客棧的破門簾在風裡晃了晃，帶進一股子陰冷的潮氣。Shirley楊背靠著門後的土牆，聽著自己擂鼓般的心跳，直到那“咚咚”聲和著屋外淅淅瀝瀝的雨絲，才慢慢平復下來。她攤開手，掌心全是冷汗，那幾包用草紙裹著的藥粉和黑乎乎的藥油，硌得她生疼。
“眼線？”王胖子從乾草堆裡支起身子，那條傷腿蜷著，疼得他齜牙咧嘴，但眼神卻像淬了火的刀子，直勾勾盯著她，“你確定是‘方舟’的人？在哪兒看見的？”
Shirley楊沒說話，先走到胡八一邊上。他依舊昏迷，灰敗的臉上滲著細密的冷汗，呼吸微弱得像遊絲。她小心地解開他領口，那枚“指引之石”的皮囊在昏暗光線下泛著冷硬的微光。她記得阿木臨終前說這石頭能“感應地脈，找路”，可現在，它除了冰涼的觸感，再沒半點反應。
“在鎮東頭老羅頭的破棚子附近，我繞路回來時，瞥見巷子對面那家收古物的鋪子門口，站著個人。”Shirley楊壓低聲音，語速極快，“穿深色夾克，背挺得筆直，不像本地人。手裡還拿著個小本子，跟鋪子老闆說著甚麼。我認得他，之前在鎮中心酒館的窗戶外頭，見過他的背影——那坐姿，那眼神，跟‘方舟’訓練營裡那些教官一模一樣。”
王胖子“嘖”了一聲，用沒受傷的胳膊撐著地面想站起來，結果牽動了腿傷，疼得他倒吸一口涼氣，罵罵咧咧地又坐了回去：“狗日的，陰魂不散！從蠱神谷追到這兒，真當胖爺我好欺負？”他抓起身邊的粗樹枝，在泥地上狠狠戳了兩下，“要不……幹他孃的？反正咱們現在也是砧板上的肉，不如拼一把！”
“不行。”Shirley楊斬釘截鐵地打斷他，目光掃過門口和窗外，“你忘了？我們在雨林裡被狙擊手堵過，對方有***，有戰術配合。現在咱們三個，一個半死不活，一個腿瘸，就我一個能拿刀的，拿甚麼拼？而且這裡是小鎮，人多眼雜，一旦動手，全鎮的人都會盯著我們，到時候想走都走不了。”
她頓了頓，聲音裡多了幾分疲憊，卻依舊堅定：“阿木的仇要報，‘方舟’的賬要算，但得活著算。現在最重要的是給老胡治病，然後……悄悄離開這兒。”
王胖子梗著脖子，血紅的眼睛瞪著她：“離開？往哪兒走？這鳥不拉屎的地方，前不著村後不著店，咱們能跑得過飛機大炮？”
“總有路。”Shirley楊沒看他，只是低頭檢查胡八一的傷口。他身上有多處擦傷和淤青，最嚴重的是肋下那道被岩石劃開的口子，雖然已經結痂，但邊緣紅腫，明顯感染了。她拆開老羅頭給的藥粉，一股刺鼻的草藥味撲面而來，燻得她皺了皺眉。
“這是老羅頭給的退燒消炎粉，還有吊命的藥油。”她把藥粉倒在掌心，輕輕敷在胡八一的傷口上，又用那黑乎乎的藥油塗抹在他太陽穴和手腕上，“他說只治外傷，治不了要命的麻煩。但總比沒有強。”
王胖子看著她熟練的動作，緊繃的肩膀微微鬆了些。他想起在紐約時，Shirley楊也是這樣，冷靜地處理他闖禍後的爛攤子，替他收拾殘局。那時候覺得她麻煩，現在才知道，有她在，心裡就踏實。
“那個老羅頭……靠譜嗎？”他問，聲音低了些。
“不好說。”Shirley楊實話實說，“他眼神渾濁，但看人的時候像刀子，肯定不是普通郎中。不過他肯賣藥給我們，說明他不想惹麻煩，也說明……他可能知道點甚麼。”
她站起身，走到門邊，掀開一條門縫往外看。堂屋裡依舊昏暗，那個抽旱菸的老頭還在門口蹲著，吧嗒吧嗒地吸著煙，渾濁的眼睛半眯著，像在打盹，又像在監視著甚麼。
“咱們得換個地方。”Shirley楊關上門，對王胖子說，“這客棧太顯眼，而且那個老頭……我感覺他不像好人。”
“換哪兒？”王胖子環顧四周，這間儲物間除了乾草和破毯子，連個像樣的傢俱都沒有，“總不能睡大街吧？”
“鎮西頭。”Shirley楊想起那張收購古物的告示，“告示上說高價收山貨古物，地址在鎮西頭。那種地方魚龍混雜，反而容易藏身。而且……”她壓低聲音，“我懷疑那個收古物的鋪子，跟‘方舟’有關係。”
王胖子眼睛一亮：“你是說，他們可能在找‘聖物’或者‘鑰匙’的線索？”
“很有可能。”Shirley楊點頭，“阿木說過，‘方舟’一直在找‘鑰匙’，想開啟‘方舟’獲得力量。蠱神谷的壁畫也提到過‘三星一線’和‘囚籠’，說不定這小鎮附近，也有他們想要的東西。”
