維斯帕沉默了幾秒，“……沒有了。一千萬，全部在你剛才那局裡輸掉了。那是財政部撥款的最後一筆，也是唯一一筆。”
她的目光落在了詹姆斯的背後，面無表情，“任務規定，如果輸光，我必須立即終止行動，帶你撤離，然後向內閣辦公室提交五十頁的報告，解釋每一分錢的去向。”
她頓了頓，聲音更低了，“而且……就算還有錢，我也不認為繼續賭下去是明智的。勒西弗明顯在出千，那個荷官是他的人，牌局被他操控了。你再回去，只會輸得更多，給那些恐怖分子籌集更多資金。”
這句話她倒是沒有說錯，只是這裡面還想還摻雜著一些別的東西。
詹姆斯終於轉過頭，看著她。他的臉在陰影裡，看不清表情，但是維帕斯能看見他那雙明亮的眸子。
“所以你的建議是，”他的聲音很平，聽不出甚麼情緒，“我們現在轉身離開，回倫敦，寫報告，然後看著勒西弗把MI6、MI7、以及不知道多少人的血洗乾淨，變成量子組織的彈藥，打在更多人的身上？”
維斯帕的嘴唇抖了一下，“我的職責是監管資金，評估風險，確保納稅人的錢不被浪費。而繼續這場賭局，在明顯被操縱的牌桌上，用我們根本拿不出來的錢去賭，這不符合任何風險評估模型，詹姆斯先生。這是自殺。”
“那你的模型有沒有算進去，”詹姆斯把煙從嘴裡拿下來，彈了彈菸灰，“如果我們現在走了，勒西弗今晚就能洗白至少五千萬歐元。這些錢會變成武器，變成炸藥，變成僱傭兵的佣金，然後出現在倫敦、巴黎、或者任何一個城市的市中心，炸死更多的人，其中可能包括你，我，或者坦納，或者M，或者任何一個你認識的人。”
他頓了頓，但是聲音更冷了，“你的模型，有沒有把這個風險算進去？”
維斯帕看著他，眼神裡有甚麼東西在掙扎。
恐懼，理智，職責，還有一絲更深的東西，可能是憤怒，可能是無力，也可能只是純粹的、冰冷的絕望。
然後她搖了搖頭，她的評估模型沒有那麼複雜的東西。
“沒有。”她說，聲音很輕，但很清晰，“因為那不是我的職責。我的職責是錢，是報表，是流程。阻止恐怖分子，那是你的事，是MI6的事。而我的任務，是確保你們不會把更多的錢，扔進一個明顯是陷阱的無底洞裡。”
她深吸一口氣，挺直了背。
“所以，詹姆斯先生，我正式通知你，根據財政部金融行動特別辦公室的授權，以及M女士簽署的行動協議，我現在終止你對行動資金的支配權。”
“本次任務因資金耗盡，宣告失敗。你需要立即隨我撤離，返回倫敦，接受質詢。”
她說完，轉身就走。高跟鞋在花崗岩地面上敲出清脆決絕的節奏，走向陽臺的玻璃門。
詹姆斯看著她離開的背影，沒動。香菸在他指間靜靜燃燒，菸灰積了長長一截。
玻璃門滑開，維斯帕走了進去。門在她身後關閉，將她的身影吞沒在賭場內部璀璨的燈光和嘈雜的人聲裡。
詹姆斯站在陽臺上，夜風吹起他額前的頭髮。他盯著遠處海面上那幾點遊艇的燈火，看了很久。
然後他抬起手，把香菸遞到嘴邊，深深吸了一口。煙霧滾進肺部，帶來灼熱的刺痛感，然後被他緩緩吐出來，在夜風中散開，消失。
他需要錢，五百萬，至少。有了這筆錢，他就能重新買入，回到牌桌上，和勒西弗繼續這場還沒有完結的遊戲。
但他現在沒有，分文不剩，MI6的賬戶空了，M不會也不可能再給他撥一分錢。M女士現在自身難保，MI6內部千瘡百孔，她能動用的資源可能還不如一個地區分局的文職主管。
他需要錢，而現在唯一能給他錢的，只有......
邦德站在原地，夜風灌進他敞開的禮服外套。他腦子裡嗡嗡作響，一半是輸掉鉅款的麻木，一半是被維斯帕那番話刺中的，尖銳的刺痛和更尖銳的憤怒。
他想起勒西弗最後那個眼神，索然無味，好像贏走四千萬跟拂掉肩膀上的灰沒甚麼區別。想起他那些死去的同僚，有些人雖然都沒有見過一面，但是他們都是同為帶英拼命的人，怎麼可能一點情緒都沒有呢？
Fuck！
他轉身，推開露臺厚重的玻璃門，重新走進那片溫暖、喧囂、充滿銅臭和香水味的空氣裡。目光掃過大廳，很快鎖定了目標。
勒西弗沒在賭桌邊，他站在離輪盤賭不遠的一張小圓桌旁，手裡端著一杯琥珀色的酒，正微微側頭和身邊一個穿深紅色晚禮服的女人說話，嘴角噙著一點笑。
那笑容在邦德眼裡，無比刺眼。一股憤怒從上了他的腦門，他的理智在喪失。
詹姆斯腳步沒停，徑直朝那邊走去。路過一張擺滿自助餐點的長桌時，他順手從一堆銀質餐具裡，抄起了一把切牛排的餐刀。刀不算特別鋒利，但沉，握在手裡冰涼。
他腦子裡沒想太多。甚麼任務，甚麼計劃，甚麼狗屁的優雅和潛行。他只想把那把刀，捅進勒西弗那張掛著假笑的臉上，捅進他脖子，捅進他心臟，讓那身昂貴的棕色西裝被血浸透。
即便他知道，一旦動手，自己也很難逃出去了。
距離在拉近，二十米，十五米，十米。勒西弗似乎察覺到了甚麼，轉過頭，目光和邦德對上。他臉上的笑容沒變，甚至舉起酒杯，朝邦德的方向，遙遙示意了一下，彷彿在感謝他剛才慷慨的饋贈。
邦德握緊了手裡的餐刀，指節發白。
就在他準備加速衝過去的那一刻，斜刺裡突然伸過來一隻手，抓住了他的手腕。力道很大，捏得他腕骨生疼。
邦德猛地轉頭，眼裡戾氣還沒散。
抓住他的是個黑人，看起來四十多歲，穿著得體的灰色西裝，個子和他差不多高，頭髮剃得很短，臉頰瘦削，眼神很穩。他抓著邦德的手腕，把他往旁邊帶了半步，正好擋住邦德衝向勒西弗的路線。
“冷靜點，朋友。”男人開口，英語帶點醜國東海岸的口音。
“在這裡幹蠢事，你出不了這個門。看看你左邊，柱子後面，穿黑西裝戴耳麥那兩個。右邊，吧檯旁邊看報紙的那個。還有你身後，樓梯口剛過來的三個。你還沒摸到那傢伙的衣角，就會被至少六把槍指著頭。”
邦德順著他示意的方向，用眼角的餘光飛快掃了一圈。
柱子的陰影裡，確實站著兩個人，手插在西裝口袋裡。吧檯邊看報紙的男人，報紙拿反了。樓梯口，三個守衛看似隨意地站在那兒，但站位封死了通往勒西弗那個方向的所有角度。
“你是誰？”邦德沒掙開他的手，但身體放鬆了一點，另一隻手裡的餐刀稍稍放低。
“一個不想看你把自己蠢死的傢伙。”男人鬆開手。