營地的輪廓出現在山坳處時，夕陽已經沉到了樹梢頭。
冷志軍趴在雪坡上，雙筒獵槍的準星穩穩套住營地中央那個巨大的黑影。
獨眼閻王正在撕扯晾肉架，四百多斤的體重壓得木架吱呀作響，醃好的鹿肉被它甩得到處都是。
二十七個彈孔。金玉珠趴在旁邊，聲音壓得極低。
少女的骨墜在夕陽下泛著血色的光，髮辮間的紅繩像道未癒合的傷口，阿爺說三十年前打了它二十七槍。
灰狼突然豎起耳朵，老狗缺耳朵上的傷疤紫得發亮。
營地西側的灌木叢傳來窸窣聲，幾個鄂倫春婦女帶著孩子正悄悄往外爬。
最前面的老太太懷裡抱著個襁褓，動作卻出奇地靈活——是金玉珠的祖母。
獨眼閻王似乎察覺到了甚麼，碩大的頭顱猛地轉向逃難的人群。
那畜生獨眼中的兇光在暮色中格外瘴人，像盞飄忽的鬼火。
它人立而起時，前胸那道月牙形的傷疤清晰可見——正是三十年前金老爹留下的。
冷志軍的食指已經扣在了扳機上，卻被金玉珠按住手腕：等等。少女從腰間解下個樺皮哨，先引開它。
哨聲響起時，獨眼閻王的反應出乎意料。
那畜生非但沒被激怒，反而像聽到某種指令似的，轉身就朝哨聲方向撲來！
四百多斤的體重震得地面發顫，雪沫在它身後揚起銀色尾跡。
不對勁！冷志軍拽著金玉珠滾向側面的雪窩子。
原先潛伏的位置被熊掌拍出個半米深的坑，凍土塊像炮彈破片般四濺。
金玉珠的第二箭擦著熊耳朵飛過，箭桿上纏著的紅布條獵獵作響。
獨眼閻王被徹底激怒了，它人立而起時足有兩米多高，獨眼中閃爍著詭異的理智光芒——這絕不是普通野獸該有的眼神。
分開跑！冷志軍朝左側的樺樹林狂奔，同時吹響了求救哨。
灰狼默契地往反方向跑去，老狗的吠聲在暮色中格外刺耳。
獨眼閻王果然中計，追著冷志軍衝進樹林。
碗口粗的白樺被齊根撞斷，木屑像雨點般飛濺。
冷志軍邊跑邊裝彈，鉛彈從槍袋撒落雪地也顧不上撿。轉過第三棵紅松時，他突然急剎轉身，槍托穩穩抵肩——可扳機扣下的瞬間，撞針只發出聲無力的聲。
冷志軍這才想起槍膛進了雪水。獨眼閻王已經撲到五步之內，腥臭的吐息噴在臉上，像開啟了腐肉倉庫的大門。
千鈞一髮之際，一支羽箭地扎進熊的獨眼！獨眼閻王發出震耳欲聾的咆哮，熊掌擦著冷志軍頭皮拍在樹幹上，撕下大片樹皮。
金玉珠站在十步外的雪坡上，第二箭已經搭上弓弦。少女的骨墜在晚風中搖晃，髮辮間的紅繩像團燃燒的火苗。跑啊！她尖叫著射出第二箭，這次正中熊的鼻子——野豬全身最敏感的部位。
獨眼閻王徹底瘋了。它放棄冷志軍，轉身撲向金玉珠。少女靈巧地後撤步，卻被樹根絆了個趔趄。熊掌帶著風聲拍下時，她只來得及舉起牛角弓格擋——
咔嚓！陪伴她五年的獵弓斷成兩截。
冷志軍終於甩幹了槍膛裡的水，可射擊角度被金玉珠擋住。就在這生死關頭，營地邊緣突然傳來聲嘶力竭的大吼：玉珠妹子——趴下！
劉振鋼！這廝不知怎麼從擔架上爬起來的，臉色還慘白著，卻已經舉起了他那杆虎頭牌。槍響的瞬間，獨眼閻王正好人立而起，鉛彈精準地鑽進了它胸口的月牙形傷疤！
嗷——獨眼閻王的慘叫震得松針簌簌落下。那畜生踉蹌幾步，獨眼充血得像要爆裂。它放棄了近在咫尺的金玉珠，轉身撲向劉振鋼。
大鬍子手忙腳亂地退殼上彈，卻怎麼也扣不動扳機——槍栓凍住了！眼看熊掌就要拍碎他的天靈蓋，一道灰影突然從側面撲來！
是灰狼！老狗缺耳朵上的疤紅得發亮，它像年輕時那樣勇猛地咬住了熊的前臂。獨眼閻王吃痛，暫時放過了劉振鋼，轉而對付這個突然冒出來的老對手。
冷志軍終於找到了射擊角度。雙管獵槍噴出兩團火光，第一發子彈打進了熊的耳孔，第二發則精準命中它右前腿的舊傷。獨眼閻王轟然倒地，震起漫天雪沫。
補刀！冷志軍邊裝彈邊喊。劉振鋼這廝卻抄起截斷弓衝上去，對著熊鼻子就是一頓猛抽：讓你嚇唬玉珠妹子！讓你...大鬍子罵到一半突然腿軟，一屁股坐在了死熊身上。
金玉珠跑過來時，少女的骨墜已經不見了，髮辮也散了大半。她看了看斷弓，又看了看癱軟的劉振鋼，突然笑出聲：尿褲子英雄變打熊好漢了？
鄂倫春婦女們陸續回到營地。金老太太抱著襁褓走過來，用生硬的漢語說：好小子。她佈滿皺紋的手拍了拍劉振鋼的肩，配得上我孫女。
大鬍子還沒反應過來，金玉珠已經解下腰間獵刀拍在他手裡：拿著！少女的耳尖紅得像熟透的山裡紅，鄂倫春姑娘的刀...只送心上人...
劉振鋼捧著獵刀，表情活像被雷劈了的狍子。這貨憋了半天，突然蹦出句：那、那骨簪還我不？
夜幕完全降臨時，烏力罕帶著人回來了。鄂倫春青年臉上多了道血痕，熊爪吊墜也不見了，但手裡拎著個滴血的皮囊——是叛徒巴圖的首級。
三十年的債...金老爹被攙扶著走過來，老人的咳嗽好多了，總算清了。
篝火晚宴比往常熱鬧十倍。金老太太親自烤了整隻狍子，油脂滴在火堆裡滋滋作響。劉振鋼那廝成了英雄，被鄂倫春小夥子們灌得東倒西歪，卻還死死攥著金玉珠送的獵刀。
冷志軍蹲在角落檢查灰狼的傷勢。老狗前爪被熊掌擦了下，好在沒傷到骨頭。他正給灰狼抹藥膏，烏力罕突然走過來，遞給他個樺樹皮小盒。
熊膽粉。鄂倫春青年難得開口說漢語，治槍傷...效果好。