她走到窗邊（其實只是牆上的一個小洞，用破布擋著），透過縫隙往外看。雨絲斜斜地打在泥地上，遠處鎮西頭的方向，隱約能看到幾間低矮的窩棚，其中一間門口掛著個褪色的布簾，上面用紅漆畫著個古怪的符號——像隻眼睛。
“就是那兒。”Shirley楊指著那個方向，“今晚就搬過去。先給老胡換藥，吃點東西，然後……”她看了一眼王胖子，“你去探探路，看看那鋪子到底怎麼回事，還有沒有別的眼線。”
“我？”王胖子一愣，隨即咧嘴笑了，露出兩排被煙漬染黃的牙，“行啊！胖爺我正愁沒處撒氣呢！保證把那幫兔崽子的底細摸得一清二楚！”
“小心點。”Shirley楊叮囑他，“別硬拼，能跑就跑。記住，我們的目標是離開，不是報仇。”
王胖子拍了拍胸脯：“放心！胖爺我機靈著呢！”
他拄著柺杖，一瘸一拐地走到門口，又回頭看了眼胡八一，壓低聲音說：“老胡要是有個三長兩短，我饒不了你。”
Shirley楊沒說話，只是默默地把那幾包藥粉和藥油收好，塞進懷裡。她知道王胖子是在擔心胡八一，也是在擔心她。這個平時咋咋呼呼的胖子，其實比誰都重情義。
等王胖子走後，Shirley楊才鬆了口氣。她坐在胡八一邊上，用溼布輕輕擦拭他臉上的血汙。昏迷中的胡八一眉頭緊鎖，嘴唇乾裂，偶爾會發出幾聲含混的囈語，聽不清內容，但能感覺到他的痛苦。
她想起在紐約的公寓裡，胡八一總是叼著煙，跟王胖子鬥嘴，說些不著邊際的笑話。那時候覺得他煩，現在才知道，那些吵鬧的日子，才是真正的安寧。
“你一定要撐住。”她輕聲說，指尖拂過他頸間的“指引之石”，“阿木把桑吉姆和部落托付給你了，我不能讓你死在這兒。”
雨，不知甚麼時候停了。天色漸漸暗下來，客棧裡更加昏暗。Shirley楊點亮了那盞煤油燈，微弱的火光在牆上投下她搖晃的影子。她給胡八一餵了點水，又換了一次藥，然後坐在他身邊，警惕地聽著外面的動靜。
時間一分一秒地過去，王胖子還沒回來。Shirley楊心裡有些不安，她走到門邊，掀開一條門縫往外看。堂屋裡空蕩蕩的，那個抽旱菸的老頭也不見了蹤影。
“胖子？”她低聲喊了一句，沒人回應。
她心裡一緊，抓起那柄幽藍短刀，悄悄走出房間。堂屋裡靜得可怕，只有煤油燈偶爾爆出的“噼啪”聲。她順著走廊往客棧後面走，想看看王胖子是不是在院子裡。
剛走到後院，她就聽見一陣低低的說話聲。她躲在牆角，探頭一看，只見那個抽旱菸的老頭正和一個穿黑衣服的男人說著甚麼。那男人背對著她，看不清臉，但身形跟她在酒館外看到的那個“眼線”一模一樣。
“……那三個人，一男一女，帶著個病秧子，住在最裡面的儲物間。”老頭的聲音沙啞，像砂紙摩擦，“女的挺機靈，男的腿瘸了，病秧子快不行了。”
“知道了。”黑衣男人冷冷地說，“繼續盯著，別讓他們跑了。‘方舟’大人說了，活要見人，死要見屍。”
“是，是。”老頭唯唯諾諾地應著，從懷裡摸出個東西遞過去，“這是從他們房間裡找到的，您看看。”
黑衣男人接過東西，藉著月光一看，臉色頓時變了。那是一塊用獸皮縫製的小皮囊，上面繡著個“守護”的符號——跟蠱神谷壁畫上的符號一模一樣！
“是他們！”黑衣男人低吼一聲，猛地轉過身，目光如電，掃向Shirley楊藏身的方向。
Shirley楊心裡一驚，知道自己被發現了。她想也沒想，轉身就跑，手中的短刀在昏暗的光線下劃出一道寒光。
“抓住她！”黑衣男人厲聲喝道，和老頭一起追了上來。
Shirley楊在客棧裡左衝右突，憑藉著對地形的熟悉，暫時甩開了他們。她跑到後院，翻過一堵矮牆，跳進一條小巷。巷子裡漆黑一片，她只能憑著感覺往前跑。
身後傳來雜亂的腳步聲和呼喊聲，她不敢回頭，拼命地跑，直到肺像要炸開一樣，才停下來，靠在牆上大口大口地喘氣。
她知道自己暴露了，必須立刻離開客棧，去找王胖子，然後……去鎮西頭那個收古物的鋪子。
她摸了摸懷裡的藥粉和藥油，又看了看天色。月亮從雲層裡鑽出來，灑下清冷的輝光。她深吸一口氣，朝著鎮西頭的方向跑去。
雨，又開始下了。冰冷的雨絲打在臉上，和汗水混在一起，分不清是冷是熱。Shirley楊的心裡只有一個念頭：活下去，帶老胡和王胖子離開這兒，完成阿木的託付。
小鎮的暗流，已經徹底湧動起來。而她，註定要在這暗流中，掀起一場風暴。