月光下的營地歡聲笑語。
金玉珠被姑娘們推到劉振鋼身邊，少女的髮辮間赫然彆著那根醜不拉幾的骨簪。
大鬍子鼓起勇氣想拉她的手，卻被一箭桿敲在腦門上——不過這次力道輕多了。
冷志軍悄悄退出歡鬧的人群，走到獨眼閻王的屍體旁。這頭傳奇老熊即使在死後也威風凜凜，獨眼圓睜著望向星空。他蹲下身，發現熊掌上纏著條靛藍布條——正是金老爹腰帶缺失的那截。
軍子！劉振鋼醉醺醺地喊他，過來喝酒！玉珠妹子答應開春跟我回屯子了！
金老爹坐在上首位置，老人今天的臉色好多了。他接過冷志軍敬的酒，突然壓低聲音：獨眼閻王的左掌...少了根趾甲。
冷志軍心頭一震。三十年前的恩怨，遠比他想象的複雜。但此刻，月光下的歡笑聲沖淡了所有陰霾。灰狼蹭了蹭他的腿，老狗缺耳朵上的傷疤終於不再泛紅。
營火漸熄時，金玉珠突然找到冷志軍。少女遞給他個樺樹皮卷軸：阿爸讓我給你的。她銀耳環上的骨墜換成了新的——是顆狼牙，鄂倫春的狩獵地圖...他說你用得著。
冷志軍展開卷軸，月光下可見精細的山川河流標記，還有幾處用紅筆圈出的地點。其中一個赫然標著。
開春後...金玉珠欲言又止，最終只是拍了拍灰狼的腦袋，記得來喝喜酒。
返程那天的朝陽格外燦爛。劉振鋼騎著鄂倫春人送的馴鹿，懷裡抱著醉醺醺的灰狼。大鬍子的絡腮鬍剃了一半——說是金玉珠嫌扎嘴。冷志軍走在最後，揹包裡多了張熊皮和一根完整的犴達罕角。
轉過山樑時，他回頭望了眼營地。金玉珠站在最高處向他們揮手，髮辮間的紅繩在晨風中像團跳動的火焰。少女腰間，赫然彆著那把劉振鋼送的、醜得可愛的獵刀。
清晨的霧氣還沒散盡，冷志軍的爬犁已經劃出鄂倫春營地三里地。六條獵犬撥出的白氣在零下十幾度的空氣裡凝成霜花，最壯實的頭犬左前腿還裹著金玉珠縫的麂皮護腿。灰狼跑在隊伍最前頭，老狗缺耳朵上的傷疤結了層薄冰，在朝陽下閃閃發亮，像嵌了塊碎玻璃。
爬犁上滿載著鄂倫春人送的禮物：三張鞣製好的鹿皮捆得方方正正，犴達罕角用紅繩繫著，還有一樺樹皮筒鹿心血酒，塞子是用松脂封的，半點味兒都不漏。最金貴的是那張獨眼閻王的熊皮，金老爹親手鞣製的，毛色油光水滑，摸上去跟緞子似的。
灰狼突然停在一棵白樺樹下，老狗仰著脖子朝樹梢叫喚。冷志軍眯眼一瞧，好傢伙！七八隻喜鵲在枝頭蹦躂，黑白相間的尾巴一翹一翹的，活像一群耍把式的。
咋啦老夥計？跟喜鵲嘮嗑呢？冷志軍跳下爬犁，靴子踩在凍硬的雪殼上發出聲。灰狼用缺耳朵蹭他的褲腿，老狗獨眼裡閃著狡黠的光——這是它發現好東西時的表情。
樹根處的雪窩子裡，赫然躺著個喜鵲窩。八成是昨晚大風颳下來的，草枝樹杈散了一地，裡頭還混著幾個亮晶晶的物件。冷志軍蹲下一扒拉，好嘛！兩枚銅錢、一塊碎鏡片，還有顆狼牙——看大小準是猞猁的。
這幫扁毛賊，連猞猁的牙都敢偷。冷志軍笑著把狼牙揣進兜，剩下的照舊埋迴雪裡。東北老話講，喜鵲窩裡掏東西不吉利，拿一樣就得留一樣。他順手從爬犁上揪了塊肉乾擱那兒，算是交換。
獵犬們突然躁動起來，大黑一個勁兒地拽韁繩。冷志軍手搭涼棚往遠處看，公社供銷社的煙囪已經能瞅見了，一縷青煙筆直地戳在藍瓦瓦的天上。
想家了是吧？他拍拍大黑的腦袋，咱晌午就能到公社，給你們換新脖套。
