑地說道，“出來吧，阿柏怪！”
“出來吧，雙彈瓦斯！”小次郎也丟擲了自己的精靈球。
兩道紅光閃過，阿柏怪和雙彈瓦斯出現在了他們的面前，發出了兇狠的叫聲。
“皮卡丘，就決定是你了！使用十萬伏特！”小智立刻下令道。
“皮卡丘！”皮卡丘縱身一躍，周身泛起黃色的電光，一道強大的十萬伏特朝著阿柏怪和雙彈瓦斯射了過去。
“阿柏怪，使用毒針！”武藏大喊道。
“雙彈瓦斯，使用煙霧！”小次郎也下令道。
阿柏怪的尾巴射出無數根毒針，與皮卡丘的十萬伏特碰撞在一起，發出了一聲巨響。雙彈瓦斯則噴出一團黑色的煙霧，瞬間籠罩了整個戰場，遮擋了所有人的視線。
“可惡！他們竟然使用煙霧！”小智憤怒地說道。
林孝的眼中閃過一絲精光，波導之力瞬間擴散開來，穿透了黑色的煙霧，清晰地感知到了阿柏怪和雙彈瓦斯的位置。“小智，小心！阿柏怪在你的左邊，雙彈瓦斯在你的右邊！”
“收到！”小智立刻反應過來，“皮卡丘，左邊！使用鐵尾！”
皮卡丘立刻朝著左邊衝了過去，尾巴變得堅硬無比，狠狠地朝著阿柏怪抽了過去。
“阿柏怪，快躲開！”武藏大喊道。
但已經來不及了，皮卡丘的鐵尾狠狠地抽在了阿柏怪的身上，阿柏怪發出一聲痛苦的慘叫，被抽飛了出去，重重地摔在地上。
“該我了！出來吧，耿鬼！”林孝丟擲了自己的精靈球。
一道紅光閃過，耿鬼出現在了戰場上，發出了一聲詭異的笑聲。它的身體在煙霧中變得若隱若現，很難被鎖定。
“耿鬼，使用暗影球！攻擊右邊的雙彈瓦斯！”林孝下令道。
耿鬼立刻凝聚出一個黑色的暗影球，朝著右邊的雙彈瓦斯射了過去。暗影球在煙霧中穿梭，精準地命中了雙彈瓦斯。
“雙彈瓦斯！”小次郎大喊一聲。
雙彈瓦斯發出一聲痛苦的慘叫，身體瞬間膨脹起來，然後爆炸開來，產生了一團巨大的煙霧。
煙霧漸漸散去，阿柏怪和雙彈瓦斯都已經失去了戰鬥能力，倒在了地上。
“怎麼可能！我們竟然又輸了！”武藏不敢相信地說道。
“可惡的小鬼頭！還有那個耿鬼！”小次郎憤怒地說道。
林孝一步步朝著他們走去，冷冷地說道：“把偷來的資料交出來！”
武藏等人看著林孝冰冷的眼神，心中湧起一股寒意。他們知道，自己不是林孝的對手。但他們並不想就這樣放棄，喵喵眼珠一轉，想出了一個主意：“喵嗚！想要資料？沒那麼容易！我們可是火箭隊！”
說完，喵喵從口袋裡拿出一個煙霧彈，扔在了地上。“砰”的一聲，煙霧彈爆炸開來，產生了一團巨大的煙霧。武藏等人趁機轉身就跑，想要逃離現場。
“想跑？沒門！”林孝冷哼一聲，“耿鬼，使用催眠術！”