棗紅馬踩著碎步穿行在白樺林間，蹄子踏在凍硬的雪殼上，發出咔嚓咔嚓的脆響。烏娜吉的狐皮帽簷結了一層白霜，她不時用戴著手套的手抹一把，露出被寒風吹得通紅的臉頰。冷志軍坐在她身後，能聞到她頭髮上松針和煙混合的氣味，與胡安娜常用的皂角香完全不同。
過了前面那道崗子，就能看見我們的營地了。烏娜吉頭也不回地說，手中的韁繩輕輕一抖，馬兒乖巧地避開一叢掛滿冰稜的刺玫果。
冷志軍嗯了一聲，目光卻落在雪地上一串新鮮的蹄印上。那印子有海碗口大，邊緣帶著翻起的泥土，顯然是剛過去不久的大型野獸。有野豬。他低聲說，右手下意識地摸向背在身後的獵槍。
烏娜吉勒住馬，眯著眼看了看蹄印的方向：是頭公豬，獠牙不小。她指了指蹄印深處幾處明顯的劃痕，看這刨地的深度，正在發情期，脾氣爆得很。
正說著，林子深處傳來一陣樹枝斷裂的噼啪聲，由遠及近，速度極快。烏娜吉臉色一變，猛地調轉馬頭：快上樹！
話音剛落，一頭黑黢黢的野豬從密林裡衝了出來。這畜生足有三百斤重，鬃毛倒豎，嘴角冒著白沫，兩隻獠牙像兩把彎刀，在雪地裡泛著寒光。它顯然是被甚麼激怒了，小眼睛裡佈滿血絲，直愣愣地朝著馬匹衝來。
棗紅馬受驚，前蹄揚起，發出驚恐的嘶鳴。烏娜吉死死拉住韁繩，用鄂溫克語呵斥著馬兒。冷志軍趁機翻身下馬，就勢一滾，單膝跪地，獵槍已經端在了肩上。
別打正面！烏娜吉喊道，豬額頭硬！
野豬離他們不到五十步了，蹄子刨起的雪沫子濺得老高。冷志軍屏住呼吸，槍口微微下壓，瞄準野豬肩胛骨的位置。風颳得正緊，吹得樹梢上的積雪簌簌落下，干擾著瞄準線。
二十步！野豬的腥臊氣已經撲面而來。冷志軍扣在扳機上的手指穩穩的，紋絲不動。他等著野豬前腿騰空的瞬間——那是心臟暴露的最佳時機。
十五步！烏娜吉已經抽出了獵刀，刀刃在昏暗的林子裡閃著一線光。
槍聲震落了樹上的冰掛。子彈精準地從野豬左前腿根部鑽入，穿過肋骨間隙，直搗心臟。那畜生又往前衝了幾步，才轟然倒地，四肢抽搐著，雪地被染紅了一大片。
林子靜了下來，只剩下馬匹粗重的喘息聲。烏娜吉跳下馬，走到野豬屍體旁，用腳踢了踢：好槍法。她蹲下身，檢查著彈孔，一槍斃命，沒受罪。
冷志軍卸下彈殼，一股硝煙味散開：是頭好豬，獠牙能賣錢。
賣甚麼賣。一個洪亮的聲音從林子另一邊傳來。一個穿著厚羊皮襖的鄂溫克老漢大步走來，腰帶上彆著一把獵刀，刀柄上纏著紅繩。他看了看野豬，又看了看冷志軍，眼中閃過一絲驚訝：漢家兄弟，這槍法不賴。
烏娜吉站起身：阿爸，這是冷家屯的冷志軍。
老漢——烏娜吉的父親卓力格特，伸出粗糙的大手：我是烏娜吉的阿爸。這頭跑卵子（大公野豬）禍害我們營地半個月了，傷了兩條狗，沒想到讓你給收拾了。
冷志軍與他握了手，感覺對方的手掌像銼刀一樣粗糙有力。運氣好。他謙虛道。
卓力格特哈哈一笑，拍了拍野豬結實的後背：運氣？這槍法可騙不了人！他轉身朝林子裡吹了聲口哨，很快，兩個鄂溫克青年跑了過來，看到地上的野豬，都驚訝地瞪大了眼睛。
抬回去！卓力格特指揮著，今晚給遠道來的客人接風！
青年們利索地用繩索捆住野豬的四蹄，穿根粗木槓抬了起來。烏娜吉牽著馬走在前面，冷志軍和卓力格特並肩而行。
冷家屯...冷潛是你甚麼人？卓力格特突然問。
是我阿爸。
怪不得！老漢一拍大腿，三十年前全縣狩獵比賽，我輸給你阿爸一頭狍子！他那手聞風辨位的絕活，我可是記到現在！
冷志軍有些意外，沒想到父輩還有這樣的交集。卓力格特似乎開啟了話匣子，一路說著當年比賽的趣事，說冷潛如何用一顆石子驚飛鳥群判斷風向，又如何憑藉一根斷草找到狐狸窩。
走出白樺林，眼前豁然開朗。一片背風的山坳裡，散落著十幾個圓錐形的仙人柱，獸皮覆蓋的屋頂上冒著裊裊炊煙。幾條獵狗吠叫著衝過來，圍著野豬屍體打轉。孩子們從仙人柱裡鑽出來，好奇地看著冷志軍這個生客。
烏娜吉家的仙人柱最大，門口掛著風乾的肉條和一串紅辣椒。卓力格特掀開皮簾子：進去暖和暖和，讓你嬸子熬奶茶。
仙人柱裡比想象中寬敞，中間砌著石頭火塘，塘火正旺，吊著的鐵鍋裡咕嘟咕嘟煮著肉。一個鄂溫克老婦人——烏娜吉的阿媽，正往火塘裡添柴，見客人進來，慈祥地笑了笑，露出缺了顆門牙的牙齦。
烏娜吉幫冷志軍解下獵槍，掛在柱子的支架上。那支架已經磨得發亮，上面還掛著幾張弓和幾壺箭。坐這裡。她指著一張鋪著狼皮的位置。
冷志軍坐下，感覺狼皮毛茸茸的，帶著煙火氣。烏娜吉的阿媽端來一碗熱氣騰騰的奶茶，奶香和茶香混合，驅散了身上的寒氣。
卓力格特割下一塊烤好的鹿肉遞給冷志軍：嚐嚐，秋天打的馬鹿。
肉烤得外焦裡嫩，只撒了粗鹽，卻異常鮮美。冷志軍吃著肉，聽著卓力格特用夾雜著鄂溫克語的漢語講述山林裡的故事，火塘的光在他臉上跳躍。烏娜吉安靜地坐在一旁，用一把小刀削著木箭頭，偶爾抬頭看一眼談話的兩人，眼神明亮。
柱外傳來喧鬧聲，是那頭野豬被抬回來了。卓力格特站起身：我去看看他們收拾得怎麼樣。烏娜吉，照顧好客人。
皮簾子落下，柱內安靜下來。火塘裡的柴火噼啪作響。烏娜吉削好一個箭頭，舉起來對著火光看了看鋒刃，突然說：你開槍的時候，手很穩。
冷志軍喝了一口奶茶：我阿爸說，好獵人手穩心更要穩。
你阿爸說得對。烏娜吉把箭頭放進身邊的皮囊，我們鄂溫克也有句話：槍響之前，獵人已經贏了。
柱外，夕陽把雪地染成了金紅色。冷志軍看著跳動的火焰，想起離家時胡安娜站在院門口的身影，紅圍巾在風裡飄著。他摸了摸揣在懷裡的木梳，梳齒間的兩根長髮似乎還帶著家裡的溫度。