供銷社的老周頭正蹲門口抽旱菸，瞅見冷志軍的爬犁，菸袋鍋子差點掉地上：哎呦我的天！你小子這是端了熊瞎子老窩啊？老頭圍著熊皮直轉悠，手指頭捻著毛尖兒，這品相，擱省城能換臺收音機！
周叔，有我的信沒？冷志軍撣著皮襖上的雪屑。老周頭一拍腦門，轉身鑽進櫃檯，摸出個藍布包：胡家丫頭前兒個捎來的，說讓你親手拆。
布里包著雙繡花鞋墊，針腳歪歪扭扭的，左邊繡著對野鴨子，右邊是棵歪脖子樹。冷志軍翻過來一看，樂了——鞋墊底下拿紅線繡著胡安娜仨字，最後一個字還少了一撇。
這丫頭...他耳朵根有點發熱，趕緊把鞋墊塞進懷裡。一抬頭，老周頭正衝他擠眉弄眼：咋樣？老胡家閨女手藝不賴吧？
嗯吶，繡得挺...挺像野鴨子的。冷志軍支吾著，趕緊轉移話題，給我來五斤鹽、兩包洋火，再扯六尺紅布。
日頭偏西時，冷志軍在松花江岔口的舊碓子房歇腳。這地兒是早年伐木工人蓋的，如今就剩個木頭架子，四壁漏風跟篩子似的。灰狼一進門就齜牙，老狗缺耳朵上的疤紫得發亮——這是它嗅到危險時的反應。
有客？冷志軍輕手輕腳放下背囊，雙管獵槍的撞針悄悄扳到待發位。牆角那堆乾草明顯被人動過，草杆子斷口還新鮮著呢。
嘩啦——房頂突然掉下幾片碎瓦。冷志軍一個滾翻躲開，槍口已經指了上去。只見房樑上蹲著個毛茸茸的傢伙，尖耳朵上兩撮黑毛，黃眼珠子在暮色裡跟小燈泡似的——是隻成年猞猁！
那畜生前爪按著只半死不活的松雞，雞毛上還帶著血。敢情是把這兒當食堂了。灰狼低吼著往前湊，老狗雖然瘸條腿，可架勢一點不慫。
冷志軍按住灰狼，慢慢從懷裡摸出個物件——是金老爹送的骨哨。哨子含在嘴裡，他試著吹了個降調，聲音活像受傷的兔子。
猞猁耳朵地豎起來。冷志軍又吹了個三連音，這次模仿的是幼崽求救。那畜生猶豫了，爪子一鬆，松雞撲稜稜掉在地上。
接著！冷志軍把松雞往門外一拋，猞猁像道棕色閃電般竄出去，臨走還回頭瞪了他一眼，那眼神竟有點像在說算你識相。
灰狼不樂意了，用缺耳朵使勁蹭他褲腿。冷志軍揉揉老狗的腦袋：跟個野畜生較啥勁？人家先來的。說著從背囊裡掏出塊鹹肉，喏，你的。
夜裡起了風，碓子房的破木板嘎吱嘎吱響，活像有人在磨牙。冷志軍把熊皮鋪在乾草堆上，灰狼蜷在他腳邊，老狗的體溫透過皮毛傳過來，比火盆還暖和。他摸出胡安娜繡的鞋墊，就著月光細看。那野鴨子繡得確實不咋地，可一針一線都鼓鼓囊囊的，顯然是使了大力氣。
噗嗤——他突然樂出聲。鞋墊夾層里居然還縫了張紙條，上面用鉛筆歪歪扭扭寫著：爹說新房要玻璃窗，我給你攢了十二個酒瓶，夠換一扇了。
冷志軍把紙條按在胸口，那兒突突地跳得厲害。他想起離家前胡安娜送他的場景。姑娘穿著件半新的紅棉襖，辮梢上繫著綠頭繩，站在雪地裡像棵頂著紅果的山裡紅。她塞給他這個布包時，手指頭凍得跟胡蘿蔔似的，可眼睛亮得能照人。
傻子...他喃喃自語，把鞋墊小心翼翼包好，塞進貼身的兜裡。灰狼抬頭瞅了他一眼，老狗獨眼裡閃著揶揄的光，彷彿在說瞧你這沒出息樣。
後半夜，風停了。月亮從雲縫裡鑽出來，把雪地照得跟白晝似的。冷志軍夢見自己站在新房的玻璃窗前，外頭是胡安娜在晾衣服，花布衫被風吹得鼓起來，像只振翅的蝴蝶...
