山田恭子約張宗興見面，地點在虹口一家日本料理店。
時間是夜裡十點。
老北風把訊息帶回來的時候，院子裡正在收衣裳。
小野寺櫻踮著腳，把竹竿上的被單一截一截拽下來，趙鐵錘站在旁邊接，疊好了搭在胳膊上。兩個人配合了很多年，不用說話，一個眼神就知道往哪邊走。
張宗興坐在桂花樹下，把那把刀拆開了擦。刀柄纏著的布條舊了，他拆下來，換了一條新的，一圈一圈纏得很緊。婉容蹲在旁邊，幫他遞布條，一句話也沒說。
她不用問，看他擦刀的力道就知道今晚要去哪兒。
溥昕站在屋簷下，手裡握著那把新刀。趙鐵錘磨了三天，刃口薄得像紙，燈光照上去，亮得刺眼。她拔出刀，在空中劈了一下，刀鋒切開空氣，發出細微的嗡鳴。
李婉寧抱著劍，靠在牆上，閉著眼睛。她不需要準備，劍就是她的一部分，隨時可以出鞘。
文強從偏屋出來，阿力跟在他後面。文強手裡提著刀，阿力攥著那根鐵棍。文強看了李真兒的窗戶一眼，燈還亮著，人影映在窗紙上，低著頭，大概在看書。他沒有去告別，告了別就走不了了。
趙鐵錘把最後一件被單疊好，塞進櫃子裡，轉過身，看著小野寺櫻。小野寺櫻看著他，沒有說“小心”，說了太多次了。她伸出手，把他衣領上沾的一根線頭拈掉。趙鐵錘低下頭，讓她拈。拈完了，他轉身，走到張宗興身邊。
“走。”
七個人，兩輛車。老北風開一輛，文強開一輛。車子往虹口開，車窗外的路燈一盞一盞往後退。沒有人說話。張宗興坐在副駕駛，手裡握著那把纏了新布條的刀。布條纏得很緊，握在手裡不滑。
料理店在一條巷子深處，門口掛著兩盞紅燈籠，光暈在夜風裡晃。店門緊閉，窗戶用黑布遮著，看不見裡面。老北風把車停在巷口，熄了燈。
張宗興推開車門，走下去。趙鐵錘跟在他後面，李婉寧跟在後面，溥昕跟在後面，文強和阿力跟在後面。老北風最後一個下車，把車門鎖了。
巷子裡很靜，只有風吹過燈籠的聲音。張宗興走到店門口，推開門。門沒鎖，吱呀一聲開了。裡面很暗，只有吧檯上點著幾根蠟燭。
燭光搖搖晃晃的，映出牆上那些浮世繪，海浪、富士山、穿和服的女人。山田恭子坐在吧檯後面，右手吊著繃帶，左手端著一杯清酒。
她穿著一件黑色和服，腰繫得很緊，頭髮披著，臉上化了妝，嘴唇紅得像血。
她身後站著六個人，清一色黑色西裝，手插在袖子裡，腰裡鼓鼓囊囊的。吧檯兩邊各站著兩個，樓梯口還站著兩個。張宗興數了數，加上山田恭子，七個。外面不知道還有多少。
“張先生，坐。”山田恭子指了指吧檯前的椅子。
張宗興沒有坐。他站在門口，看著山田恭子。“你約我來，不是喝酒的。”
山田恭子笑了。她把酒杯放下，站起來，從吧檯下面抽出一把刀。刀很長，很細，刀鞘是黑色的，上面刻著一朵菊花。她把刀拔出來，刀刃在燭光裡閃了一下。
“張先生，我們玩個遊戲。”
張宗興看著她。“甚麼遊戲？”
山田恭子把刀插回去，放在吧檯上。“你和我，一對一。你贏了，我離開上海。你輸了——”
她頓了頓，看著溥昕。“溥昕跟我走。”
溥昕的手按在刀柄上。張宗興沒有動，看著山田恭子。“溥昕不是你的。她誰的都不是。”
山田恭子笑了。“那就看她願不願意了。”
溥昕從張宗興身後走出來，站在山田恭子面前。“師姐，我不會跟你走。”
山田恭子看著她，看著這張在燭光裡顯得格外倔強的臉，笑容慢慢消失。“那你今晚就別想活著出去。”
她一揮手。那六個人同時拔刀，刀光在燭光裡閃了一下，像六道閃電。趙鐵錘迎上第一個，刀和刀撞在一起，火星迸出來。
他的刀快，一刀接一刀，砍得那人連連後退。李婉寧的劍出了鞘，劍光在燭光裡劃出一道弧線，第二個人的手腕上多了一道口子，血噴出來，濺在地上。
老北風一個人擋住了兩個，刀法沒有章法，全是戰場上滾出來的殺招，每一刀都奔著要害。
文強和阿力背靠背，擋住了一個。
阿力用鐵棍格開刀，文強從側面捅進去，刀捅進那人的肚子，拔出來，血噴在阿力身上。
溥昕沒有動。她看著山田恭子，山田恭子也看著她。兩個人隔著幾步遠，誰也沒有動。
“溥昕，你的刀呢？”山田恭子問。
溥昕把刀拔出來，握在手裡。“在這裡。”
山田恭子也拔出了刀。兩把刀在燭光裡對峙著，刀刃上映著燭火，一跳一跳的。山田恭子先動了。
