張傑微微地點了點頭。他朝夏洛克偏了偏頭，示意跟上，然後邁步朝大廳深處走去。
他們穿過輪盤賭的桌子，一個胖男人剛把一堆籌碼推出去，盯著那顆在輪盤裡跳動的小球，眼睛瞪得通紅，嘴裡唸唸有詞。
小球停下，落在黑色13。胖男人哀嚎一聲，癱在椅子裡。
他們經過百家樂的桌子，一個金髮女人贏了，興奮地尖叫，抓起籌碼往胸口塞，旁邊的男伴摟著她大笑。
他們繞過二十一點的區域。一個老頭已經輸光了，呆呆地坐在椅子裡，盯著空蕩蕩的桌面，眼神空洞。
賭場就是這樣，有人上天堂，有人下地獄，但大多數人在中間那條狹窄的、充滿不確定性的鋼絲上搖搖欲墜。
張傑和夏洛克穿過大半個大廳，來到一片相對安靜的區域。這裡擺著幾張玩德州撲克的桌子，人少一些，賭注也更高。每張桌子周圍都圍著屏風，形成半開放的小隔間。
夏洛克在一張空著的觀察椅坐下，手搭在膝蓋上，食指無意識地輕輕敲打。他的眼睛還在掃視，但焦點已經不在那些賭桌和客人身上。
他在看別的東西。
天花板的通風口，牆壁上的消防警報器。地毯邊緣的縫隙。服務生推著酒水車經過時，車輪在地毯上留下的壓痕。
他在構建這個空間的三維模型，尋找可能的通道、死角、以及漏洞。
張傑站在他旁邊，背靠著一根柱子。他的視線落在不遠處那部電梯上。
電梯門是深胡桃木色的，鑲著金色邊框。門口站著兩個穿黑西裝的男人，身材高大，耳朵裡塞著空氣導管耳機，雙手交疊放在身前，站姿筆挺。
他們的視線規律地掃視著靠近電梯的每一個人，眼神平靜，但透著一種不容錯辨的警惕。
VIP電梯，通往樓上的包廂。
其中一個保鏢的西裝外套腋下位置，有一個微微不自然的鼓起。
槍，而且不小，至少是緊湊型衝鋒槍的尺寸。
張傑收回視線，看向夏洛克。
“怎麼樣？”他低聲問。
夏洛克沒立刻回答，他盯著電梯又看了幾秒，然後抬起手，指了指電梯左側的牆壁。
“那裡。”他說，聲音壓得很低，“牆壁的厚度不對。比標準承重牆薄了至少十五厘米。後面可能有空，比如維修通道，或者應急樓梯。”
張傑順著他指的方向看過去。牆壁貼著深色桌布，畫著繁瑣的巴洛克風格花紋，看起來和周圍的牆沒有任何區別。
“怎麼進去？”
夏洛克放下手，“需要找到門。或者，製造一個入口。”
他頓了頓，補充道，“但那樣會驚動安保。而且我們不知道牆後面是甚麼，可能甚麼都沒有，也可能直接通到鍋爐房。”
張傑沉默了幾秒。他看了一眼掛在大廳中央的巨型鍾。指標指向零點四十分。
“詹姆斯在上面。”他說，“豺狼說VIP區有過騷動，後來平息了。現在沒動靜，要麼他贏了，要麼他輸了。”
“或者他死了。”夏洛克平靜地說。
張傑看了他一眼，沒接話。他重新將視線投向那部電梯。
電梯門上的指示燈忽然亮了。紅色的數字從“3”開始跳動，變成“2”，然後“1”。
電梯在下行。
張傑和夏洛克同時繃緊了身體，但外表沒有任何變化。張傑的手垂在身側，指尖輕輕觸碰著自己的褲子，顯然他在思考著甚麼。
夏洛克的手指停止了敲打，穩穩地搭在膝蓋上。
電梯門滑開，兩個人走出來。
走在前面的男人穿著深褐色雙排扣西裝，沒打領帶，襯衫最上面的扣子敞著。
他大概四十多歲，深棕色頭髮梳得整齊，臉色有些蒼白，但步伐很穩。他一邊走一邊從西裝內袋裡掏出一個小瓶子，對準嘴巴按了一下，發出輕微的“嗤”聲。
哮喘吸入器。
勒·西弗。
他身後跟著一個瘦高的男人，穿著灰色西裝，手裡拿著一個平板電腦，走路時微微弓著背，像個會計或者助理。
兩人走出電梯，沒往大廳中央走，而是轉向左側，沿著一條鋪著更厚地毯的走廊，朝賭場深處走去。
兩個保鏢跟在他們身後三步遠的位置，手依然交疊放在身前，但腳步的節奏變了，更警惕，視線掃視的範圍更大。
張傑和夏洛克對視一眼，目標出現了，而且正在移動。
“跟上。”張傑低聲說，邁步跟了上去。
他們沒有直接跟上去，而是保持了一段距離，混在稀疏的人流裡。夏洛克走在張傑左側半步，眼睛盯著勒西弗的背影，但餘光在觀察周圍的環境、攝像頭角度、以及可能存在的尾巴。
勒西弗走到走廊盡頭，右轉，消失在一扇厚重的雕花木門後。那扇門上方掛著一個小牌子，用花體字寫著“私人休息區，僅限會員”。
兩個保鏢沒跟進去，而是站在門兩側，像兩尊門神。
張傑和夏洛克在離門還有十幾米的地方停下，靠在一張空著的二十一點桌旁。張傑從路過侍者的托盤裡拿過兩杯香檳，遞了一杯給夏洛克。
夏洛克接過，沒喝，只是拿在手裡，手指在杯壁上輕輕摩挲。
“他進去見人。”夏洛克低聲說，“或者等甚麼。”
“等詹姆斯？”張傑說。
“有可能。”夏洛克盯著那扇門，“如果詹姆斯輸了，勒西弗會想見他，炫耀，或者談條件。如果詹姆斯贏了……”
他頓了頓，“那他更會想見他。”
張傑喝了口香檳。酒是涼的，帶著氣泡，劃過喉嚨時留下淡淡的酸味，他看了眼掛鐘。
零點四十五分。
VIP包廂裡的賭局，應該已經進入最後一輪了。
此時，在賭場三樓的露天陽臺。
夜風吹過來，帶著山間特有的涼意和海水的鹹腥味。遠處，科托爾灣的海面是一片深不見底的黑色，只有幾艘遊艇的燈火像螢火蟲一樣漂浮。
更遠處，群山在夜色中勾勒出鋸齒狀的剪影。
詹姆斯靠在花崗岩欄杆上，手指間夾著一支燃了一半的香菸。
他沒抽，只是看著菸頭在黑暗中明滅，紅色的光點隨著他的呼吸微微顫動。他輸了，而且是輸得很徹底的那種，沒有一點優勢，被勒西弗當成狗耍。
身後的玻璃門滑開，腳步聲傳來。
維斯帕走到他身邊，她手裡拿著那個黑色手包，手指緊緊攥著提手，指節發白。她的臉色在陽臺昏暗的燈光下顯得更加蒼白，嘴唇抿成一條緊繃的線。
“詹姆斯先生。”她開口，聲音在竭力維持著平靜。畢竟詹姆斯在一晚上輸了四千萬，雖然本金只有一千萬，但是那都是納稅人的錢，也是MI6最後的活動資金。
只不過她的眼底還有一些別的東西在波動著，詹姆斯沒回頭，依舊看著遠處的海。
“我們還有多少備用資金？”他問。