嗷嗚——灰狼的警報聲把他驚醒。老狗正對著門外低吼，缺耳朵上的疤紅得發亮。冷志軍一個激靈抄起獵槍，手指剛搭上扳機，就聽見外頭傳來咯吱咯吱的踩雪聲。
不是野獸——那腳步聲一輕一重，明顯是個瘸子。
冷志軍把槍口對準門縫。
外頭靜了一瞬，接著是個沙啞的嗓音：過路的...討口水喝...
門縫裡塞進來個搪瓷缸子，缸子把手上纏著紅膠布。冷志軍瞳孔一縮——這是林場工人的標配！他悄悄把撞針復位，單手拉開門閂：進來吧，爐子上有熱水。
來人是個五十來歲的漢子，左腿褲管空蕩蕩的，拄著根白樺木柺杖。最扎眼的是他那張臉——從右額到左下巴，橫貫著道蜈蚣似的疤，在月光下泛著青白的光。
謝了。瘸子接過熱水，卻沒急著喝，而是從懷裡掏出個油紙包，搭夥吃點兒？
紙包裡是半隻燻兔，看成色至少醃了半個月。冷志軍擺擺手，從爬犁上取下塊鹿肉：我這兒有新鮮的。
灰狼突然湊過來，老狗鼻子在瘸子褲腳處猛嗅。冷志軍眼神一凜——那褲腳上沾著暗褐色的痕跡，不是泥，是血！
老哥這是打哪兒來啊？他假裝添柴，實則把獵槍往身邊挪了半尺。
黑瞎子溝。瘸子撕著兔肉，眼神卻往熊皮上瞟，聽說那邊出了只獨眼閻王，折了好幾個獵戶...
冷志軍後背一涼。獨眼閻王明明已經...他猛地反應過來，這是遇上撿皮子的了——專門跟在獵人後頭撿便宜的主兒。
他故意拍拍熊皮，那畜生長啥樣？
瘸子手一抖，熱水灑在褲子上：聽、聽說右眼是瞎的...
話沒說完，灰狼突然撲上去，一口咬住瘸子的柺杖！老狗獨眼裡兇光畢露，喉嚨裡滾出低沉的咆哮。那柺杖頭上赫然沾著幾根棕色的毛——是猞猁的！
大兄弟！誤會！瘸子慌忙舉手，袖口滑落，露出手腕上的牙印——新鮮的，還在滲血。
冷志軍槍口已經抬起來了：你把我那咋了？
原來這瘸子專在獵戶歇腳地蹲守，專門撿受傷的野獸。今晚他盯上了碓子房的猞猁，沒成想那畜生臨死反撲，給他手腕來了個對穿。
滾吧。冷志軍懶得跟這種人計較，甩給他一撮金瘡藥，再讓我碰上...
不敢了不敢了！瘸子點頭哈腰往外退，結果被門檻絆了個跟頭，假腿都摔掉了。冷志軍撿起來一看，好傢伙！白樺木削的假腿里居然藏著個小酒壺。
天亮時分，冷志軍收拾爬犁準備上路。灰狼在雪地裡刨出個東西——是那隻猞猁的前爪，斷口參差不齊，顯然是被獸夾硬生生扯斷的。
可憐見的...他挖了個雪坑把爪子埋了，順手插了根松枝當記號。開春雪化了，準有喜鵲來叼去搭窩。
獵犬們撒著歡往前衝，它們嗅到家的味道了。冷志軍回頭望了眼碓子房，突然發現房簷下掛著個東西——是那隻猞猁的尾巴尖，在晨風裡一搖一擺，像在跟他道別。
走了！他甩了個響鞭，爬犁在雪地上劃出兩道長長的痕。懷裡那雙繡著野鴨子的鞋墊熱乎乎的，彷彿揣著個小火爐。
灰狼突然加速衝到前頭，老狗缺耳朵上的疤在朝陽下紅得耀眼。遠處，冷家屯的炊煙已經看得見了，一縷縷升上藍天，像誰拿鉛筆畫的線...