她的刀從下往上撩，直奔溥昕的脖子。
溥昕側身讓過，刀橫著掃出去，砍在山田恭子的刀上。噹的一聲，火星迸出來。山田恭子退了一步，溥昕跟上去，刀劈向她的肩膀。山田恭子舉刀擋住，兩個人都用了全力，刀鋒卡在一起，吱吱響。
“溥昕，你的刀重了。”山田恭子咬著牙說。
溥昕把刀往前推。“重了才好砍。”
山田恭子被她推得往後退，退到牆根，退不動了。溥昕的刀架在她脖子上，刀鋒貼著面板，燭光照在上面，亮得刺眼。
“師姐，你輸了。”
山田恭子看著她，看著這張在燭光裡顯得格外堅定的臉，忽然笑了。那笑容很苦，苦得像黃連。“溥昕，你還是太心軟。”
她從袖子裡滑出一把短刀，刺向溥昕的肚子。溥昕早有防備，刀背磕在她手腕上，骨裂的聲音在店裡炸開。山田恭子慘叫一聲，短刀掉在地上。溥昕的刀再次架在她脖子上。
“師姐，我不可憐你了。”
山田恭子看著她，看著這雙不再猶豫的眼睛，低下頭。溥昕收起刀，轉過身，走到張宗興身邊。
“走。”
張宗興看著她，看了很久，點了點頭。趙鐵錘把刀在死人的衣服上擦乾淨，別回腰後。李婉寧把劍插回鞘裡。老北風從地上爬起來，渾身是血，不是他的。
文強扶著阿力，阿力胳膊上中了一刀，不深。溥昕走在最後面，走到門口，停下來，沒有回頭。
“師姐，下次見面，我不會留情。”
她推開門，走進夜色裡。山田恭子一個人站在吧檯後面，看著那扇關上的門。地上躺著三個人，死了兩個，昏了一個。剩下兩個跪在地上，舉著手，不敢動。
她低下頭，看著自己那隻又斷了的右手。骨頭碎了兩次，接不上了。
她把刀扔在地上，刀落在木地板上，叮叮噹噹的。
車子往回開。溥昕靠在車窗上，閉著眼睛。手裡的刀還握著，沒有鬆開。文強從後視鏡裡看著她，想說甚麼，又咽回去了。阿力坐在她旁邊，胳膊上的傷口用布條纏著，血止住了，可他的臉還是白的。他咬著牙，一聲不吭。
回到七寶，婉容站在院子裡等著。她看見溥昕從車上下來，走過去，拉著她的手。“傷了沒有？”
溥昕搖了搖頭。婉容看著她，看著這雙在月光下顯得格外疲憊的眼睛，沒有追問。
她拉著溥昕走進屋裡，翻出藥箱，給她檢查。溥昕身上沒有新傷，只有腰上那道舊傷，紗布還白著，沒有滲血。婉容鬆了一口氣，把藥箱合上。
“去洗洗，睡吧。”
溥昕點了點頭，走進浴室。水聲嘩嘩的，婉容站在門外，等了一會兒，聽見水停了，才轉身離開。
文強坐在偏屋裡，李真兒端著藥箱進來。她蹲在他面前，拉過他的手，給他上藥。
他的手背上有幾道劃傷，不深，可她還是塗得很仔細。
碘酒塗在傷口上，文強沒有動，看著她低頭塗藥的樣子。
她的睫毛很長，一眨一眨的，像蝴蝶扇翅膀。
“疼嗎？”她問。
文強搖了搖頭。李真兒把紗布纏好，打了個結，抬起頭，看著他的眼睛。
“文強，以後別去了。”
文強看著她。“不去不行。”
李真兒沉默了一會兒，低下頭，把藥箱合上。“那你去，我等你。”
文強伸出手，握住她的手。她的手很涼，他握著，慢慢暖了。兩個人坐在燈下，誰也沒有說話。窗外月亮很圓，很亮，照在桂花樹上，照在那盆白菊上。
花謝了，葉子還綠著。遠處隱隱約約傳來更聲，一下一下，慢得像這座城的心跳。
張宗興站在窗前，看著那輪月亮。婉容站在他旁邊，靠在他肩上。
“宗興，山田恭子還會來嗎？”
張宗興沉默了一會兒。“會。”
婉容沒有再問。她知道，會來。來了，就打。打了，再等下一次。這就是他們的日子。刀口上舔血，槍眼裡過日子。可她不怕了。因為他在。他們在。
趙鐵錘蹲在廚房門口，抽著煙。小野寺櫻蹲在他旁邊，靠著他的肩膀。
兩個人都沒有說話。風吹過桂花樹的葉子，沙沙響。他把煙掐滅了，站起來，走進廚房。水燒開了，他舀了一碗，端給溥昕。
溥昕坐在窗前，手裡拿著那本《詩經》，翻到《關雎》那一頁。
她接過碗，喝了一口，燙得眯起眼睛。
“趙大哥，你說，我師姐還會來嗎？”
趙鐵錘蹲下來，看著她。“來。來了，我擋。”
溥昕看著他，看著這張滿是傷疤的臉，看著這雙在月光下顯得格外粗糙的眼睛。
她點了點頭，把碗放下，繼續看書。
風吹過來，翻了一頁。她翻回去，繼續看。